La vérité de Calderon est une vache morte

Quelle est la similitude entre un groupe de reggaeton, deux livreurs de pizzas, un boucher, un animateur de talk-show à l'ADN néandertalien, l'Armée rouge vietnamienne et une université chinoise ? Dans l'imagination de Guillermo Calderon : une vache. Le dramaturge et auteur chilien est désormais une célébrité du théâtre international et fait une tournée en Europe depuis dimanche dernier. 

Du moins : nous ne savons pas s'il y sera lui-même, mais son spectacle Vaca (vache), après sa première mondiale à Weimar en Allemagne de l'Est dimanche dernier, peut être vu à Groningue le week-end prochain, au festival Noorderzon. 

Qui aurait pu penser que l'excitation circulerait dans les rues de Weimar pour une telle première mondiale : cela n'a pas vraiment eu lieu. La pièce ne nécessite pas de décors compliqués ni de mise en scène idem. Il ne s'agit pas, dirons-nous, d'une production de l'ITA. La première a eu lieu dimanche à Redoute, un complexe de studios de théâtre situé dans une zone industrielle entre des immeubles résidentiels à courants d'air, à la périphérie nord de la ville de Thuringe, dont le nom est lourd de sens et le passé pesant. 

Le bus pour le site commémoratif de Buchenwald, à quelque deux kilomètres en montée, s'arrête à la porte.

Livreurs de pizzas

La route est tapissée des affiches électorales lisses d'Alternative für Deutschland qui noient les petites affiches modestes et un peu ternes des autres partis. Le 1er septembre, la Thuringe votera probablement à des majorités terrifiantes pour le parti frère ouvertement fasciste du PVV, qui incite à la haine des étrangers et des homosexuels, considère que la commémoration de l'Holocauste n'est pas nécessaire et veut mettre fin à l'aide à l'Ukraine. 

Dans un cercle de spots de théâtre, les acteurs sont assis autour d'un objet sous une bâche, qui pourrait être une vache mais s'avère être un scooter de livraison de pizzas. Les indications scéniques sont projetées sur une bâche accrochée derrière les acteurs, et - pour cette première mondiale - les textes des acteurs, en allemand. L'anglais était également promis, mais il n'en a pas été fait mention lors de la répétition générale, à la surprise de la direction du festival.

Tout le monde est mort

Vaca est une performance textuelle sèchement comique, plutôt sourde de ton et parlée dans le cadre d'un talk-show plus rapide que les sous-titreurs ne peuvent suivre, où les acteurs changent de rôle simplement en mettant une perruque ou un casque. La vache par laquelle tout commence et se termine passe de main en main, via un club de musiciens, à une livreuse de pizzas. L'animal s'avère malade et meurt. Entre-temps, beaucoup d'argent a été payé pour lui, qui doit être restitué avec des intérêts. Pour cela, un modèle économique a été mis en place qui est censé se faire principalement au détriment des réfractaires aux vaccins. À la fin, la police militaire tire sur tout le monde. 

Les questions que tout cela soulève : j'étais venu à Weimar pour cela - en partie à l'invitation du festival - mais à cause d'une intéressante chaîne d'erreurs de communication, le metteur en scène n'était pas présent à sa répétition générale et de toute façon, il était en quelque sorte introuvable pour sa compagnie. Après quelques heures d'attente, j'ai pu retourner à Utrecht sans être inquiété. 

Il pourrait facilement s'agir d'une scène d'une pièce de Calderon.