Aller au contenu

Nombre de nuitées et bonne chance à l'image de marque de la ville comme points forts de la capitale de la culture. Au revoir AARHUS2017, bonjour LEEUWARDEN2018. Et : VALLETTA2018, puis-je récupérer ma pomme de terre ?

Une mélodie ancienne flotte, crépite et résonne dans l'hôtel de ville d'Aarhus, au Danemark. La ville est sur le point de devenir capitale européenne de la culture. C'est pourquoi, lors de la cérémonie de passation des pouvoirs, nous entendons la même chanson que lors du lancement, le 21 janvier. Aarhus a alors célébré le début d'Aarhus, capitale européenne de la culture, et a lancé un tonnerre d'applaudissements. Jeg drømte mig en drøm i nat". dans les rues d'Aarhus.

Les responsables de la vie politique et culturelle d'Aarhus regardent en souriant les bobos de #Aarhus2017 apprécier l'année culturelle écoulée. Le maire Jacob Bundsgaard mentionne le nombre de nuitées et le succès de l'événement. l'image de marque de la ville comme points forts. La directrice générale de #Aarhus2017, Rebecca Matthews, est encore toute rayonnante de toutes les expositions, performances et projets que l'année 2017 a engendrés. Mais ce sont surtout les contacts qui en ont résulté qui sont les plus importants pour elle.

Puis ce fut le passage du relais. En l'occurrence, deux sculptures de pierre noire à l'aspect nordique et plombé. Le moment pour les nouvelles capitales jumelles, La Valette et Leeuwarden, de donner un coup de fouet.

Agriculteurs, citoyens, amateurs de plein air ?

Alors que La Valette opte explicitement pour la ville comme stimulant des arts, Leeuwarden opte pour le lien entre la ville et la campagne - tout comme Aarhus. Quarante pour cent de tous les projets culturels ont lieu à Leeuwarden, mais les soixante pour cent restants sont répartis dans toute la Frise.

Dans leur présentation en duo, Claudia Woolgar (productrice culturelle) et Jelle Burggraaf (responsable des affaires européennes) mettent en lumière quelques points forts de la soixantaine de "grands" événements qui attendent Leeuwarden et la Frise.

Ces grands événements visent (souvent) un public international et se concentrent à Leeuwarden, comme l'exposition (déjà en cours) Mata Hari, ou les géants tout juste réels de Royal de Luxe qui viendront rendre Leeuwarden insécure en août. Mais aussi à Harlingen, les courses de grands voiliers, et à Drachten, ou Dr8888. Là, Dada et De Stijl s'emparent temporairement de la ville.

Miction libre

La plupart des petits événements et projets de #Leeuwarden2018 découlent de l'initiative "Iepen Mienskip" (communauté ouverte). La base, en bon néerlandais. Des groupes et des individus de la communauté frisonne ont soumis leurs idées. Deux d'entre elles donnent une idée de l'esprit de #Leeuwarden2018. Il s'agit de Free to Pee et Poetic Potatoes.

Free to Pee est la solution étonnamment simple à un problème bien connu des festivals : le manque de toilettes publiques. Au lieu d'ajouter des toilettes à des endroits stratégiques de la ville, le festival utilise celles qui existent déjà. À savoir, celles qui se trouvent dans les maisons des habitants de la ville. Les habitants de Leeuwarden peuvent apposer un autocollant "Free to Pee" sur leur porte pour indiquer aux visiteurs qu'ils peuvent utiliser leurs toilettes. À bas les Dixis !

Pommes de terre différentes

Lorsque les préparatifs de Leeuwarden 2018 ont commencé en 2012, Froukje de Jong, femme d'agriculteur, a demandé aux organisateurs : "Savez-vous qu'il existe un lien de longue date entre Malte et la Frise ? La pomme de terre maltaise, que les mangeurs invétérés de pommes de terre appellent "la" pomme de terre nouvelle, est en effet originaire de Malte. Mais le matériel de plantation de la pomme de terre provient de la Frise, plus précisément de Het Bildt. Il en est ainsi depuis 160 ans.

Lors de l'Année internationale de la pomme de terre en 2008, les producteurs de pommes de terre frisons ont organisé les semaines de la pomme de terre De Bildt : un festival artistique qui s'articule autour de la pomme de terre. En 2012, outre les liens agricoles existants, un lien culturel est apparu entre Malte et la Frise. En effet, La Valette et Leeuwarden ont alors été choisies comme Capitales européennes de la culture (CEC). Ces deux villes sont également bilingues. Outre l'anglais et le néerlandais, le maltais et le frison sont des langues officielles. Grâce à l'agricultrice Froukje de Jong, qui en est à l'origine, le festival de la pomme de terre a pris une nouvelle dimension : la pomme de terre poétique.

Depuis l'automne 2014, dix poèmes frisons voyagent chaque année vers Malte avec les pommes de terre de semence. Et depuis le printemps 2015, dix poèmes maltais reviennent chaque année avec les nouvelles pommes de terre.

En guise de point d'orgue, un livre regroupant les poèmes recueillis sera publié au printemps 2018. Parallèlement au projet poétique, il existe un projet scolaire. Les élèves des écoles maltaises et frisonnes y écrivent également des poèmes dans les quatre langues officielles. Mais ils en apprennent également davantage sur Malte, la Frise, l'agriculture et l'alimentation. C'est ainsi que les langues minoritaires, l'étude de l'alimentation, l'agriculture et l'art se rencontrent dans une combinaison inattendue. Qu'est-ce qui ne plaît pas ?

Conception : Harlingse Boys

Les bénévoles, le lubrifiant de la culture

L'une des choses qui a parfois compliqué #Aarhus2017 a été le nombre de volontaires. À première vue, cela n'était pas très visible, car les vestes orange vif étaient omniprésentes lors des événements. Par exemple, lors de la soirée de clôture, le 9 décembre. Dans les endroits les plus obscurs, des volontaires se tenaient avec des torches dans la nuit glaciale pour aider les foules qui avaient afflué et les mettre en garde contre la chaussée glissante.

Cependant, pour les grands événements qui demandent plus de temps et d'engagement, les chiffres n'ont pas été atteints. Le spectacle en plein air Røde Orm, par exemple, impliquait beaucoup moins de figurants. En conséquence, les scènes de bataille ont semblé beaucoup moins massives et impressionnantes que prévu. Les enjeux étaient également importants : près d'un an d'entraînement et d'apprentissage du maniement de l'épée, et des représentations presque tous les soirs pendant tout le mois de juin.

Au En 2018, ils n'en ont plus peur. "Nous nous sommes renseignés auprès de tous les participants, et ils nous ont dit qu'ils s'en sortaient plutôt bien", explique Tjeerd van Bekkum, directeur général de l'organisation. Néanmoins, l'organisation a mis en place une équipe de bénévoles qui peut intervenir dans toute la province si le besoin s'en fait soudainement sentir.

Approche de la culture et du travail

Van Bekkum mentionne un autre aspect particulier de la coordination des bénévoles dans le cadre de #Leeuwarden2018 : un certain nombre de bénévoles sont des chômeurs de longue durée. Sous l'égide de l'organisation d'aide sociale Wellzo, ils sont poussés vers le marché du travail en effectuant un travail bénévole en guise de préparation.

Mais ce n'est pas si loin. Le vendredi 26 janvier, #Leeuwarden2018 donnera le coup d'envoi dans toute la province. Tous les musées seront ouverts ce soir-là et les cloches sonneront le début de la nouvelle année culturelle. Le samedi 27 janvier, Leeuwarden se met en scène. La ville se transforme alors en un buffet d'expériences culturelles, programmées pour 2018.

Bon à savoir
Voir le programme de #Leeuwarden2018 ici

En savoir plus sur le transfert ici 

Inger Stokkink

Inger Stokkink est correspondante indépendante au Danemark - à Aarhus, pour être précis. Aarhus ? N'est-ce pas la capitale européenne de la culture 2017* ? Oui, c'est le cas, et elle écrit à ce sujet pour CulturePers. Elle est mariée, a deux chats et un voilier. * avec Pafos à Chypre, soit dit en passant.Voir les messages de l'auteur

Petites adhésions
175 / 12 mois
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Adhésion culturelle
360 / Année
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50 / Année
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais