Ce podcast est enregistré en anglais. Pour ceux qui ne parlent pas la langue ou qui n'ont pas le temps d'écouter l'intégralité du podcast, voici quelques citations.
À l'origine, je n'avais pas de titre. Quelqu'un a proposé "Born to", puis j'ai pensé que ce serait bien de mettre "manifesto" après. Après tout, il s'agit d'apparaître, d'exposer. Comme il devait aussi y avoir une version en plein air, je l'ai transformé en "protestation". Après tout, en français, "manifestant" est "protestataire".
J'ai alors pensé que "Born to Protest" serait une version en plein air, et le titre fonctionne parce qu'il s'agit d'un groupe d'hommes noirs et d'une femme qui se produisent dans la rue. Ce n'est pas la norme de voir un tel groupe dans la rue, et c'est donc une protestation contre cette norme.
Mon intention est de lutter contre les stéréotypes. À Dresde, d'où je viens, nous avons joué devant un public totalement différent de celui auquel je suis habitué en Angleterre. Les artistes s'en inquiétaient. Je leur ai alors dit : ne les jugez pas, car vous ne voulez pas qu'ils vous jugent non plus. Ce fut une bonne leçon pour eux.
Le Royal Ballet cherchait à se rapprocher d'autres publics et souhaitait également explorer le hiphop. J'ai franchi le pas et posé ma candidature. En discutant avec eux, j'ai senti qu'ils avaient l'ambition de faire un pas en avant pour devenir une compagnie plus inclusive. J'ai trouvé fascinant de les rejoindre, non pas pour tout changer, mais pour les éduquer sur ce qui se passe dans d'autres communautés.
Je suis très intéressée par le travail avec les jeunes et les communautés. J'espère apporter mon expérience dans ce domaine au ballet. Le plus important est que les groupes avec lesquels je travaille se sentent les bienvenus dans le datt building. C'est pourquoi je souhaite également que toutes les répétitions soient publiques. Ainsi, davantage de danseurs et de chorégraphes d'autres groupes viendront observer et s'inspirer".
C'est une quête pour apporter plus de vulnérabilité à la puissance masculine inhérente à beaucoup de hip-hop. Je commence par emmener mes deux filles (âgées de 2 et 6 ans) à toutes les répétitions. Cela m'aide à faire preuve d'empathie et de compréhension pendant les répétitions.
Je n'ai donc pas été surpris par les réactions racistes lors de la finale perdue de la Coupe d'Europe. Ce que je considère comme une bonne chose, même si c'est dommage pour les joueurs concernés, c'est qu'il est désormais clair une fois pour toutes à quelle agression raciste nous avons affaire. Elle n'est plus cachée. Cela peut aider à en discuter".
Je veux que mes spectacles soient vus par le plus grand nombre. Pas seulement en Europe, mais aussi aux États-Unis. Cela peut amener les gens à réfléchir à la manière dont ils regardent les autres. Cela permet aussi de voir les comportements différemment. Ce qui semble agressif peut aussi être un signe de passion. Cette physicalité est également déterminée par la culture. Souvent, le travail aujourd'hui ne concerne que les épreuves que les gens traversent. J'aimerais qu'il porte aussi sur les relations que l'on peut construire avec les autres, par le biais de la danse.
Bon à savoir
Français 
Nederlands 
English (UK) 
){kind=link}