Warhorse est presque parfait : 6 raisons d'y aller. Ou rester à l'écart.

Le samedi 14 juin s'est déroulé dans un flot de robes de soirée, de vestes de dîner, de célébrités néerlandaises et de chars Gooische. Cheval de guerre a été présentée pour la première fois. Une pièce sur une guerre dans laquelle les Pays-Bas étaient neutres et pour laquelle il y a des pierres commémoratives dans chaque village du reste du monde. Tu peux aller la voir. Ou pas. Nous avons énuméré six arguments.

1 : Le cheval s'appelle Joey

J'ai moi-même un petit chien qui s'appelle Rufus. Rufus me sent, me taquine, me réconforte. Si quelque chose arrivait à Rufus, ou si Rufus et moi étions séparés, je passerais toute ma vie à essayer de retrouver mon petit chien. Alors mettez-moi dans un Théâtre Carré complet à la première de Cheval de guerre et vous me ferez rugir en moins de cinq minutes. Parce que Joey, le cheval brun qui joue le rôle principal, ressemble étrangement à Rufus. Quelques tailles de plus, mais soit. Autour de moi, il y avait beaucoup de gens qui avaient le même chien à la maison. Ou le même poisson rouge. Ou une branche qui marche.

2 : Le scénario est parfait

Un scénario parfait te dit à peu près dès le début comment il va se terminer. Tu vois un garçon de ferme (innocence), un poulain (jeunesse), tu vois une année (1912). Avec les connaissances d'aujourd'hui, tu sais que dans deux ans... très ennuyeux va être. Mais tu sais aussi que tu es à un spectacle familial, alors bien sûr, ils se retrouveront à la fin, même si les choses sont très tendues pendant un certain temps avant cela. Tout dans ton ménage émotionnel est donc prêt à te protéger. Il ne s'agit pas de Game of Thrones. Tu ne seras pas expulsé de ta zone de confort à mi-parcours.

3 : Tout est réel

Un humain a besoin de très peu d'informations pour créer une image. Donne-nous une tête de cheval et nous pensons à un cheval. C'est la beauté du théâtre de marionnettes. C'était aussi la beauté de Yes Sister, No Sister de Rieks Swarte. Les torchons sont devenus des pigeons. Le cheval Joey a ensuite été développé un peu plus loin. Il doit donner l'impression d'être réel aussi bien que possible, tout en faisant comprendre qu'il s'agit d'une marionnette. Les acteurs sont visibles, mais doivent devenir invisibles, tout en faisant sentir leur présence. C'est le matériau que les grands scientifiques livres épais À propos de l'écriture : comment ça marche. Le problème, c'est qu'il faut que le jeu soit parfait. Si ce n'est pas le cas, tu obtiens quelque chose comme Zeeland Knolls dans un manège. Les joueurs de chevaux néerlandais devront donc s'entraîner un peu plus.

4 : C'est du sérieux

Le théâtre britannique est inimitable. Les acteurs britanniques peuvent vendre les plus grosses conneries avec la photo d'identité la plus sérieuse. Ils peuvent être sérieux avec un clin d'œil qui ne sacrifie pas la tragédie. Ils peuvent faire des manigances qui renvoient à une riche tradition qui a commencé avec Shakespeare, et la partager avec leur public. Les acteurs néerlandais ont aussi des qualités. Celles-ci s'accordent souvent mieux avec le répertoire allemand ou français.

5 : Tout est compréhensible.

Nous n'aimons pas le dialecte sur scène. Nous aimons l'intelligibilité. Devon ne signifie rien pour nous, donc un acteur qui donne à un personnage de Devon un dialecte flamand zélandais est stupide pour nous. Nous sommes très américains à ce sujet. Dans la version néerlandaise de War Horse, tout le monde parle donc un néerlandais musical très civilisé, dérivé du néerlandais télévisuel des années 1970, lui-même basé sur le néerlandais dramatique des années 1950. Extrêmement intelligible.

6 : Il n'y a pas un mot de mal à propos de Cheval de guerre.

Dire du mal de Cheval de guerre ne se fait pas. Pour cela, la version britannique originale est trop bonne. Pour cela, la production a coûté trop cher, trop de membres de la BN ont été transportés par avion pour bénir la première, et pour cela, l'homme de la chanson chante de façon trop boudeuse. La soirée a commencé par Black Beauty, s'est transformée en La Petite Maison dans la Prairie, a fait une brève incursion dans un film de guerre de Disney et s'est terminée par Novecento, the Musical. L'année prochaine, Joop van den Ende présentera probablement un remake de la première Journée de la Jeunesse de l'OE de 1975 en collaboration avec Oerol.

War Horse n'a pas encore été vu. Plus d'infos via le site Festival de Hollande