Baptisé The Winter Collection, il s'agit d'un mini-festival de cinq jours plein de surprises. Le théâtre Kikker, basé à Utrecht, a désormais pris l'habitude d'offrir de véritables surprises chaque année autour de Sinterklaas. 10 spectacles de jeunes créateurs, de l'art vidéo à la performance de danse tapageuse, d'un monologue silencieux au cyberpunk post-dramatique, de quoi éveiller momentanément tout amateur de théâtre au futur. Ou terrifié, bien sûr.
Les raisons de venir ne manquent pas. Et cela s'applique certainement au solo Dos, par Jouman Fattal. C'est un monologue avec du rap, du spoken word et du simple jeu d'acteur, sur l'existence déchirée d'une femme qui vit aux Pays-Bas depuis qu'elle a quatre ans, mais la guerre dans sa Syrie natale lui donne une envie irrésistible d'y retourner. J'ai décidé de lui demander ce qui l'anime.
Tu as toujours voulu faire du théâtre ?
'Ce n'est qu'à l'âge de 18 ans que j'ai eu l'idée de 'bon sang, je pourrais aussi être actrice'. Avant cela, je suis allée dans toutes les directions. J'ai passé une audition un peu à l'aveuglette, et en fait, j'ai vraiment aimé ça. Après cela, je me suis vraiment investie davantage. Avant cela... j'avais un millier d'autres idées que je voulais faire aussi. Il se peut aussi que je sois un peu plus en retard que les autres.
Des déchets artistiques ?
'Sinon, je ne viens pas d'une famille très artistique. Mes parents étaient pourtant très créatifs et musiciens. En Syrie, acteur n'est pas vraiment une profession, donc ils n'ont pas été élevés avec ça non plus. Là-bas, tu deviens célèbre grâce à un feuilleton ou tu choisis un vrai métier, comme ils disent. Mes parents étaient d'accord pour que je le fasse, mais ils ont eux-mêmes des professions très proches des STIM. Ils s'occupent beaucoup d'art et de culture, cependant. Ils m'ont en effet toujours mis dans des classes de musique, de théâtre, d'écriture, de peinture. On m'a encouragé dans cette voie, mais pas parce qu'ils pensaient que j'allais gagner ma vie de cette façon plus tard.'
Tu l'as reçu à l'école ?
'J'étais dans un lycée très culturel et nous faisions des pièces de théâtre chaque année. Plus je vieillissais, plus le rôle et la pièce étaient importants. C'était vraiment un événement. Jouer la comédie était plutôt un hobby pour moi. Quand j'ai passé mes examens de fin d'année, je me suis dit : soit je fais de la psychologie, soit je fais une école d'art dramatique. Après la première année d'audition, ça n'a pas marché, alors j'ai commencé à faire de la psychologie avec beaucoup de plaisir. J'avais déjà pris ma décision : je serai psychologue judiciaire et j'interrogerai les gens de TBS.
'Mais j'ai quand même essayé une année de plus et puis, pour le plaisir, j'ai passé une nouvelle audition. J'ai été acceptée de toute façon. C'était une telle aventure, j'ai accepté. Je me suis vraiment lancée. Quand j'avais dix ans, je ne savais même pas que ça existait.'
Pourquoi un psychologue médico-légal ?
'Je trouve la psyché de l'homme très fascinante. Surtout l'absurdité et le dérèglement de l'homme. cela reste aussi une fascination dans mon travail.'
Flikken Maastricht est sur ton CV.
'À la télévision, j'ai joué un peu ici et là, mais que des petits rôles. Mais c'est en train de changer. Je travaille maintenant sur une série, j'y ai le rôle principal, c'est un peu différent. En mars 2018, le premier épisode est prévu sur bnnvara. Il s'intitule Zuidas, c'est une sorte de "Suits" néerlandais. et il se joue dans un cabinet d'avocats dans lequel je joue un jeune avocat qui expérimente à quel point les choses sont intenses dans un tel cabinet. Et comment on joue avec le pouvoir.
Tu utilises la parole dans ton spectacle, ce qui est assez nouveau.
'J'ai toujours été un fan de rap et j'aime beaucoup la poésie. J'avais des amis qui étaient tous des écrivains et des amis qui étaient des artistes de spoken word. J'avais donc l'habitude d'assister à des soirées de slam de poésie et je me demandais toujours comment il se faisait que cela n'ait pas encore été transposé au théâtre. Ensuite, bien sûr, il y a eu la comédie musicale Hamilton, que j'adore. C'est magnifique de voir comment on peut mélanger la basse culture et la haute culture.
'Alors quand j'ai commencé mon solo que j'allais écrire moi-même, j'ai voulu me lancer un défi. Je me suis dit : laissez-moi représenter un des personnages de façon si abstraite qu'il parle en rap. Puis communique avec le public par des paroles rythmées et rimées. Je lui ai ensuite donné certains slogans, des phrases arabes qui sont aussi dites pendant la révolution, mélangées à des phrases néerlandaises. C'est comme ça que j'ai essayé de façonner le leader de la révolution. Purement avec du texte.
Tu as toi-même quitté la Syrie avec tes parents en tant que réfugiée alors que tu avais quatre ans. Le spectacle s'intitule back et traite du retour. Es-tu déjà retournée en Syrie ?
'Pas depuis la révolution, mais avant, nous rendions régulièrement visite à la famille. J'ai de très bons souvenirs de ce pays. Nous étions des réfugiés politiques, bien sûr, et nous étions donc protégés par notre statut de Néerlandais. Mes parents ont probablement été mis à l'index, mais cela ne nous a pas dérangés à l'époque.'
'Ma performance dépend beaucoup de la façon dont je joue avec l'idée d'y retourner. Parce que cela fait un moment que j'ai cette idée, que je veux aider à la révolution. Alors ce regard dans ma tête, c'est ce que raconte la performance. J'y joue aussi Assad, pour représenter son point de vue, et je joue le chef de la révolution. Je me situe moi-même entre ces deux extrêmes. Je me dépeins également comme une sorte de Hamlet. Je me demande tout le temps ce qu'il faut faire, pourquoi je ne fais rien, et ce que c'est que de jouer la comédie.'
'Mes parents jouent également un rôle. Je les ai interviewés pour mon solo. Eux-mêmes, bien sûr, ont joué les héros dans les années 80. C'est la raison pour laquelle nous avons fui. Ils étaient dans des partis politiques qui s'élevaient contre le père d'Assad à l'époque. À l'époque où ils étaient étudiants, ils ont eu des ennuis, se sont retrouvés coincés eux aussi. Et puis je les ai rejoints. Ils ont eu des difficultés avec les services secrets et c'est pour cela qu'ils ont fui.''
'En tant que Néerlandais gâté, qui n'a encore rien fait d'héroïque, je trouve que ce n'est pas une mince affaire. Quand je vois ce que mes parents ont osé faire, c'est de cela qu'il s'agit. C'est de cela qu'il s'agit. Je veux aussi faire quelque chose, mais je ne sais pas quoi. Cela conduit alors au fantasme : et si j'étais face à Assad et que j'avais une arme ? Est-ce que je tirerais ?
Dans Vileine, ta page de profil dit : " Ses racines syriennes lui donnent un regard " savoureusement multiculti " sur la société, mais cela se manifeste surtout par une importante crise d'identité. Est-ce vrai ?
'L'autre jour, quelqu'un m'a demandé si je me sentais chez moi aux Pays-Bas. Je ne pouvais pas répondre directement à cette question parce que je ne me sens pas forcément chez moi aux Pays-Bas, mais je ne me sens pas non plus chez moi en Syrie. Je me sens chez moi au théâtre. C'est le seul endroit où j'ai ma place. Il y a donc une sorte d'obscurité là-dedans. J'ai parfois trouvé cela difficile. Non pas que j'en souffre, je pense que c'est le cas de beaucoup de Néerlandais d'origine étrangère, mais cela m'a parfois amené à cacher mon côté syrien. Cela a entraîné des problèmes lorsque la guerre a éclaté. C'est ce côté tiraillé qui définit mes sentiments".
Te reverra-t-on au théâtre après le succès de ta carrière à la télévision ?
Oui, en effet. Je suis déjà en train de préparer une production qui sera présentée à Frascati l'année prochaine. Je suis déjà en train de réunir des gens. Ce sera un duo avec Nastaran Razawi Khorasani, une actrice et performeuse. Je parle aussi à des écrivains en ce moment, ce qui me permet de donner une voix vraiment différente et de me concentrer sur le processus de création. C'est ainsi que nous continuons à aller de l'avant.
Qui, quoi, où :
Collection d'hiver du Théâtre Kikker. Du 5 au 9 décembre au Theater Kikker, Ganzenmarkt 14 à Utrecht.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
