Aller au contenu

L'art de l'animation chinoise entre expérimentation et tradition au Holland Animation Film Festival

Tu n'as encore jamais vu ça : de l'animation en stop-motion avec des personnages en porcelaine chinoise. Dans le court métrage M. Sea L'artiste chinois Xue Geng a recréé une ancienne légende mettant en scène un explorateur, une prostituée et un serpent.

La céramique cuite à la maison donne vie à cette œuvre. Une représentation brillante et onirique de l'érotisme et de la violence.

M. Sea maakt deel uit van het openingsprogramma waarmee woensdag het Festival du film d'animation de Hollande (18-22 maart) in Utrecht van start gaat.

“Een bijzondere film van een groot aankomend talent”, noemt festivaldirecteur Gerben Schermer deze fantasie in porselein. Met nog een zevental titels is China – als animatieland hier niet zo bekend – opvallend aanwezig op deze 18e editie van het HAFF. Spannend werk, met vaak een intrigerende wisselwerking tussen traditie en experiment, zoals in M. Sea.

Werk van een nieuwe generatie jonge kunstenaars die totaal verschillende dingen maken, maar wel vaak uit de hoek van de beeldende kunst komen. Schermer legt uit dat de kunstacademie aldaar weliswaar een animatierichting heeft, maar die leidt alleen op voor televisie en commerciële producties. Wie ander werk wil maken kiest een andere richting, om van daaruit eventueel op film over te stappen. Xue Geng maakte tot nu toe sculpturen en andere objecten – M. Sea is haar eerste film.

Er is nog een reden waarom er zo’n sterke band is tussen animatie en beeldende kunst. Autonome filmmakers in Europa en Amerika kunnen vaak een beroep doen op overheids- of particuliere fondsen. In China ontbreekt zoiets. Daar werken animatiefilmers vaak samen met galeries. De films kunnen dan bijvoorbeeld onderdeel uitmaken van installaties.

Ook daar is in Utrecht een voorbeeld van te zien. Het HAFF vertoont de film What Happened in Past Dragon Year van Xun Sun. Een associatieve beschouwing over de ontwikkelingen in China. In het Stadhuis is t/m 28 maart een van zijn installation te bezichtigen, over een land dat bestaat zolang een walvis boven water komt om te ademen.

Leo Bankersen

Leo Bankersen écrit sur le cinéma depuis Chinatown et La nuit des morts-vivants. A longtemps travaillé en tant que journaliste cinématographique indépendant pour le GPD. Il est aujourd'hui, entre autres, l'un des collaborateurs réguliers de De Filmkrant. Aime rompre une lance pour les films pour enfants, les documentaires et les films de pays non occidentaux. Autres spécialités : les questions numériques et l'éducation cinématographique.Voir les messages de l'auteur

Petites adhésions
175€ / 12 Maanden
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Nombreux membres
360€ / Jaar
Voor culturele organisaties
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50€ / Jaar
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais