Aller au contenu

Leçon 1 d'un festival de littérature : les traducteurs sont des gens vraiment sympas. #ILFU17

Le néerlandais, mesdames et messieurs, est à peu près la langue la plus difficile au monde, et tout comité qui veut l'améliorer ne fait que l'aggraver. En tant qu'utilisateur professionnel d'une langue, je le pense depuis des années, et cela vient d'être heureusement confirmé par des personnes qui s'y connaissent vraiment : les traducteurs.
De eerste dag van het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU) was hun dag en het was een hele leuke dag. Vol met aardige mensen uit Estland, Roemenië, Amerika, Japan, China en andere...

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

Wijbrand Schaap

Wijbrand Schaap

Journaliste culturel depuis 1996. A travaillé comme critique de théâtre, chroniqueur et reporter pour Algemeen Dagblad, Utrechts Nieuwsblad, Rotterdams Dagblad, Parool et des journaux régionaux par l'intermédiaire d'Associated Press Services. Interviews pour TheaterMaker, Theatererkrant Magazine, Ons Erfdeel, Boekman. Auteur de podcasts, il aime expérimenter les nouveaux médias. Culture Press est l'enfant que j'ai mis au monde en 2009. Partenaire de vie de Suzanne Brink colocataire de Edje, Fonzie et Rufus. Cherchez et trouvez-moi sur Mastodon.Voir les messages de l'auteur

Étiquettes :

Le néerlandais, mesdames et messieurs, est à peu près la langue la plus difficile au monde, et tout comité qui veut l'améliorer ne fait que l'aggraver. En tant qu'utilisateur professionnel d'une langue, je le pense depuis des années, et cela vient d'être heureusement confirmé par des personnes qui s'y connaissent vraiment : les traducteurs.
De eerste dag van het Internationaal Literatuurfestival Utrecht (ILFU) was hun dag en het was een hele leuke dag. Vol met aardige mensen uit Estland, Roemenië, Amerika, Japan, China en andere...

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais