Aller au contenu

5 joyaux cachés dans le plus grand festival de littérature de Hollande #ILFU

Bien sûr : Hugo Borst, Suzanne Vega, Herman Koch. Une raison suffisante pour se rendre à Utrecht entre le 11 et le 13 mai. Mais il y a bien plus à découvrir au Festival international de littérature d'Utrecht. Et cela n'a pas toujours à voir avec les livres.

Je vais te montrer quelques unes des choses que j'attends avec impatience dans le palais des festivals TivoliVredenburg.

Le lieu

Un Amstellodamois sérieusement aigri a parlé de solitude et de réverbération à TivoliVredenburg dans un quotidien national samedi dernier. Le rat de bibliothèque anonyme n'a pas hésité à parler du lieu dans son annonce de l'ILFU. C'est étrange, je pense, car les salles supérieures du beau bâtiment de musique d'Utrecht sont précisément celles qui excellent dans l'intimité. Le chemin pour s'y rendre, en passant devant les spectateurs d'autres événements dans le bâtiment, ressemble plus à un voyage dans un centre ville beau et animé qu'à la tristesse dont parlait ce journaliste. Cloud 9 offre également la meilleure vue de la ville, à part la cathédrale. Alors viens écouter, mais surtout viens regarder.

Homme avec un gros livre

Johan Harstad. Qui ne le connaît pas ? Lancé d'emblée au paradis de la littérature scandinave avec "Buzz Aldrin, où es-tu passé ?". C'était en 2006. Et maintenant, il y a son dernier livre, et il se trouve qu'il compte 1 200 pages. Max, Mischa & l'offensive du Têt est l'un de ces livres qui, malgré tout ce qu'ils ont de génial, sont toujours sûrs d'être lus trop vite. Le binge reading, nous l'appelons, le Netflix de la littérature. Oh, et Arjan Lubach l'interviewe. Un fan. Commence à lire dès maintenant, tu pourras être prêt pour samedi.

[bol_product_links block_id=”bol_5912eb7e49eac_selected-products” products=”9200000072172061,1001004011413273,9200000015345317,1001004006421393″ name="ilfu" sub_id="harstad" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF". border_colour="D2D2D2″ width="520″ cols="2″ show_bol_logo="0″ show_price="1″ show_rating="1″ show_deliverytime="1″ link_target="1″ image_size="1″ admin_preview="1″].

Femme avec un gros livre

Samedi également : Nino Haratischwili. A présent si connue que son nom passe sans effort le correcteur orthographique. Le chef-d'œuvre de cette jeune écrivaine germano-géorgienne (1983) compte 100 pages de plus que le livre de Harstad, mais "La huitième vie" se lit rapidement. Celui qui a dit qu'à notre époque, le long ne peut pas être assez court, lit ce livre. Le court ne peut pas être assez long.

[bol_product_links block_id=”bol_5912ebdfe877d_selected-products” products=”9200000059720663,9200000066191172″ name="ilfu" sub_id="nino" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF". border_color="D2D2D2″ width="526″ cols="2″ show_bol_logo="0″ show_price="1″ show_rating="1″ show_deliverytime="1″ link_target="1″ image_size="1″ admin_preview="1″].

Intensité au mètre carré

Seulement 112 pages, c'est la novella Poison, mais cela n'empêche pas l'auteure argentine Samantha Schweblin d'emmener le lecteur dans un voyage étonnant. Des dialogues qui cachent des dialogues, des images qui serpentent et puis aussi un récit obsédant sur la façon dont, par pure paresse, nous nous chassons nous-mêmes et ceux qui nous entourent de la vie. Schweblin vient parler de son parcours houleux le vendredi 12 mai.

[bol_product_links block_id=”bol_5912ec5e23542_selected-products” products=”9200000055051532,9200000055642663″ name="ilfu" sub_id="gif" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF". border_color="D2D2D2″ width="500″ cols="2″ show_bol_logo="0″ show_price="1″ show_rating="1″ show_deliverytime="1″ link_target="1″ image_size="1″ admin_preview="1″]

Traduis un texte en chinois

Nous ne lisons donc jamais les écrivains chinois. Alors que la Chine, puissance mondiale, a tant à offrir. Jeudi, trois experts débattront des raisons pour lesquelles la littérature chinoise n'est pas traduite en néerlandais. J'espère ainsi obtenir une réponse à la question de savoir ce que cet énorme pays a à offrir en termes de littérature. Car ce n'est qu'à travers les livres des uns et des autres que l'on peut vraiment se comprendre. Cela semble tiré par les cheveux, mais ce n'est pas le cas. Ainsi, un voyage à TivoliVredenburg à Utrecht te permettra d'économiser le prix d'un billet d'avion et quelques tonnes de CO2. Alors, vas-y.

[bol_product_links block_id=”bol_5912eccae1ce4_selected-products” products=”9200000009647108,9200000009952628,9200000009984326,1001004001954512,9200000015349648,666845572,1001004001568372,1001004001315500″ name="ilfu" sub_id="china" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF". border_colour="D2D2D2″ width="600″ cols="2″ show_bol_logo="0″ show_price="1″ show_rating="1″ show_deliverytime="1″ link_target="1″ image_size="1″ admin_preview="1″].

L'ILFU se déroule à TivoliVredenburg du 11 au 13 mai. Les billets sont encore disponibles.

Wijbrand Schaap

Journaliste culturel depuis 1996. A travaillé comme critique de théâtre, chroniqueur et reporter pour Algemeen Dagblad, Utrechts Nieuwsblad, Rotterdams Dagblad, Parool et des journaux régionaux par l'intermédiaire d'Associated Press Services. Interviews pour TheaterMaker, Theatererkrant Magazine, Ons Erfdeel, Boekman. Auteur de podcasts, il aime expérimenter les nouveaux médias. Culture Press est l'enfant que j'ai mis au monde en 2009. Partenaire de vie de Suzanne Brink Colocataire d'Edje, Fonzie et Rufus. Cherche et trouve-moi sur Mastodon.Voir les messages de l'auteur

Petites adhésions
175 / 12 Mois
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Adhésion culturelle
360 / Année
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50 / Année
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais