La deuxième édition de Refresh Amsterdam présente les œuvres de 20 artistes autour de la guerre et des conflits.

Par le biais d'un appel ouvert, le musée d'Amsterdam a invité les créateurs à soumettre une proposition d'œuvre sur le thème de la guerre et des conflits. Plus de 150 propositions ont été reçues. Le comité de sélection* a choisi 20 de ces propositions pour participer à l'exposition. Refresh Amsterdam #2. Les noms des artistes sélectionnés, parfois en duo ou en collectif, sont Nasam Abboud & Yazan Maksoud & Roua Jafar, Kristina Benjocki, Marcel van den Berg, Luan Buleshkaj, Dina Danish, Ehsan Fardjadniya & Raul Balai, Tina Farifteh, Clinton Kabena, Ayşen Kaptanoğlu, Susanne Khalil Yusef, Gert Jan Kocken, Senka Milutinović, Vika Mitrichenko, Sithabile Mlotshwa, Pieter Paul Pothoven, Ratu R. Saraswati, Anika Schwarzlose & Elena Khurtova, Victor Sonna, Handan Tufan et We Sell Reality.

Amsterdam a été façonnée en partie par les guerres et leurs conséquences. Ainsi, la ville a été un refuge pour beaucoup pendant des siècles. Dans le même temps, Amsterdam a elle-même contribué à la guerre et à l'oppression dans diverses parties du monde. Il en résulte une grande diversité de résidents. De nombreuses personnes portent encore la guerre en elles, même dans l'Amsterdam de 2023.

Les œuvres de l'exposition traitent parfois d'une histoire familiale ou d'une identité personnelle, dans d'autres cas, elles se concentrent sur des réflexions plus générales sur une situation de conflit. De la Syrie à l'Ukraine, du Kosovo au Congo : les artistes demandent la reconnaissance des côtés sous-exposés des situations de guerre ou de conflit et réfléchissent à la signification de la résilience et de la résistance. Le traumatisme, l'adaptation et l'humour jouent un rôle important. L'accent est également mis sur les effets de la guerre dans les différentes générations.

L'artiste participante Senka Milutinović (Belgrade, Serbie, 1999) résume bien la situation : "En tant qu'individu, je n'ai pas grandi en étant un témoin immédiat de la guerre. Au lieu de cela, j'ai été le témoin de témoins dont la réalité et la mémoire récente ont eu un impact sur la façon dont ma génération a été élevée." ("Je n'ai pas grandi en tant que témoin immédiat de la guerre. Au lieu de cela, j'ai été le témoin de témoins dont la réalité et les souvenirs récents ont eu un impact sur la façon dont ma génération a été élevée.")

"Dans les propositions, nous avons vu comment la guerre et les conflits affectent la vie des artistes", a déclaré Imara Limon, commissaire de l'exposition du musée d'Amsterdam. "Parfois, cela concerne une génération antérieure, dans d'autres œuvres, cela concerne une région à l'étranger. Cela reste à jamais gravé dans la mémoire de ces créateurs, même s'ils vivent aujourd'hui à Amsterdam. J'ai été surprise par la façon poignante et créative dont les artistes dépeignent cela à travers leurs installations, leurs vidéos et leurs performances. J'ai hâte que le public en fasse bientôt l'expérience."

Le partenaire principal de cette deuxième édition est We Sell Reality, un collectif artistique composé de créateurs avec ou sans papiers. En outre, le musée d'Amsterdam travaille pour Refresh Amsterdam #2 travaille en étroite collaboration avec les principales institutions artistiques et culturelles d'Amsterdam : AGA LAB, de Appel, CBK Zuidoost, Framer Framed, International Institute for Social History, Kriterion, Melkweg Expo, Openbare Bibliotheek Amsterdam, OSCAM, Pakhuis de Zwijger, Paradiso, P/////AKT, Podium Mozaïek, Rijksakademie van beeldende kunsten, ROZENSTRAAT - a rose is a rose is a rose, Sexyland World, Stichting NDSM-werf, The Black Archives, Tolhuistuin et W139.

Toutes les œuvres de l'exposition sont nouvelles ou récemment créées. Il s'agit d'œuvres issues de diverses disciplines, notamment les beaux-arts, le design, la performance, l'art vidéo, les installations multimédias et le travail textile. Les œuvres sont tour à tour intimes, conflictuelles, abstraites et humoristiques.

Ainsi, dissèque Tina Farifteh (Téhéran, Iran, 1982) avec son installation audiovisuelle Le déluge l'idée de l'eau comme métaphore des personnes qui tentent chaque année d'atteindre l'Europe par la Méditerranée et qui sont présentées comme une menace avec des termes comme "tsunami de l'asile" ou des déclarations comme "nous sommes envahis par les migrants".

Tina Farifteh. Le déluge, 2021-2023. Photo : Pauline Niks.

Gert Jan Kocken (Ravenstein, Pays-Bas, 1971) montre une grande version de Représentations d'AmsterdamLa carte de la ville, un travail d'archives composé d'une série de cartes de la ville. Ils ont été utilisés à Amsterdam pendant la Seconde Guerre mondiale, comme la "carte à points" montrant la dispersion des Juifs dans la ville.

Gert Jan Kocken. Représentations d'Amsterdam 1940-1945, 2009-2023. Photo : Gert Jan Kocken.

L'œuvre d'art numérique Trou de mémoire momentané de Senka Milutinović est un environnement interactif basé sur les souvenirs de la famille et des amis de Milutinović entourant le bombardement de l'ex-Yougoslavie par l'OTAN en 1999.

Extrait de l'œuvre d'art numérique Senka Milutinović. Trou de mémoire momentané, 2023

Pendant la durée de Refresh Amsterdam #2 Les œuvres des créateurs sélectionnés sont exposées à divers endroits de la ville, y compris la deuxième partie de l'installation de Clinton Kabena. Rocher posé (2022) sur le quai de NDSM, l'œuvre d'art en néon Bidnan3eesh - بدنا نعيش (WE WANT TO LIVE) (2022) de Susanne Khalil Yusef à l'OBA Oosterdok et l'installation. Overtoom 274 (2023) de Pieter Paul Pothoven à l'Institut international d'histoire sociale (IISG). En outre, d'autres installations sur le thème de la guerre et des conflits ouvriront chez des partenaires. Par exemple, du 7 octobre 2023 au 14 janvier 2024 chez Framer Framed, l'exposition. Toxicité coloniale performante avec des œuvres de Samia Henni et du 19 novembre au 17 décembre à P/////AKT, la deuxième partie de l'installation d'Anika Schwarzlose et d'Elena Khurtova. Résidus (2023).

La première partie du programme public a lieu directement lors du week-end d'ouverture : le symposium War, Conflict, and the City le dimanche 8 octobre de 16h00 à 18h30 au Amsterdam Museum aan de Amstel. Le 9 décembre, le musée pourra être visité en soirée dans le cadre de AM Invites. Une programmation supplémentaire sera également organisée par les partenaires de collaboration, notamment trois événements commémoratifs du collectif artistique We Sell Reality pour les situations de conflit et les guerres auxquelles le groupe est étroitement associé : à Framer Framed le 25 novembre, à Sexyland World le 3 décembre et au musée d'Amsterdam le 9 décembre.

Le Site web du Musée d'Amsterdam offre une couverture approfondie de l'exposition, y compris des essais d'auteurs invités. L'écrivain et journaliste Chris Keulemans, également membre du comité de sélection de l'exposition, a été invité à participer à l'exposition. Refresh Amsterdam #2, réimagine la ville à travers les œuvres d'art de l'exposition. Lara Khaldi, directrice artistique de de Appel, analysera les pratiques artistiques de We Sell Reality et Ehsan Fardjadniya & Raul Balai, qui traitent des sans-papiers dans la ville. En outre, le nouveau journal académique en ligne Amsterdam Museum Journal (AMJournal) sera lancé au cours du symposium susmentionné. Ce journal sera publié deux fois par an et accessible via le site Web du musée. La première édition de AMJournal est liée à Refresh Amsterdam #2 avec pour thème la guerre, les conflits et la ville.

La première édition de Refresh Amsterdam a été organisée autour du thème Sense of Place et s'est déroulée du 11 décembre 2020 au 25 juillet 2021. 25 faiseurs contemporains ont alors présenté des travaux sur leur place dans la ville au musée d'Amsterdam. Le musée a par la suite acquis trois œuvres pour sa collection.

* Le comité de sélection était composé du collectif artistique We Sell Reality, d'Imara Limon et Margriet Schavemaker (Musée d'Amsterdam), Huib Haye van der Werf (De Appel), Emily Shin-Jie Lee et Rita Ouédraogo (Framer Framed), Sjoerd Kloosterhuis (ROZENSTRAAT - une rose est une rose est une rose), Margarita Osipian (W139), Bengin Dawod (architecte et urbaniste), Chris Keulemans (écrivain et journaliste) et Sahar Shirzad (écrivain, programmatrice et militante des droits de l'homme).