Aller au contenu

PRESSE

Les membres assurent le fonctionnement du service de presse culturelle. C'est pourquoi les communiqués de presse des membres ont une place particulière dans notre offre. En principe, nous les publions tels quels. Rejoins-nous donc avec une grande ou une petite adhésion via ce lien et nous publierons tes communiqués de presse sur notre site et les partagerons sur tous nos canaux de médias sociaux et nos bulletins d'information.

FILTER TRANSLATION AWARDS 2023 : deux grands prix de traduction pour pas moins de quatre traducteurs.

Filter fait fort : les deux prix de traduction Filter 2023, dont le tout nouveau prix pour les livres d'enfants et de jeunesse, ont été attribués à pas moins de quatre traducteurs ! Le prix ordinaire est décerné à Yond Boeke & Patty Krone pour Lucky Birds de Luigi Pirandello (Van Oorschot). Le prix de la traduction la plus extraordinaire d'un livre pour enfants et adolescents a été décerné à Lies Lavrijsen et Els Dumez-Blocken... 

Lire la suite "FILTER TRANSLATION AWARDS 2023 : deux grands prix de traduction pour pas moins de quatre traducteurs.
Source site web circolo

Le programme du Festival Circolo 2023 est complet : un grand nombre de premières néerlandaises pendant les dix jours de célébration du cirque à Tilburg.

En raison de blessures soudaines, il y a eu quelques changements de dernière minute, mais aujourd'hui, le Festival Circolo a dévoilé son programme complet. Du 13 au 22 octobre, le plus grand festival de cirque des Pays-Bas s'abattra à nouveau sur Tilburg pour dix jours de cirque contemporain de la plus haute qualité. Après l'annonce, entre autres, de l'acclamé "Yé !" de Circus Baobab et du favori du public "En Attendant... 

Lire la suite "Le programme du Festival Circolo 2023 est complet : un grand nombre de premières néerlandaises pendant les dix jours de célébration du cirque à Tilburg.
Image de la campagne Matzer

Lot Vekemans réalise Blind avec Helmert Woudenberg et José Kuijpers.

Peut-on aimer quelqu'un dont on rejette les idées ? Du 19 octobre au 15 décembre, Blind est en tournée dans tout le pays. Dans la première mise en scène du dramaturge de renommée internationale Lot Vekemans, Helmert Woudenberg et José Kuijpers interprètent un père et une fille diamétralement opposés en tout. La première de cette production du théâtre MATZER aura lieu le samedi 21 octobre à... 

Lire la suite "Lot Vekemans réalise Blind avec Helmert Woudenberg et José Kuijpers.
Christiane Jatahi - Photo : Leo Aversa

Holland Festival 2024 : Christiane Jatahy artiste associée

L'artiste associée du 77e Festival de Hollande en 2024 est la metteuse en scène de théâtre, cinéaste et écrivaine brésilienne Christiane Jatahy (Rio de Janeiro, 1968). Christiane Jatahy présentera notamment Hamlet, une coproduction avec l'Odéon-Théâtre de l'Europe de Paris. La pièce de Shakespeare aura un rôle-titre féminin et sera le point de départ d'une réflexion sur le monde dans lequel nous vivons, et comment... 

Lire la suite "Holland Festival 2024 : Christiane Jatahy artiste associée
Nicole Kaandorp avec les autres finalistes. Photo : Ilfu.

Nicole Kaandorp remporte le NK Poetry Slam 2023

Nicole Kaandorp est devenue championne néerlandaise de slam de poésie 2023. Après des épreuves préliminaires dans tout le pays, huit slameurs de poésie se sont affrontés lors de la 21e édition du NK Poetry Slam, le samedi soir 23 septembre, dans le cadre du Festival international de littérature d'Utrecht. Nicole a affronté Eelco Couvreur lors de la bataille finale et s'est emparée du titre national. La nouvelle championne nationale de slam a remporté le... 

Lire la suite "Nicole Kaandorp remporte le NK Poetry Slam 2023
Urmie Square par Johan Horst

Urmie Plein gagne Colombina pour son rôle dans Je m'excuse de toute façon. 

Le dimanche 17 septembre, lors du gala du Théâtre néerlandais, il a été annoncé qu'Urmie Plein avait remporté la Colombina pour son rôle dans Ik zeg toch sorry. La Colombina est un prix de théâtre décerné chaque année à l'actrice qui, de l'avis du jury du Théâtre néerlandais, a interprété le rôle féminin contributif le plus impressionnant. Le jury... 

Lire la suite "Urmie Plein gagne Colombina pour son rôle dans Je m'excuse de toute façon. 
logo matzer

MATZER Theatre Productions entame sa nouvelle saison théâtrale avec une nouvelle identité d'entreprise

MATZER Theatre Productions donne le coup d'envoi de la nouvelle saison théâtrale avec une identité d'entreprise et un site Web entièrement nouveaux. La nouvelle identité reflète l'évolution de la compagnie au cours des quatre dernières années. Depuis sa fondation en 2007, MATZER, sous la direction de Madeleine Matzer, crée des spectacles de théâtre qui se caractérisent par leur stratification, leur engagement social et leur musicalité. Depuis Personne ne t'attend en 2018, l'actualité se met... 

Lire la suite "MATZER Theatre Productions entame sa nouvelle saison théâtrale avec une nouvelle identité d'entreprise
Image de la campagne Refresh Amsterdam

La deuxième édition de Refresh Amsterdam présente les œuvres de 20 artistes autour de la guerre et des conflits.

Manifestation artistique sur la culture urbaine avec des œuvres de makers contemporains Du 7 octobre 2023 au 25 février 2024, la deuxième édition de Refresh Amsterdam aura lieu au Musée d'Amsterdam aan de Amstel et dans divers endroits de la ville. Refresh Amsterdam est un événement biennal sur la culture urbaine d'Amsterdam avec des œuvres de makers contemporains. Le thème de cette édition est... 

Lire la suite "La deuxième édition de Refresh Amsterdam présente les œuvres de 20 artistes autour de la guerre et des conflits.
logo ilfu

Les auteurs d'Utrecht Koos, Mari et Urai reçoivent le C.C.S. Cronestipendia 2023

Falun Ellie Koos, Arja Mari et Max Urai recevront cette année un Cronestipendium de la C.C.S. Il s'agit d'une bourse de la municipalité d'Utrecht destinée aux auteurs prometteurs d'Utrecht. Il s'agit d'une subvention de la municipalité d'Utrecht destinée aux auteurs utrechtois prometteurs. Ils recevront chacun 3 000 euros pour permettre leur prochaine publication. "Un certain nombre de soumissions se sont immédiatement distinguées par l'ajout surprenant que les auteurs apportent à la fiction néerlandaise actuelle : dans la voix narrative,... 

Lire la suite "Les auteurs d'Utrecht Koos, Mari et Urai reçoivent le C.C.S. Cronestipendia 2023
Jameszoo, photo de Marcel Veldman

Blind' pour soliste et ensemble inexistants Asko|Schönberg, Slagwerk Den Haag & Jameszoo : Première le 4 octobre, tournée jusqu'au 9 novembre.

Jameszoo voulait disparaître de sa musique. Cela a complètement échoué, se dit-il. Mais quel glorieux échec ! Il a développé un instrument qui non seulement se joue tout seul, mais qui improvise et communique avec les musiciens qui jouent en direct. Ces derniers laissent le soliste inexistant les défier dans un jeu musical imprévisible. La lutte électroacoustique Asko|Schönberg et Slagwerk Den Haag entament une collaboration ... 

Lire la suite "Blind' pour soliste et ensemble inexistants Asko|Schönberg, Slagwerk Den Haag & Jameszoo : Première le 4 octobre, tournée jusqu'au 9 novembre.
Babs Gons, Photo par Anneleen Louwes

La poétesse lauréate Babs Gons en tournée avec 1 000 poètes

Le dimanche 24 septembre, Babs Gons sera installée en tant que poète lauréate à Utrecht. C'est également le signal de départ d'une tournée de deux semaines de Gons à travers les Pays-Bas et la Flandre, en compagnie d'un millier d'autres poètes. La caravane de la poésie '1000 Dichters' se rendra en bus touristique dans une ville différente chaque jour, pour revenir à Utrecht le 7 octobre...... 

Lire la suite "La poétesse lauréate Babs Gons en tournée avec 1 000 poètes
Salman Rushdie - Photo : Rachel Eliza Griffiths

Salman Rushdie prend la parole à l'ILFU

Salman Rushdie donne sa première interview aux Pays-Bas le 30 septembre dans le cadre de l'ILFU (Festival international de littérature d'Utrecht) après la tentative d'assassinat dont il a été victime l'année dernière. Le journaliste Chris Keulemans et l'écrivain Abdelkader Benali s'entretiendront avec Rushdie au TivoliVredenburg via une connexion livestream au sujet de son nouveau roman Victoria City et de son œuvre considérable. La dernière fois que Rushdie s'est produit sur scène, c'était en 2018 

Lire la suite "Salman Rushdie prend la parole à l'ILFU
logo Association néerlandaise pour les arts du spectacle

La version néerlandaise du théâtre Green Book est en préparation

Le VPT (Vereniging voor Podiumtechnologie), le VSCD (Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwirecties) et la NAPK (Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten) unissent leurs forces pour publier une version néerlandaise du Livre vert du théâtre. Cet ouvrage de référence est utilisé dans de plus en plus de pays d'Europe pour structurer la réalisation des objectifs de durabilité. Dans notre secteur aussi, le... 

Lire la suite "La version néerlandaise du théâtre Green Book est en préparation
Image RP Le mariage de Yara par HALIE

Asko|Schönberg ouvre sa saison avec un programme complet en Allemagne et à l'étranger

Concerts et représentations Septembre 2023 Ouverture du festival Gaudeamus 2023 - 6 septembre Ce soir, le programme d'Asko|Schönberg est dédié aux esprits transversaux, des compositeurs qui savent s'affranchir des conventions et des attentes. Ils jouent avec notre perception du temps, nous mettent au défi d'embrasser les intervalles microtonaux et intègrent des sons non musicaux dans leur dramaturgie. Musique de... 

Lire la suite "Asko|Schönberg ouvre sa saison avec un programme complet en Allemagne et à l'étranger
L'entrée du théâtre Kikker. Image PR Théâtre Kikker

Une fois de plus au Théâtre Kikker - Revivez les moments forts du théâtre pendant Kikker Kiest

Kikker Kiest le meilleur théâtre d'aujourd'hui Utrecht - Du mardi 12 au jeudi 21 septembre, le Theater Kikker ouvrira la nouvelle saison théâtrale avec Kikker Kiest. Les meilleures représentations de la saison passée reviennent au théâtre situé sur le Ganzenmarkt à Utrecht. Un mélange de représentations importantes qui enrichissent ta vision du monde. Des thèmes tels que la force et la vulnérabilité, la violence domestique,... 

Lire la suite "Une fois de plus au Théâtre Kikker - Revivez les moments forts du théâtre pendant Kikker Kiest

Des collectifs impressionnants ornent le programme du Festival Circolo 2023.

Le plus grand festival de cirque contemporain des Pays-Bas avec plus de 100 représentations à Tilburg Bouches ouvertes, fesses serrées et yeux plissés. Du 13 au 22 octobre 2023, le Festival Circolo descend à Tilburg pour faire le plein d'émotions, de casse-cou et de spectacles révolutionnaires. Le plus grand festival de cirque contemporain des Pays-Bas proposera plus de 100 représentations pendant dix jours à la pointe de... 

Lire la suite "Des collectifs impressionnants ornent le programme du Festival Circolo 2023.
affiche de boulevard

Le boulevard met la lumière et se connecte

La 39e édition de Theaterfestval s'est achevée avec succès. Le festival de 11 jours à 's-Hertogenbosch a attiré environ 90 000 visiteurs. Ce Boulevard était une célébration de ce qui nous lie en tant qu'êtres humains : nos désirs, nos corps, nos émotions. Ce Boulevard était consacré à l'empathie radicale. Il s'agissait d'apprendre à vivre ensemble, de comprendre sans mot dire, de prendre soin les uns des autres et de s'amuser ensemble. La relation entre les générations a été frappante et fréquente... 

Lire la suite "Le boulevard met la lumière et se connecte
Circusographie

Le Festival Circolo célèbre les différences lors d'un festival de cirque de 10 jours

Le plus grand festival de cirque contemporain s'abat sur Tilburg du 13 au 22 octobre Du 13 au 22 octobre 2023, Tilburg accueillera le Festival Circolo, le plus grand festival de cirque contemporain des Pays-Bas. Tu y verras des briseurs de frontières, des fonceurs et des athlètes artistiques de haut niveau mettre en avant et célébrer nos différences dans des spectacles auxquels tout le monde peut s'identifier.... 

Lire la suite "Le Festival Circolo célèbre les différences lors d'un festival de cirque de 10 jours
Short Ajax

Le Daily Paper fait don de kits de football au musée d'Amsterdam

À partir du jeudi 10 août, le musée d'Amsterdam exposera le "troisième maillot" et la tenue d'avant-match que la marque de mode Daily Paper, basée à Amsterdam, a conçus en collaboration avec adidas pour le club de football Ajax la saison dernière. Dans ce cadre, le musée d'Amsterdam sur l'Amstel sera ouvert gratuitement aux porteurs des articles Daily Paper du jeudi 10 au dimanche 13 août. Daily... 

