À partir d'aujourd'hui, les projections de documentaires tournent Poisson-étiquette à travers les Pays-Bas. Le collectif de théâtre belge Berlin crée depuis 2004 des installations théâtrales finement élaborées, jouant sur la frontière entre le documentaire et la fiction, la télévision et le théâtre, l'actualité et l'éternité.
Poisson-étiquette traite ostensiblement des dangers qui entourent le réaménagement d'un terrain minier abandonné près d'Essen. Die Zeche Zollverein avait un statut monumental avant même sa fermeture en 1986 et a été déclarée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2001. Rem Koolhaas en a dessiné le plan directeur, et parmi les pilotis d'acier, de brique rouge, de béton et les buissons qui poussent ici et là, un ''jardin d'enfants'' a été construit.espace culturelLe centre est connu des amateurs de théâtre pour son excellent programme théâtral au Pact Zollverein et à la Ruhrtriënnale.
Poisson-étiquette se concentre sur une partie de cette conversion massive, le plan du professeur de communication et promoteur immobilier Rempen, qui nécessite une somme dérisoire de 140 millions d'euros, qui doit être fournie par le gouvernement saoudien. Hani Yamani. Cela semble beaucoup, mais dans le cadre de la restructuration de la Ruhr, c'est bien sûr... cacahuètes. C'est ainsi que le promoteur, l'urbaniste, le contrôleur financier et l'architecte en parlent.
En fait - même si c'est difficile à admettre - en tant que spectateur, vous savez dès le départ que cette histoire est trop belle pour être vraie : un cheikh qui achète le patrimoine mondial pour investir dans un hôtel de bien-être, une académie d'art et un bâtiment rassemblant des entreprises créatives ? Si Berlin avait voulu montrer la partie de poker politique, elle aurait fait venir de vrais joueurs de poker à la table. Poisson-étiquette confronte le spectateur à quelque chose de très différent du jeu politique.
Dans un beau montage d'images documentaires et de petits gestes théâtraux, Berlin met en scène les mœurs des hommes telles qu'elles existent réellement, et pas seulement dans le cadre de l'économie de marché. journal. Ils ont accepté de raconter leurs années de négociations entre eux et, soi-disant, avec le cheikh, devant la caméra de Berlin. La réunion virtuelle qui s'ensuit, dirigée par un certain M. Finger, est hilarante. Poisson-étiquette est le jargon du poker pour le jeu sans risque et c'est ce que font les hommes.
Poisson-étiquette ridiculise non pas tant le pouvoir des administrateurs que leur ventriloquie. En s'impressionnant mutuellement avec des phrases creuses et des gestes épais, en se prenant terriblement au sérieux (comme seuls les hommes peuvent le faire), ils font durer le processus pendant des années, sans aucun résultat tangible. Le vide ne s'exprime pas seulement dans leur langage. Une ambiance joyeuse et grave se dégage également du décor. Elle rappelle l'anonymat des chaînes hôtelières de luxe et le clinquant des casinos. Ce qui se présente comme un documentaire se révèle lentement comme un conte de fées contemporain : il était une fois cinq hommes, ils avaient un plan fantastique, mais un cheikh en colère a mis des bâtons dans les roues.
Horror Vacui est le nom de la série dont Tagfish est la première partie. L'année dernière, la troisième partie, Perhaps all the Dragons, a été présentée au Festival de Keuze à Rotterdam. Pour la tournée à Den Bosch, Eindhoven, Utrecht, Almere et Rotterdam, voir le site web de Berlin
Français 
Nederlands 
English (UK) 
