Pourquoi les femmes italiennes luttent contre la maternité. L'écrivaine Silvia Avallone élimine les tabous dans son nouveau roman

Elle est jeune, belle et bien à côté de la plaque. L'écrivain Silvia Avallone, connue pour son best-seller AcierDans son nouveau roman captivant, elle se soustrait également à l'autorité de l'État. Lifelightpas les sujets sensibles, tels que la crise économique, l'infertilité et la parentalité inégale. Revendiquer sa liberté est quelque chose de terrifiant pour une femme italienne".

Bords rugueux

Pauvreté, malaise économique, inégalité entre les sexes... Silvia Avallone, 34 ans, a montré dans son premier roman Acierqui s'est vendu à 80 000 exemplaires aux Pays-Bas, toutes les aspérités de l'Italie.

Dans son nouveau livre Lifelight elle aborde des sujets sensibles ; c'est un roman mosaïque lumineux et captivant, qui rappelle quelque peu les romans napolitains d'Elene Ferrante en termes d'atmosphère et de personnages. Situé dans un quartier défavorisé de Bologne, une sorte de Bijlmer où les enfants grandissent dans un environnement pauvre et violent, le livre traite du présent et de l'avenir de la famille italienne.

L'un des personnages principaux est Adele, 17 ans, qui, avec sa sœur Jessica et sa mère Rosaria, doit faire face à l'absence d'un père qui est un séducteur véreux qui a abandonné sa famille. Lorsqu'Adele tombe involontairement enceinte du beau mais criminel Manuel, elle est poussée à donner son enfant à l'adoption après la naissance.

Zeno est l'un des rares jeunes brillants du quartier. Bien qu'il aille au lycée, sa maison est aussi triste que celle d'Adele et de tous les autres dans leur baraquement loué, car Zeno doit s'occuper de sa mère, qui est psychologiquement perturbée.

Les tentatives infructueuses de Dora, l'enseignante handicapée de Zeno, et de son mari Fabio pour avoir des enfants contrastent étrangement avec la grossesse non désirée d'Adele. Après une nouvelle tentative infructueuse de fécondation in vitro et d'icsi, Dora et Fabio décident d'opter pour l'adoption et d'attendre l'accord d'un enfant qui a besoin de nouveaux parents.

Mettre en lumière

Lors d'une précédente interview, vous avez déclaré : quel me pousse à écrire, sa colère et le désir de mettre en lumière quelque chose qui reste normalement caché. Qu'en est-il de ce roman ?

Lorsque j'étais enceinte, j'ai voulu explorer ce que c'était pour d'autres femmes de devenir mères, pour des femmes qui sont en marge de la société et pour qui la grossesse ou la maternité comporte de nombreux obstacles. Le taux de natalité en Italie est historiquement bas, et cela est principalement dû à des problèmes économiques. Il y a un manque de travail, surtout pour les jeunes. Il règne une atmosphère de résignation et de découragement. Les gens n'ont pas d'argent et n'ont pas confiance en l'avenir.

Une question culturelle majeure est également en jeu. En Italie, la parentalité est synonyme de maternité ; les enfants sont la responsabilité des femmes. Il n'y a pratiquement pas de congé parental pour les pères et les services de garde d'enfants sont très coûteux. En Italie, c'est une tragédie pour les femmes de combiner travail et enfant. Les mères sont vraiment livrées à elles-mêmes. Par conséquent, même pour la plupart d'entre elles, être une femme ne signifie rien d'autre qu'être une mère. C'est une impasse. Ce n'est pas bon pour les femmes, mais aussi pour les enfants, qui ont aussi besoin d'un père.

Jouer au patron

Pourquoi les hommes de vos livres sont-ils tous des connards ?

Il y a maintenant des hommes plus jeunes qui n'ont PAS peur de montrer leur amour pour leurs enfants et qui assistent à l'accouchement, changent les couches ou préparent les goûters. Mais il ne s'agit que d'une petite partie des jeunes générations. Encore beaucoup d'hommes veulent simplement être le patron, plutôt que de faire partie de l'équipe qui devrait être la famille. Ils jouent au père pendant cinq minutes le soir et s'en vont lorsque les choses deviennent trop compliquées. Et cela est également accepté dans notre société ; la plupart des gens pensent que cette situation est normale".

