Alles wat met letters te maken heeft
Als literatuurfestival hebben we ieder jaar een droomlijstje met grote, relevante internationale schrijvers die we te gast zouden willen hebben. We overleggen met uitgevers en agenten, maken plannen en concepten. We bellen, mailen, schrijven brieven. Meestal lukt een deel, soms bitter weinig. Maar dit jaar hebben we geluk: naast alle geweldige schrijvers die we al hebben aangekondigd voor Exploring Stories…
Het zijn vaak een beetje tragische personages in klassieke romans: de kunstenaar of wetenschapper die alles opoffert om Het Werk Over Alles te scheppen en daaraan roemloos ten onder gaat. Hoogmoed komt voor de val, denken we dan. Werk liever je hele leven aan het vervolmaken van één golf dan dat je het definitieve stuk over alles maakt. Maak je…
Het zijn de VS maar, en de uitspraak heeft geen rechtstreekse gevolgen voor Nederland, maar het is wel een precedent voor Nederlandse schrijvers en andere creatieven. In een grote rechtszaak van schrijvers tegen Anthropic, de ‘aardige’ maker van AI-systeem Claude, bepaalde de rechter dat deze techreus zijn systeem mag laten leren door boeken te scannen. De rechtbank vindt dat dat…
Op zaterdag 20 september organiseert literatuurfestival ILFU een Lezersmars, dwars door de Utrechtse binnenstad. De organisatie roept iedereen met een hart voor het vrije woord, de literatuur en de democratie op om deel te nemen. De mars van lezers, schrijvers en boekenliefhebbers, die allemaal hun favoriete boek meenemen, vormt een symbolisch weerwoord tegen censuur en autocratie en vóór (literaire) vrijheid.De…
Goed kunnen lezen is belangrijk om je te kunnen ontwikkelen, om mee te kunnen doen in de maatschappij. Daarom blijft dit kabinet inzetten op het bevorderen van lezen en leesvaardigheid. Als onderdeel daarvan komt er nu structureel geld beschikbaar voor de Bibliotheek op school, oplopend tot 50 miljoen per jaar vanaf 2028. Op deze manier krijgt dit initiatief een duurzame…
Blokjes jong belegen kaas, slagersleverworst, originele bitterballen en bier. Zaterdag 31 mei was het even of in de Zaanse Filmfabriek de tijd een jaar of veertig had stilgestaan. Dat had alles te maken met de aanleiding. Op die plek, ooit een roestige rafelrand, nu midden in het tot een toeristische attractie van Efteling-allure omgekatte Zaanse stadscentrum, werd Hollandia geboren. Hollandia…
Met o.a. Aaf Brandt Corstius, Jan Siebelink, Karin Amatmoekrim, Arnon Grunberg, Simone van der Vlugt, Annet Schaap, Adriaan van Dis, Marjon Hoffman, Nancy Bosmans en Joost Oomen Het grote nieuwe boekenfestival voor alle lezers van het Nederlandstalige boek | Zondag 21 september 2025 | TivoliVredenburg Utrecht Op zondag 21 september organiseert ILFU in TivoliVredenburg een groot nieuw festival: Boekfest. Lezers, schrijvers, uitgevers en…
Hoe over(leef) je als schrijver? 16 mei organiseerde de Auteursbond een bijeenkomst in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam rondom die vraag. Het antwoord: door succes te hebben! De middag is uitverkocht. Op de wachtlijst staan mensen te trappelen om nog binnen te komen. Niet alleen leden van de Auteursbond kunnen een ticket kopen voor de bijeenkomst Hoe (over)leef je als…
Ruimte voor literatuur buiten het boek, Friese taal en voor jonge (noordelijke) makers Productiehuis Explore the North uit Leeuwarden vaart naar Terschelling met een schip vol makers die nieuw werk én werk in ontwikkeling tonen binnen de Explore the North Hub op Oerol. Van 13 t/m 22 juni is verspreid over het gehele eiland werk van zowel gevestigde namen als…
Op zondag 6 april komt de Amerikaanse YA-auteur Jandy Nelson naar Utrecht! In Vogelfrei organiseert ILFU een YALFU Book Talk met Nelson over haar werk en haar nieuwe boek Als de wereld wankelt, een ijzersterke roman boordevol liefde, geheimen en betovering. Eerder schreef zij de prijswinnende besteller Ik geef je de zon. Jandy Nelson wordt geïnterviewd door onze vaste YALFU host, Samya Hafsaoui. Na…
Literair vertalers in Nederland en Vlaanderen bevinden zich in een steeds kwetsbaardere positie op de arbeidsmarkt. Factoren zoals de dominantie van het Engels, de stijgende verkoop van anderstalige titels en de opkomst van artificial intelligence (AI) hebben een significante impact op hun toch al precaire situatie. Dit blijkt uit een kwalitatief onderzoek uitgevoerd door de Boekmanstichting in opdracht van het…
Dr. Elly Jaffé Prijs van 40.000 euro voor literair vertaler Frans – Nederlands De Dr. Elly Jaffé Prijs 2024 voor de beste literaire vertaling uit het Frans naar het Nederlands is toegekend aan Kiki Coumans. Zij krijgt de prijs voor haar oeuvre en in het bijzonder voor haar vertaling van Zomer ’80 van Marguerite Duras dat in 2022 bij uitgeverij…
De boekenbranche, of moeten we zeggen: het boekenveld, is in 2024 minstens 2 procent gekrompen. Dat leest u alleen niet in de persberichten over de jaarcijfers van de branche die we van de CPNB-directeur anaf nu ‘veld’ moeten noemen. Iets met bloemen. Het vermogen om al het nieuws, ook het slechte, te brengen als iets wat mooi, goed en vrolijkmakend…
Welke theatertekst wordt uitgeroepen tot het beste Nederlandstalige werk van 2023? De jury maakt vandaag de vier nominaties van de Toneelschrijfprijs 2024 bekend: BOG.2 van BOG, The Story of Travis van Esther Duysker, Tijd zal ons leren van Romana Vrede en Zanger zonder volk van Giovanni Brand. De Toneelschrijfprijs 2024 bekroont de schrijver van een oorspronkelijk Nederlandstalig toneelstuk dat in 2023 voor het eerst is opgevoerd. De winnaar wordt…
Floris Kortie is volwassen geworden. De vrolijkste krullenbol van de klassieke-muzieksector heeft in 2024 bewezen dat hij Podium Klassiek in zijn eentje kan dragen. Dat hij de voortzetting van Podium Witteman, waar hij als het pientere neefje mocht freewheelen, door een diepe crisis heeft weten te krijgen, siert hem. Na het vertrek van Mike Boddé, die naar eigen zeggen meer…
De Nederlandse Associatie voor Podiumkunsten (NAPK) en de Auteursbond zijn het eens geworden over aanpassingen in het Modelcontract voor het schrijven van een theatertekst. De directeur van de NAPK en bestuursleden van de Auteursbond hebben zojuist het nieuwe contract getekend. In de nieuwe versie van de overeenkomst zijn de recente ontwikkelingen meegenomen in de regelgeving ten aanzien van het auteurscontractenrecht, dat de…
In een onderzoek naar agressie en intimidatie richting auteurs door Ipsos I&O in opdracht van SchrijversVeilig geeft 14% van de auteurs aan dat ze het afgelopen jaar één of meerdere incidenten hebben meegemaakt. De helft hiervan heeft zelfs meerdere incidenten meegemaakt. Het grootste deel kreeg te maken met verbale agressie (12%). Auteurs krijgen veruit het meest te maken met verbale…
In de eerste versie van de nieuwe website van Explore The North waren de bouwers vergeten te vermelden in welke stad het festival plaats zou vinden. Inmiddels is dat opgevangen met een prachtige ‘over ons’ pagina, zodat ook niet-Leeuwaars weten waar ze moeten zijn. Het productiehuis annex festival zit vanaf de komende editie in de Culturele Basisinfrastructuur. Dat betekent dat…
Hartverscheurende dagboekaantekeningen uit de Oekraïne-oorlog vormden voor Nora Krug de basis voor haar nieuwe boek. ‘Het getekende beeld heeft de kracht in zich om een andere kijk te verschaffen op de werkelijkheid.’
Met Ben Okri heeft het Internationales Literatur Festival Berlin (ILB) de grootmeester van de hedendaagse literaire vertelkunst binnengehaald. ‘Zie de magie van de dingen om je heen.’
Het was met een zekere scepsis, moet ik eerlijk bekennen, dat ik begon aan het boek van Winny Sorgdrager: “Zuurstof van de Samenleving. Waarom cultuur een regeringszaak is”.1 Ik zal dat niet uitgebreid toelichten; laten we het erop houden dat er al eens eerder een boek over het Nederlandse cultuurbeleid is verschenen. Méér dan eens zelfs en in die boeken…
Uitmuntend, geweldig, wonderschoon – de jury’s van de twee Filter Vertaalprijzen 2024 kwamen woorden tekort om de loftrompet te steken over alle tien genomineerde vertalingen van het afgelopen jaar. Alle genomineerden maakten zo’n goede vertaling dat de jury’s oprecht gelukkig werden van het lezen ervan. Toch moest er gekozen worden: één vertaald werk voor volwassenen en één vertaald kinderboek sprongen…
Wim Landuyt won het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2024 in Utrecht, waarbij hij zeven andere finalisten versloeg. Hij ontving de Gouden Vink trofee en €1000. Het evenement, onderdeel van het International Literature Festival Utrecht, werd beoordeeld door zowel publiek als jury. Het NK Poetry Slam vierde zijn 22e editie.
Nieuwe namen bevestigd: o.a. David Nicholls, Tommy Orange, Maggie Stiefvater, Teun van de Keuken en Carolina Trujillo. ILFU International Literature Festival Utrecht vindt dit jaar plaats van 21 september t/m 5 oktober. Jaarlijks bezoeken zo’n 200 schrijvers en ruim 20.000 bezoekers het ILFU. Eerder startte de kaartverkoop voor grote festivalonderdelen als de Nacht van de Poëzie, Exploring Stories, de Belle…
Nobelprijswinnaar Svetlana Alexijevitsj zal tijdens het International Literature Festival Utrecht aanwezig zijn om de Belle van Zuylenring 2024 te ontvangen en de bijbehorende Belle van Zuylenlezing uit te spreken. Uitreiking Belle van Zuylenring 2024 Tijdens het ILFU International Literature Festival Utrecht (21 september tot en met 5 oktober) worden de Utrechtse Literatuurprijzen 2024 uitgereikt. De Belle van Zuylenring, een internationale…
