Winternachten : une soirée passionnante et amusante pour parler du Mal #wu16

La littérature n'est pas un moyen de provoquer des changements politiques, mais de changer les gens. C'est exactement ce qu'il vise avec ses livres, a déclaré hier l'écrivain égyptien Alaa al Aswani à Winternachten, où son nouveau roman... Automobile Club du Caire a été présenté. C'est sans doute ainsi que les visiteurs du festival littéraire sont ressortis à la fin de la soirée : un tout petit peu différents d'avant.

Une soirée à parler du Mal s'est révélée non seulement intéressante mais aussi divertissante. Plusieurs auteurs n'ont pas pu venir parce qu'ils étaient malades, mais le programme n'en a pas souffert. À la place de Jamal Ouariachi, l'écrivain belge Kristien Hemmerechts a engagé une polémique avec Abdelkader Benali, qui s'est bien acquitté de sa tâche. La question centrale était la suivante : qui, de l'homme ou de la femme, est à l'origine de tous les maux ? Les arguments d'Hemmerechts étaient plus forts, mais avec sa vivacité et son humour, Benali parvenait régulièrement à faire rire - c'est peut-être pour cela que la bataille s'est terminée par un match nul. Un début de soirée enjoué.

Mais les autres sections plus sérieuses du programme étaient également présentées avec une certaine légèreté. Cela a encore prouvé la force de ce festival : il ose amener des sujets sérieux, mais le fait de manière à ce que cela ne devienne pas pesant. Le thème n'en est que meilleur.

Slavenka Drakulic et Frank Westerman, qui ont tous deux écrit un livre sur Srebrenica, ont parlé de la guerre en Yougoslavie. Une guerre qui n'a pas éclaté entre différents peuples, mais qui a été conçue et provoquée par des hommes politiques qui ont dressé les peuples les uns contre les autres. Beaucoup de journalistes, d'intellectuels et d'écrivains y ont contribué", a déclaré l'écrivain croate. 'Parce que beaucoup d'entre eux étaient payés par le gouvernement. Les gens devaient le faire pour gagner leur vie. Même en tant que journaliste indépendant, il était difficile de ne pas prendre part au conflit, directement ou indirectement, a également déclaré Wetserman. En plus d'être journaliste, vous êtes aussi un être humain, et vous avez tendance à vous ranger du côté de l'opprimé. Dans une guerre, il est impossible de rester impartial.'

Le danger, dit Drakulic, c'est que nous avons tendance à dépeindre les criminels (de guerre) comme des monstres. C'est un mécanisme de défense. Si tu reconnais que les criminels de guerre sont des êtres humains, tu dois aussi te rendre compte que tu pourrais toi-même te retrouver dans une situation où tu pourrais commettre de tels actes. Nous avons tous ce potentiel, et c'est un lourd fardeau. Mais si tu en es conscient, tu peux peut-être choisir de faire ce qu'il faut.'

Dictateurs

L'écrivain ukrainien Andrei Kurchov et son collègue égyptien Alaa al Aswani ont également eu une conversation intéressante et animée sur la révolte et la dictature. Lorsque la révolution a éclaté à Kiev, Kurchov a rangé son roman et écrit un livre de non-fiction. Transformer des événements violents en fiction nécessite une distance psychologique suffisante, a-t-il expliqué. 'La douleur doit d'abord être devenue un souvenir avant que vous puissiez écrire à ce sujet. Sinon, vous ne réagissez qu'à votre douleur, plutôt qu'à sa cause sous-jacente et à son contexte. Dans ce cas, je me vengerais avec des mots.'

Alaa al Aswani, l'un des rares écrivains à critiquer ouvertement le régime en place en Égypte, estime que les écrivains ont un travail important à faire et que la littérature a une grande fonction sociale. Écrire, c'est défendre les valeurs humaines. La littérature n'est pas un moyen de provoquer des changements politiques, mais une bonne littérature est capable de changer les gens et de modifier leur façon de voir les choses.'

Et c'est exactement ce que propose le festival Winternachten.