Est-ce le cas dans tous les domaines de la vie ?

Malheureusement, oui, même s'il semble que les choses commencent lentement à changer et que de plus en plus de femmes se rebellent contre cette situation. Mais plus de la moitié des Italiennes ne travaillent pas et ne sont donc pas indépendantes financièrement. Leur seul travail consiste à s'occuper de leur mari, de leurs enfants et de leurs parents. Adele a l'impression de n'être rien ; sa seule valeur réside dans le fait qu'elle attend un enfant. Cette situation est courante. Revendiquer sa liberté est quelque chose de terrifiant pour une femme italienne ; on ne peut guère s'y risquer. Il est significatif que l'Italie soit l'un des rares pays à disposer d'un terme spécial pour désigner les meurtres de femmes : fémicidio. Tous les deux ou trois jours dans notre pays, une femme est assassinée par son mari ou son petit ami parce qu'elle veut le quitter".

Vous espérez changer cela avec votre roman ?

Quoi qu'il en soit, il est important de montrer la vérité pour que les lecteurs la connaissent et y réfléchissent. C'est pourquoi je montre l'inégalité, les pères qui échouent et les femmes qui se battent".

Les tabous italiens

Comment ce livre a-t-il été accueilli en Italie ?

Très bien, en partie parce que ces sujets sont très actuels et n'ont pas souvent été traités dans la fiction. Le quartier sur lequel j'écris n'est pas seulement typique de toutes les périphéries en Italie, mais aussi de celles du reste de l'Occident. Cette situation est à l'origine de l'élection de Trump en Amérique, du Brexit en Angleterre, etc. Il n'y a pas d'investissement dans ces quartiers et la population se sent abandonnée. Par conséquent, ces quartiers se sont transformés en une bombe à retardement de la colère. L'autre sujet - la transformation de la famille et des questions telles que l'infertilité, la fécondation in vitro et l'adoption - est encore tabou en Italie. La rhétorique sur la conception naturelle est très forte, de sorte que les couples ayant des problèmes de stérilité éprouvent beaucoup de honte. Les traitements dans les hôpitaux ne sont accessibles qu'aux couples mariés et hétérosexuels, et les listes d'attente sont longues.

Acte politique

Considérez-vous donc ce roman comme un livre politique ?

Oui, selon moi, la lecture et l'écriture sont un acte politique. C'est ma façon de sortir, de connaître d'autres personnes, de m'informer et de m'énerver. À l'ère du numérique, il est d'autant plus important de lire, d'écrire et de s'informer les uns les autres - y compris par le biais d'Internet - au lieu de se contenter de faire des selfies.

Comment conciliez-vous maternité et travail ?

Un mois avant la naissance de ma petite fille, j'ai commencé à travailler sur ce livre, et il a été terminé lorsqu'elle avait un an. Je la portais en écharpe, ce qui me permettait d'avoir les mains libres, et je m'asseyais pour écrire. Je pense qu'elle a senti ma créativité, car elle dormait très bien lorsque je travaillais. À mon avis, nous avons vraiment écrit ensemble. Maintenant qu'elle est trop grande pour cela, je travaille pendant les heures où elle est à la crèche ou lorsque mon mari s'en occupe. Il est fantastique - il a fait tout ce que j'ai fait aussi, sauf l'allaitement bien sûr. Il travaille six jours par semaine dans sa librairie, mais en général, il est avec elle une partie de la matinée et je suis avec elle l'après-midi.

Plein d'espoir

Malgré les problèmes sociaux, le livre semble plus optimiste que le précédent, n'est-ce pas ?

C'est tout à fait vrai. J'aime raconter l'Italie des contradictions, les zones marginales, les tabous et les disputes de salon. Mais j'ai écrit ce livre avec un bébé sur le ventre, et un bébé, c'est l'avenir. Je devais donc trouver un chemin vers l'avenir pour Adele enceinte. Pour elle, c'est finalement l'intelligent et sensible Zeno, qui prend le bus et va à l'école en ville, qui lui fournit ce chemin.