Un chauffeur de bus en pleurs visite une exposition de photos. Qu'est-ce qui ne va pas ?

À Tirana, la semaine dernière, l'exposition de photographies a été inaugurée. L'autre côté. Il y a un côté qui n'était pas vraiment voulu.

Touriste à Tirana

Dans la piscine d'un toit-terrasse de Tirana, un homme chauve s'appuie contre le mur dans l'eau. Il semble être un touriste mais il est en Albanie pour le travail. Dès que je lui demande si c'est un beau travail, je crains un reportage sur les exportations agricoles ou les machines industrielles. Mais j'ai de la chance.

Cet homme s'avère être le photographe Ad Nuis. Il inaugurera son exposition de photographies dans quelques heures au musée national L'autre côté et m'invite chaleureusement à venir. Ou "son" exposition : il est en fait le commissaire d'une collection de photographies.

#Albanie pendant le communisme, des photos réalisées secrètement par #Dutch photographes. Même le chauffeur de la tournée d'il y a 30 ans est venu à l'inauguration. pic.twitter.com/Wvn8rOr3LK

- Dewi van de Weerd (@dewivandeweerd) 18 août 2017

(Ad Nuis est photographié à gauche, le chauffeur de bus à droite).

L'immense musée attire environ cent cinquante personnes ce soir-là. Tout le monde transpire à cause de la chaleur estivale et espère le vin blanc frais après les discours. Mais l'inauguration peut être qualifiée de succès. Surtout grâce au chauffeur de bus qui arrive à vélo alors que l'inauguration est presque terminée.

Photos en cachette

C'est lui qui, en 1987, a conduit le photographe Piet den Blanken dans le bus avec des "camarades" étrangers. Il n'aimait pas le guide qui ne montrait que ce que le gouvernement permettait aux gens de voir à l'époque. Piet, qui prenait secrètement des photos de la vie quotidienne, a réussi à faire sortir clandestinement un rouleau de pellicule du pays. Le fait que 60 photos de ce rouleau soient aujourd'hui exposées au musée national fait beaucoup de bien au chauffeur. Cela le fait pleurer.

Mission accomplie, pourrais-tu dire.

Mais il y a un double fond à l'exposition.

L'autre côté

L'ambassade des Pays-Bas à Tirana veut utiliser l'art doux pour que les Albanais se familiarisent davantage avec leur passé. Au lieu de les effrayer avec des images d'horreur, l'exposition de photographies humaines et reconnaissables devrait rendre le passé plus accessible. Surtout pour les jeunes. En leur montrant que la vie a continué malgré le côté noir.

Tu peux le voir dans L'autre côté: douze photographes néerlandais ont pris des images de la vie quotidienne en Europe centrale et de l'Est à l'époque de la révolution. Beaucoup de noir et blanc, beaucoup de tons sombres mais aussi des couleurs étonnamment vives.

L'idée de l'ambassade d'amener l'exposition en Albanie est donc bonne. Reste à savoir dans quelle mesure les jeunes s'en soucieront. Après tout, leur vie continue comme si de rien n'était. Et cette vie semble consister principalement à prendre des selfies sur des téléphones portables, à gagner de l'argent et à sortir.

En route vers l'UE

Cependant, cela n'a pas d'importance pour la dame qui s'approche d'Ad Nuis et le félicite. Elle travaille pour une institution financée par l'Union européenne. Pour devenir membre de l'UE, l'Albanie doit devenir plus européenne", explique-t-elle avec détermination. L'autre côté contribue bien à cela pour elle. En effet, l'Europe veut que l'Albanie gère bien son passé. Vraisemblablement pour éviter que tout cela ne se reproduise à l'avenir.

Du bunker au musée

D'où aussi le nouveau Bunk'Art : les bunkers de la capitale transformés en musées. Et la Maison des feuilles, un musée sur l'ancien service de sécurité. Des projets nobles. Vincent van Gerven Oei ne partage pas cet avis. Ce Néerlandais vit à Tirana et écrit des articles piquants pour un site Web qui porte le nom révélateur de exit.al.

En 2015 J'ai parlé à Vincent pour Culture Press déjà. À l'époque, il était encore passionné par l'art. Aujourd'hui, selon lui, cet aspect est largement relégué au second plan en Albanie. C'est aussi pour cette raison qu'il se lance dans le reportage politique. Comment un projet comme Bunk'Art voit le jour, comment l'utilisation de l'espace public est planifiée : il sait tout cela. L'Albanie a été commercialisée.

L'Albanie, c'est fini, soutient également une amie écrivain. Mais elle pense la même chose de la Croatie et de l'Italie. Toute la culture de ces pays repose sur le profit. L'adhésion à l'Union européenne est le Saint Graal.

Infecté par le virus de l'UE

Après tout, qui affirme que l'adhésion à l'UE augmente réellement le niveau de vie ? Après tout, plus d'argent ne rend pas nécessairement les gens heureux. Au contraire, il semble plutôt émousser une population. C'est pourquoi certains Albanais se demandent si certaines choses n'allaient pas mieux sous le dictateur Enver Hoxha.

L'art comme massage pour l'adhésion à l'UE

Il est donc regrettable qu'une exposition telle que L'autre côté Un peu trop, c'est ce que veulent les stratèges de l'UE : parce que le train de l'UE doit continuer à rouler vers plus de marché et plus de prospérité.

Et les jeunes ? Ceux-là, bien sûr, voient la voie de l'adhésion à l'Union européenne comme une évidence. Cela sert leur objectif d'avancement personnel. Pour les Albanais plus âgés, en revanche, tout va bien, leur vie continue. Avec ou sans l'UE.

L'art comme bouée de sauvetage

Ce qu'il y a à faire L'autre côté Néanmoins, ce qui est positif, c'est que l'art sincère s'infiltre dans le temps. En tant que facteur constant, il capture les mouvements de l'humanité.

Cela offre du réconfort même à un chauffeur de bus.

Ad Nuis sur The Other Side : "L'idée est en fait partie d'une blague. J'ai posté une photo quelque peu ratée sur Facebook et des collègues photographes ont spontanément envoyé leurs propres photos du bloc de l'Est. C'est génial qu'ils soutiennent cette exposition : la vue d'ensemble montre vraiment comment le photojournalisme fonctionnait à l'époque.' Les photographes participants sont : Vincent Mentzel, Bertien van Manen, Bert Verhoeff, Hans van der Meer, Piet den Blanken, Sabine Joosten, Ad van Denderen, Hans van den Bogaard, Bert Spiertz, Ton Broekhuis, Leo Erken, Ad Nuis.