Aller au contenu

Le projet de film rend visible la vie des étudiants de l'ISK : "C'est ma grand-mère, c'est mon cœur".

Traité d'Utrecht Munira a écrit une lettre en somali. Avant de la lire dans sa propre langue, elle doit en parler en néerlandais.
Un autre élève l'interroge et lui demande à qui est destinée la lettre.
Munira : "C'est une lettre pour ma grand-mère".
Camarade de classe : "Qu'est-ce que ça dit ?
Munira : "Je t'aime, chère grand-mère. Tu me manques.
Camarade de classe : " Pourquoi ta grand-mère ? " ....

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

Étiquettes:

un de nos membres

Les membres de Culture Press sont copropriétaires de notre coopérative moyennant une petite cotisation mensuelle ou annuelle, et peuvent également contribuer au contenu du site le cas échéant. Pour les membres institutionnels, nous offrons la possibilité de publier leurs communiqués de presse en version intégrale. Tu veux aussi devenir membre ? Tu peux le faire. Rends-toi sur le site cette pageVoir les messages de l'auteur

Traité d'Utrecht Munira a écrit une lettre en somali. Avant de la lire dans sa propre langue, elle doit en parler en néerlandais.
Un autre élève l'interroge et lui demande à qui est destinée la lettre.
Munira : "C'est une lettre pour ma grand-mère".
Camarade de classe : "Qu'est-ce que ça dit ?
Munira : "Je t'aime, chère grand-mère. Tu me manques.
Camarade de classe : " Pourquoi ta grand-mère ? " ....

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais