Aller au contenu

LITTÉRAIRE

Tout ce qui concerne les lettres

Miranda July (photo : Elizabeth Weinberg)Miranda July (photo : Elizabeth Weinberg)

La réalisatrice et écrivaine Miranda July à Utrecht pour l'ILFU

L'écrivaine, cinéaste et artiste américaine Miranda July (1974) vient à Utrecht le samedi 15 juin 2024. À l'occasion du festival de littérature ILFU, elle donnera une conférence de lecture unique à TivoliVredenburg sur son nouveau roman très attendu, All Fours. Miranda July s'est fait connaître dans le monde entier grâce au long métrage Me and you and everyone we know (2005), dont elle a écrit le scénario, réalisé et joué.... 

Pete Wu (photo : Kevin Kwee) et Maxim February (photo : Linette Raven).

Maxim February et Pete Wu nouveaux rédacteurs en chef d'ILFU.com

Les écrivains Pete Wu et Maxim February seront chacun rédacteur en chef invité d'ilfu.com, la plateforme en ligne du festival de littérature ILFU, pendant deux mois à partir d'avril. Pendant leur fonction de rédacteur en chef, ils contribueront eux-mêmes aux articles, en mettant en avant les thèmes et les auteurs qu'ils jugent intéressants. Les contributions littéraires quotidiennes sur la plateforme sont gratuites pour tous. Les membres de l'ILFU créent les histoires grâce à leur contribution financière... 

Dans le roman "Tout le monde dort dans la vallée", Ginevra Lamberti montre pourquoi les liens du sang devraient en fait être interdits

En tant que destination de vacances, les vertes et larges vallées italiennes sont ravissantes, mais vivre dans un tel endroit est moins idyllique, montre Ginevra Lamberti dans son roman Everybody sleeps in the valley (Tout le monde dort dans la vallée). 'La vallée n'est pas un lieu mais un temps qui ne finira pas, la vie ici n'est pas un temps mais un lieu dont on ne peut trouver la sortie.' Ce qui n'est pas... 

'Le passé a une forte influence sur le présent et l'avenir'. Juan Gómez Bárcena a écrit un roman sur l'histoire du monde dans un insignifiant village espagnol

Même dans un minuscule hameau où il n'y a apparemment rien à faire, l'histoire du monde est à tes pieds - ou plutôt sous tes pieds. Dans son extraordinaire roman Le village des souvenirs, Juan Gómez Bárcena (39 ans) tisse des siècles d'histoires. 'J'aime me lancer des défis considérables lorsque j'écris.' Plus de vaches que d'habitants Un village... 

'Le vaisseau humain' d'Autran Dourado se lit comme un tourbillon.

Un étranger ou un événement inattendu qui tend un miroir aux personnages et met les choses sens dessus dessous - c'est un classique de la littérature. Entre les mains de l'écrivain brésilien Autran Dourado, cela a donné un roman fascinant dans lequel, avant tout, beaucoup de choses se passent dans la tête des personnages principaux. Autrefois, Luzia était la nounou de Maria, aujourd'hui elle fait du baby-sitting... 

Le maçon qui a sauvé Primo Levi mais qui est tombé lui-même. Dans "Un homme de peu de mots", Carlo Greppi donne un visage au silencieux Lorenzo.

L'une des personnes les plus célèbres à avoir survécu à Auschwitz, l'écrivain Primo Levi, et un simple maçon qui a fait en sorte de survivre - avec de tels protagonistes, un auteur a un sujet fort entre les mains. Cela ne peut pas mal tourner, penses-tu. Maçon nordique Il venait d'obtenir son diplôme de chimiste lorsque Primo Levi, âgé de vingt-quatre ans et de confession juive, a été arrêté et déporté... 

Sensible et scintillant : le magnifique nouveau roman de Sholeh Rezazadeh est à ne pas oublier.

Après son premier roman acclamé et primé The sky is always purple, Sholeh Rezazadeh impressionne à nouveau avec son deuxième livre. Je sais qu'une montagne m'attend est un roman tendre, délicatement sensible et somptueux. D'une sensibilité étonnante Il est difficile de croire que l'écrivaine et poétesse Sholeh Rezazadeh (1989), née en Iran, ne vit aux Pays-Bas que depuis 2015. Sa maîtrise de la langue et sa manière de... 

Floris Kortie sur la nouvelle page web de Podium Klassiek

La télévision du dimanche soir est à nouveau amusante pour les personnes qui n'aiment pas l'agriculture et la pâtisserie. 

L'ancien domaine de la VPRO, établi au cours des décennies de Simplisme méticuleux et désespéré, de Tegenlicht et de Zomer- dan Wintergasten, a langui pendant un bon moment. La terreur des téléspectateurs a fragmenté les offres élitistes et sûres. BNNVARA a cherché un ton et ne l'a pas trouvé. Les omnivores culturels comme votre serviteur ne pouvaient plus allumer impunément la télé à 2 et, après une soirée de contenu, la retourner contre.... 

Jonas Staal (à gauche) pendant son discours. Membres du public de gauche à droite : neske Beks, Charles Landvreugd et Karin Amatmoekrim. Photo : Wijbrand Schaap

Devenir membre de NSC ? - Académie des arts étape de la recherche désespérée de l'engagement

"Le vote pour Wilders est peut-être un vote dissident, mais apparemment le racisme explicite n'est pas une rupture d'accord pour toutes ces personnes. C'est terrible pour quelqu'un de couleur." Dans la majestueuse Trippenhuis, siège de l'Académie des arts, ce haut mot de Karin Amatmoekrim sonnait de manière encore plus emphatique. Elle répondait depuis la scène à un spectateur arrivé en retard, qui estimait que "nous... 

Une histoire grecque mouvementée. 'Niki' de Christos Chomenidis est une chronique familiale captivante.

Dans son roman primé Niki, l'écrivain grec Christos Chomenidis raconte l'histoire mouvementée de sa mère et de sa famille. Mais surtout, il raconte au lecteur 30 ans d'histoire grecque troublée.Chronique familiale Avec la captivante chronique familiale Niki, récompensée par le Prix du Livre Européen il y a deux ans, l'écrivain grec Christos Chomenidis (1966) raconte deux histoires : celle de sa mère Niki et... 

Auteur Javier Zamora ©Apollo Fields

Enfant, l'écrivain Javier Zamora a fui le Salvador sans sa mère pour se rendre aux États-Unis : "Ce n'est que maintenant que je me sens parfois heureux".

À l'âge de neuf ans, Javier Zamora (33 ans) a voyagé avec l'aide de passeurs depuis le Salvador jusqu'aux États-Unis, où ses parents vivaient depuis plusieurs années. Pendant deux mois, il n'a pas eu de contact avec sa famille et personne ne savait où il se trouvait. Les marques profondes que ce voyage a laissées ne se sont cicatrisées que deux décennies plus tard, en partie grâce à l'écriture de ses mémoires Solito..... 

Les sombres coulisses de l'esprit. Philippe Claudel dissèque avec maestria le comportement humain dans son nouveau roman 'Twilight'

Dans son nouveau roman Crépuscule, Philippe Claudel dissèque comme à son habitude les sombres motivations de l'homme. L'auteur français Philippe Claudel n'a pas une vision très joyeuse de l'homme, comme le montrent ses romans aux récits passionnants. Crépuscule est la dernière pousse sur l'arbre impressionnant de son œuvre, et s'y intègre parfaitement. Comme il l'a fait dans ses romans précédents tels que Les âmes grises (2003), Le rapport de Brodeck (2007)... 

Auteur Federico Falco

Creuser dans la terre pour dissiper le chagrin. Les plaines est un roman magnifique et plein de nostalgie de Federico Falco

Dans Les Plaines de l'écrivain argentin Federico Falco, un écrivain retourne à la vie à la campagne après avoir rompu avec son amoureuse. Cela donne un beau roman plein de nostalgie sur le deuil, les origines et la nature de la vie elle-même. Aucun mot n'apprivoise le chagrin. Aucun mot ne le dissipe. Aucun mot ne peut vraiment l'exprimer.' Ces pensées... 

Joris Linssen, photo de Jerney Hakkenberg

J'ai besoin des autres pour m'épanouir. Six leçons de vie du présentateur de télévision Joris Linssen.

Dans sa vie et son travail, le célèbre présentateur Joris Linssen (1966) a vécu beaucoup d'expériences et rencontré de nombreuses personnes spéciales. Il a rassemblé les connaissances qu'il a acquises dans son livre récemment publié If you go with the flow, you will stand still (Si tu suis le courant, tu resteras immobile). Si tu oses choisir l'aventure, tu en seras récompensé. En prenant des risques, tu obtiens... 

Allocation Thérèse Cornips - Soumets ta candidature maintenant !

Tu es auteur d'œuvres littéraires, traducteur littéraire et/ou dramaturge ? Alors pose ta candidature dès maintenant pour la Thérèse Cornips Stipendium. Une ou plusieurs bourses sont attribuées chaque année. Le montant annuel maximum de l'allocation Thérèse Cornips est de 12 500 €. Ce montant peut être réparti sur plusieurs projets. Quels sont les projets éligibles ? Une activité, ou une série de... 

couvrir Je m'excuse quand même

'Je m'excuse' est maintenant un livre. Allez le lire, tous ensemble. 

"Écouter, ne pas toujours comprendre, mais essayer d'accompagner les voix (noires) a fait en sorte que, selon moi, il y avait un beau texte au cœur de la représentation Ik zeg toch sorry." Si une courte préface à une pièce de théâtre a autant de sens que cette citation de Raymi Sambo, le texte lui-même doit offrir bien plus..... 

graphique chiffres de vente semaine du livre pour enfants 2019-2023 (source : KVB Boekwerk).

Les chiffres de la Semaine du livre pour enfants baissent, mais KVB Boekwerk aime à dire le contraire.

"Les ventes de livres pour enfants pendant l'édition 2023 de la Semaine du livre pour enfants sont plus élevées qu'en 2019, 2020 et 2021. Cela s'applique aussi bien aux ventes réalisées dans les magasins physiques qu'au commerce électronique." KVB-Boekwerk, l'institut de recherche des libraires néerlandais, publie depuis quelques années des rapports sur les tendances du marché du livre. Cette année, pour la première fois, ces rapports comprennent des chiffres sur les ventes de livres pour enfants,... 

Gerda Havertong pendant la nuit de la poésie. Photo : auteur

La quarantième nuit de la poésie montre ce que l'on peut faire pour s'amuser en programmant 

"En fait, j'ai envie de crier : "Waaaa ! Que je me tienne là !" Il est près de midi lorsque Babette Foncie Fotchind en fait part au TivioliVredenburg, encore rempli à ras bord. Elle est accueillie par des applaudissements nourris. C'est l'un des nombreux moments forts et marquants de cette 40e édition de la Nuit de la Poésie, la fête plutôt unique qu'Utrecht.... 

La vie moderne et vide de deux nomades numériques

Vivre et travailler dans une métropole en tant que nomade numérique ou professionnel créatif, sur une terrasse avec ton ordinateur portable et un latte macchiato. Un rêve pour beaucoup de gens, qui se débrouille bien sur les médias sociaux. C'est autour de ce fait que tourne Les Perfections, le court roman avec lequel Vincenzo Latronico a fait partie de la longlist du Premio Strega, le plus important prix littéraire italien. Les... 

FILTER TRANSLATION AWARDS 2023 : deux grands prix de traduction pour pas moins de quatre traducteurs.

Filter fait fort : les deux prix de traduction Filter 2023, dont le tout nouveau prix pour les livres d'enfants et de jeunesse, ont été attribués à pas moins de quatre traducteurs ! Le prix ordinaire est décerné à Yond Boeke & Patty Krone pour Lucky Birds de Luigi Pirandello (Van Oorschot). Le prix de la traduction la plus extraordinaire d'un livre pour enfants et adolescents a été décerné à Lies Lavrijsen et Els Dumez-Blocken... 

La vierge Marie en tant que femme de chair et de sang. Un beau premier roman de Dieuwertje Mertens.

On dit parfois des critiques qu'ils aimeraient bien être eux-mêmes des écrivains. C'est un cliché, bien sûr, mais peut-être aussi un peu vrai. Dieuwertje Mertens (1983), critique littéraire pour Het Parool, répond par l'affirmative en riant. "Oui, écoutez, j'ai écrit un livre, il est donc clair que je veux aussi être auteur. Mais pas à la place de. J'aime beaucoup [...] 

L'excellent petit roman "Malacqua" est plus que jamais d'actualité après 50 ans.

Temps extrêmes - le roman Malacqua, qui raconte comment la ville de Naples est ravagée pendant des jours par des pluies diluviennes, est plus que jamais d'actualité, et pas seulement en raison de son sujet. Le livre a beau dater de 1977, le style d'écriture alléchant et inhabituel de Nicola Pugliese, grâce aussi à l'excellente traduction d'Annemart Pilon, est toujours aussi surprenant, frais et moderne aujourd'hui. L'auteur excentrique The... 

Une histoire émouvante sur l'existence marginalisée des "travestis" argentins.

Dans False Bitches, Camila Sosa Villada offre au lecteur un aperçu intime et émouvant de l'existence colorée, mais aussi dure et solitaire, des transsexuels (argentins). Elle tend ainsi un miroir impitoyable à la société intolérante et moralisatrice. Une "fête" "Être un travesti, c'est une fête", telle est la devise d'Angie, l'une des amies transsexuelles de Camila Sosa Villada. Une incantation... 

Une Pandora bien remplie au Poetry Slam photo de Wijbrand Schaap

Utrecht est un bain chaud pour ceux qui aiment l'imagination, grâce à #ILFU.

113 décibels. C'est ce que le public exalté a réussi à arracher à Nicole Kaandorp (aucun lien de parenté avec Brigitte, mais au moins aussi talentueuse) au Pandora. Cela s'est passé lors du premier tour des demi-finales du NK Poetry Slam 2023, l'ouverture non officielle du Festival international de littérature d'Utrecht, que nous appelons ILFU en anglais..... 

Nicole Kaandorp avec les autres finalistes. Photo : Ilfu.

Nicole Kaandorp remporte le NK Poetry Slam 2023

Nicole Kaandorp est devenue championne néerlandaise de slam de poésie 2023. Après des épreuves préliminaires dans tout le pays, huit slameurs de poésie se sont affrontés lors de la 21e édition du NK Poetry Slam, le samedi soir 23 septembre, dans le cadre du Festival international de littérature d'Utrecht. Nicole a affronté Eelco Couvreur lors de la bataille finale et s'est emparée du titre national. La nouvelle championne nationale de slam a remporté le... 

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais