Alors que nous envoyons la plus lourde délégation possible d'hommes hétérosexuels à Sotchi pour soutenir la politique de Poutine en matière de droits de l'homme, l'Australie envoie une chanson de Rufus Wainwright. Dans les faits, l'Australie met ainsi à mal une loi contre la propagande gay en Russie. Non pas qu'il y ait un seul non-dit dans les paroles officielles. "Complainte de la butte", après tout, n'est que "plainte d'une petite colline". Mais la chanson, comme une grande partie de l'œuvre de Wainwright, est pleine de ce que l'on appelle un "double sens", autrement dit : elle pourrait aussi être interprétée comme une chanson plutôt excitante sur le sexe qui ne passe pas par la porte d'entrée.
Enfin.
Cela a failli ne pas se faire parce que la maison de disques a senti la mèche, mais sur son propre site Internet, Rufus Wainwright a depuis... raconté Que la chanson soit entendue. Dans Sotchi.
Vois si Rutte peut s'en remettre.