Non, ces phrases sont pas au théâtre monologue Mona de Griet Op de Beeck, mais résume le best-seller Viens ici que je t'embrasse (28 tirages en un peu moins de deux ans). Op de Beeck a adapté la première partie en l'une des interprétations les plus impressionnantes de Festival Boulevard.
Nous assistons à la condamnation de Mona, une fillette de neuf ans. fait comme toile de fond, avec un arc-en-ciel dessiné de façon enfantine. Un décor qui ne comprend rien de plus qu'un bureau d'écolier et le toit d'une voiture. Les accessoires sont tout aussi austères : un sac à dos, une boîte à lunch et des patins à roulettes. Rien de plus n'est nécessaire non plus.
Dramaturge
Alors que la première partie du roman est un peu longue (plus de 120 pages), Op de Beeck va droit au but dans le théâtre. Un effet évident de son existence en tant que dramaturge pendant dix ans. Ainsi, nous voyons Mona, neuf ans, écrire dans un cahier au lieu de l'entendre raconter, la scène de patinage sur glace du livre est remplacée par un balancement sur des patins à roulettes et la visite à la casse, où la Citroën DS est garée après l'accident qui a tué sa mère, est remplacée par ce morceau de toit qu'il a fallu scier pour libérer la mère de Mona.
Cependant, le père Vincent - sans nom dans le spectacle - a épargné à sa fille et à son frère Alexandre, âgé de deux ans, ces détails macabres. Mona, dans son désir de faire avant tout bien, de plaire à tout le monde, ne pose tout simplement pas de questions à son père à ce sujet. Comme dans presque toutes les familles, les sujets douloureux sont le plus souvent évités. Ils sont tout au plus abordés lorsqu'il y a de l'alcool dans l'air.
Grande sœur
Un peu plus tard, Mona accepte aussi la nouvelle maman Marie, qui, à la grande colère de grand-mère, a vite retrouvé son père. Même lorsque, le jour de son anniversaire, Marie annonce à la famille qu'elle est enceinte, Mona n'explose pas. En effet, elle est bientôt plus mère que grande sœur.
Entre-temps, nous avons appris que la propre mère de Mona l'enfermait régulièrement dans la cave, que le père est particulièrement occupé par son cabinet dentaire et que Marie est totalement incapable de s'occuper de deux beaux-enfants et d'un bébé. Les choses se gâtent donc à la fin, dans une tentative désespérée de Mona de se décharger de la responsabilité du départ de Marie : "Tu vois ? Maintenant que j'ai reçu ma punition, tu veux bien rentrer à la maison ?".
Non, ces phrases ne sont pas non plus dans MonaDans le best-seller, mais dans la deuxième partie, lorsque Mona, devenue adulte, rejette la défense tardive de son père en trois mots. Des phrases qui exposent douloureusement ce qui, pour les adultes, fait que regarder l'émission - malgré toutes les blagues qu'elle contient certainement - est une expérience dérangeante.
Respire profondément
Car ce que nous voyons, c'est une fillette de dix ans (jouée alternativement par Hannah Hentenaar et
Ilja van Zanten) qui raconte avec assurance et un grand talent d'acteur une histoire douloureuse et reconnaissable. Pour les enfants, pour les parents, mais surtout pour tous ceux qui ont été enfants. Toutes les critiques qu'Op de Beeck a reçues justement pour la première partie de son roman (personnage trop précoce, donnant trop d'idées d'adulte à un enfant) disparaissent comme neige au soleil avec son adaptation, laissant place à :
Phrases dans le livre et le spectacle. Particulièrement utile après avoir vu Mona.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