Lire la suite "Le Daily Paper fait don de kits de football au musée d'Amsterdam
affiche de boulevard

L'apothéose européenne au Theatre Festival Boulevard : deux réseaux internationaux célèbrent le point culminant du festival

Ces dernières années, Boulevard a travaillé intensivement au sein de deux réseaux avec 20 institutions partenaires européennes sur la coopération internationale dans le domaine des arts du spectacle, soutenus par "Europe créative". Ces deux projets sont les invités de cette édition du festival de théâtre Boulevard, que l'on peut qualifier d'unique ! Performing Gender - Dancing in Your Shoes fête sa fin avec la présentation d'un certain nombre de projets communautaires et d'un... 

Lire la suite "L'apothéose européenne au Theatre Festival Boulevard : deux réseaux internationaux célèbrent le point culminant du festival
image tirée de la bande-annonce de la performance Good Keep Money de The Utility

Un auteur de théâtre dénonce les inégalités : la représentation permet de récolter 101 332,80 € de capital excédentaire.

Utrecht - Avec le spectacle Good Gold Money, l'homme de théâtre Greg Nottrot (directeur artistique du NUT) a réussi à récolter 101 332,80 € auprès de son public ce printemps. Cette production a été accueillie avec beaucoup d'éloges tant par la presse que par le public et répond à ce sentiment fort que ''quelque chose doit changer'' de la part du créateur et du public.... 

Lire la suite "Un auteur de théâtre dénonce les inégalités : la représentation permet de récolter 101 332,80 € de capital excédentaire.
ancien élève de la campagne image

Theatre Group Alum : BOUDICA - Iron Age Warrior Queen (reine guerrière de l'âge de fer) Première le 29 septembre 2023

La dernière production d'Aluin, Boudica, sera présentée pour la première fois au théâtre Kikker d'Utrecht le 29 septembre 2023. Dans cette production, l'acteur Jilles Flinterman raconte l'histoire de Boudica, la reine celte et la reine guerrière de l'âge de fer, qui, à ce jour, est considérée comme un symbole de la rage féminine. Si l'on écrit quelque chose sur les femmes en... 

Lire la suite "Theatre Group Alum : BOUDICA - Iron Age Warrior Queen (reine guerrière de l'âge de fer) Première le 29 septembre 2023

Le Festival Circolo présente le festival de théâtre de rue gratuit Porto Circolo pendant la foire de Tilburg !

Programme Plusieurs représentations gratuites peuvent être visitées à Porto Circolo tous les jours. Le programme comprend des représentations de Close Act, Lapso Cirk, Zinzi et Evertjan, EAEO, Skypunch Collective, Fabuloka, Hendrick Jan meets Merel Kamp et House of Circus. Tu veux en savoir plus sur le programme et les horaires des représentations ? Jette un coup d'œil sur le site Web ! Emplacements Porto Circolo se déroule à Piushaven et dans ses environs. Les deux... 

Lire la suite "Le Festival Circolo présente le festival de théâtre de rue gratuit Porto Circolo pendant la foire de Tilburg !

Le silence : un festival, une première, une dernière et un été

Lors de la 7e édition du Brabants Internationaal Kinderfestival (BRIK), notre dernier spectacle Voor de Draad Ermee a été présenté en avant-première et nous avons présenté Mankind avec Paul van Kemenade et Stevko Busch pour la dernière fois. Première de For the Wire With It Le samedi 24 juin, la première de For the Wire With It a fait salle comble au théâtre Chassé !.... 

Lire la suite "Le silence : un festival, une première, une dernière et un été
Sammie Tells. Photo : Francoise Bolechowski

Événements au musée d'Amsterdam - août 2023

Outre les présentations de la collection permanente à Amstel 51 et à Huis Willet-Holthuysen sur Herengracht et les expositions changeantes, le musée d'Amsterdam propose un programme public - à différents endroits et pour un public varié. Les événements suivants sont prévus pour le mois d'août 2023. Visite le site www.amsterdammuseum.nl pour obtenir les dernières informations. Télécharge toutes les images de cette brève ici. 25 ans de Gay Games !... 

Lire la suite "Événements au musée d'Amsterdam - août 2023

Adhésion privée (mois)
5€ / Maand
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Beste Keuze
Petite adhésion (mois)
18€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Plus de détails dans l'email de bienvenue
Adhésion importante (mois)
36€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts
Plus de détails dans l'email de confirmation !

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais