Des nouvelles sur les événements et les festivals, soutenues par l'industrie mais indépendantes dans leur contenu. Pour en savoir plus : info@cultureelpersbureau.nl
Parce que Writers Unlimited collabore avec l'un des derniers magazines littéraires des Pays-Bas, et parce que ce magazine s'appelle "Tirade", le dernier festival de La Haye a prévu une place pour les tirades. Et de quoi s'agit-il ? Le dictionnaire en ligne indique :
Tijdens Writers Unlimited mengen schrijvers zich vaak clandestien onder het gewone volk. En dan vooral de jongere, internationale auteurs, in tegenstelling tot de Adriaan van Dissen van deze wereld die geen stap kunnen verzetten zonder bedolven te worden in een scrum van literaire groupies. Zo kan het dus gebeuren dat je meerdere malen bier staat te drinken met iemand die ineens, geheel onverwacht, een geniaal auteur blijkt te wezen. Zoals Andrès Neuman.
“Een goed boek is een man die me verleidt, is als seks met een onbekende.” Anne Provoost, de secuur Vlaams pratende essayiste slaagde erin om P.F. Thomése en Hermamn Koch even aan het wankelen te brengen. In een debat tijdens Writers Unlimited hield zij een pleidooi voor het niet-waargebeurde verhaal, en deed dat in een beeldspraak die de fantasie nogal in beweging zette. Ze citeerde haar eigen werk “Fictie en Macht” waarin het lezen inderdaad een nogal fysieke aangelegenheid wordt:
"Bien sûr qu'elle sait écrire !" semble la mère du poète sud-africain primé. Antjie Krog ne s'est jamais exclamée. "Parce que je peux le faire aussi, n'est-ce pas ? Il n'y a rien de spécial là-dedans."
Le sang coule, même pour Krog. Après une carrière de dix ans en tant qu'architecte à succès - et en broyant secrètement du noir sur les mots - son propre fils a fait ses débuts... Andries Samuel avec le recueil de poésie bouleversant et déchirant Wanpraktyk (2011).
Writers Unlimited a réuni mère et fils sur scène. Tard dans la nuit. Pour la toute première fois. Et Wende a chanté pour eux. Et Dieu tout-puissant, comme c'était beau. Au fait, tu dois nous croire, car sous peine de bastonnade, de poix & plumes et d'amendes d'ici à la Sibérie, il s'est avéré qu'il était interdit de filmer Wende en train de chanter (mais nous l'avons fait, et le film a été en ligne pendant un certain temps, mais il a maintenant été retiré d'Internet).
Het komt door Facebook. Zegt Ton van de Langkruis, artistiek directeur van schrijversfestival Writers Unlimited: “Je kunt niet langer die anonieme figuur zijn die de wereld met hermetische teksten bestookt vanuit een afgesloten zolderkamer. De markt is er niet meer naar. Je belangrijkste communicatiemiddel is facebook. Daar moet je open staan voor vragen, je communiceert met je lezers. We zijn weer terug op het dorpsplein waar ooit de eerste verhalen verteld werden.”
Les clôtures de fin de soirée des Winternachten à Writers Unlimited sont toujours optimistes. C'est parce que les poètes se sont déjà relâchés et que le public a bu un peu plus. Et cette fois-ci, c'est aussi à cause du méga favori du public (en d'autres occasions) Arie Boomsma. Par gourmandise, le joyeux chanoine de l'audimat a écrasé les livres de poésie des invités de sa section de programme.
“Luister niet naar de experts, ze hebben het eigenlijk altijd mis.” De kern van ‘Eyes wide open’, het nieuwste boek van Noreena Hertz, is helder. Dat ze zelf deskundige is, en dat haar visie daarom ook gewantrouwd moet worden, is logisch. Dat het gesprek wat ze over dit onderwerp voerde met oud-politica Femke Halsema almaar bizarder werd, was niet zo logisch. Ronduit schokkend was de val die de schrik van alle bankiers ter wereld aan het eind maakte.
Il arrive parfois qu'un programme de Writers Unlimited vous prenne au dépourvu. L'année dernière, le talk-show de fin de soirée sur le sexe littéraire a été un moment fort hilarant - sans jeu de mots - du festival. Cette fois-ci, le programme a laissé tomber Parlons de sexe Il n'y a pas grand-chose à rire.
Oublie les connotations avec Salt N Pepa. L'Indonésienne Linda Christanty n'écrit pas sur le "sexe heureux, mais sur le sexe amer comme moyen de pouvoir, comme forme de coercition et de violence". Cela nous a fait taire un instant.
Fouad Laroui ne fait pas d'internet. L'auteur et professeur d'origine marocaine n'a même pas de téléphone portable. "Je suis conscient que cela me fait appartenir à une petite élite", a-t-il déclaré lors d'un débat à Writers Unlimited, "mais je n'en vois pas l'intérêt." Ses voisins de table ne partageaient pas son avis, ce qui est assez remarquable. Il y a encore quelques années, la plupart des membres de l'élite internationale de l'écriture considéraient les médias sociaux comme quelque chose avec lequel ils n'avaient pas besoin d'interférer.
In de rijke traditie van schrijvers die elkaars bloed wel kunnen drinken en de ander schuimbekkend met de pen te lijf gaan, orkestreerde Writers Unlimited een ‘polemiek’. Abdelkader Benali verwoordde in dit debat de stem van het volk, en Saskia De Coster die van de elite. Beiden hakten op elkaar in met hulp van moderator Elsbeth Etty. Resultaat: veel onsamenhangend getreiter.
Writers Unlimited est le festival littéraire le plus amusant du monde. Nous pouvons le savoir, car nous y sommes allés deux fois maintenant. Nous ne savons pas si la comparaison avec les 20 millions d'autres festivals littéraires dans le monde est entièrement pure. Ce que nous savons, c'est qu'un grand nombre d'écrivains qui participent à Writers Unlimited sont d'accord avec nous. Du moins pendant ces quelques jours et surtout ces quelques nuits de janvier.
Pour quelques raisons.
Le Festival Boulevard de Den Bosch a vendu 55 000 billets cette année, soit 5 000 de moins qu'en 2012. Le festival, qui s'est déroulé cette année du 1er au 11 août, a toutefois attiré plus de monde pour les offres gratuites sur la place du festival. Cela a porté le nombre total de visiteurs du festival cette année à 145 000, soit 5 000 de plus qu'en 2012. Comme le taux d'occupation de la salle est toujours agréable à 85%, la baisse des ventes de billets sera principalement due à une offre de spectacles plus réduite.
‘Eutopia komt uit het Grieks en betekent zoveel als ‘Goede plaats’. Met deze installatie wil ik de mensen laten nadenken over wat dat is: een goede plaats.’ Architect en beeldend kunstenaar Filip Berte werkte zeven jaar aan zijn ‘Goede Plaats’ en het resultaat ervan is nu te zien in het Utrechtse Zijdebalen Theater.
"Je suis très curieux des réactions du public. Les gens se font toujours une image lors d'un festival. Ils viennent, s'attendant à vivre toutes sortes d'expériences. Ce que vous obtenez ici, c'est le terrain, une exploration et une histoire qui émerge en conséquence. L'énergie principale qui existe sur et autour de ce terrain est la suivante : "Je peux aller sur ce terrain, et qu'est-ce qu'il y a ? Sur cette énergie, je veux m'appuyer."
La collaboration entre la pianiste Tomoko Mukaiyama et la chorégraphe Nicole Beutler dans le spectacle 'Shirokuro', vu la semaine dernière au Holland Festival, offre une belle perspective sur deux sonates pour piano de Galina Ustvolskaya. Shirokuro' signifie noir et blanc en japonais. Malgré des visuels forts et des coprotagonistes impressionnants sur scène, la musique absolue de la compositrice russe n'est jamais expliquée et conserve donc toute sa puissance.
Festival de Hollande
Des robes magnifiques, de grosses lunettes de soleil et des talons hauts. Il est clair que la représentation de la célèbre compagnie théâtrale moscovite Theatre of Nations a également attiré un large public russe. Des hommes en costume parlant de temps en temps à leur manche semblent témoigner de la présence de milliardaires russes. Mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité lorsque soudain, la princesse Beatrix entre dans la salle de spectacle avec son entourage.
69 500 visiteurs, soit au moins 5 000 de moins que les éditions précédentes, mais les salles étaient plus remplies. Avec un taux d'occupation du public de 82%, les organisateurs du Holland Festival sont satisfaits du festival 2013. Il est impossible de savoir d'ici si ce taux d'occupation plus élevé, outre le plus petit nombre de représentations (14 de moins que l'année dernière), est également dû à des salles plus petites, mais le fait que le grand Théâtre Carré, avec ses nombreuses places invendables à faible visibilité, n'ait également quasiment pas été utilisé cette année aura certainement aidé.
Que peut-on attendre d'un "musicabanda" du Tyrol oriental ? De la musique folklorique allemande ? Du yodel ? De la musique de danse pour les mariages et les fêtes ? Une soirée dans un pub à bière ? Quoi qu'il en soit, ce n'est certainement pas Mahler. Mais pourquoi pas, se sont dit les Franui du village d'Innervillgraten. Résultat : une performance énervante autour de chansons orchestrales. Nous n'avons jamais entendu Mahler de cette façon.
Il y a ceux qui passent des nuits à faire la queue pour obtenir un billet. Après tout, le Berliner Ensemble est mythologiquement grand. Aussi grand que la Royal Shakespeare Company en Angleterre ou que la Comédie Française en France. Des monuments de l'histoire culturelle, dédiés à un écrivain, comme Brecht ou Shakespeare, ou à toute une histoire, comme les Français en ont l'habitude. Nous, les Néerlandais, nous avons
Festival de Hollande
Een gezellig groepje dames dat lachend en kletsend binnenkwam, verlaat beduusd en betraand de zaal. Van slag, beschaamd, zo zie ik alle bezoekers naar buiten komen. Wat met woorden moeilijk te omschrijven is, staat op hun gezicht geschreven. Pièce B van Brett Bailey is meer dan indrukwekkend. Het is een expositie die confronteert en raakt.
Festival de Hollande
Le touche-à-tout multidisciplinaire Chris Marclay a percé avec son projet de film The Clock : chaque seconde de la journée représentée avec des images trouvées. Il lui a fallu cinq ans pour réaliser cette œuvre de 24 heures. Cela en dit long sur sa façon de faire de l'art. L'incroyable précision avec laquelle il monte ses œuvres les rend si convaincantes que le spectateur tombe presque en transe.
Le Holland Festival a présenté trois de ses œuvres à EYE, le nouveau musée du film, dans lesquelles il a collaboré avec MAZE, un descendant du Maarten Altena Ensemble.
Dans la minute 1 de CRACKz (Dança Morta) il est déjà touché. Les danseurs du Grupo de Rua de Niterói tourbillonnent dans la Zuiveringshal West de la Westergasfabriek en s'appuyant sur une main. L'espace semble fait pour cette performance.
Wie aan de misvatting lijdt dat dans gaat over schoonheid wordt door Gisele Vienne genadeloos uit de droom geholpen. Haar stukken gaan over pijn. Soms bloederig en expliciet, soms gesublimeerd maar niet minder krachtig. The Pyre is een overweldigend stuk dat de toeschouwer duizelig achterlaat.
Festival de Hollande
Festival de Hollande
La Mouette, une pièce de jeunesse d'Anton Tchekhov, traite du drame de la même façon que sa pièce non moins célèbre Le jardin des cerises traite de la culture des cerises ou de l'escroquerie immobilière. Ce n'est pas le cas. Il semble que ce soit une erreur que les artistes de la scène commettent souvent et que Tchekhov cite dans sa pièce vieille de 115 ans : penser que tout tourne toujours autour de toi. C'est pourquoi on ne peut pas reprocher à Thomas Ostermeier, metteur en scène allemand encensé, que sa mise en scène de La Mouette au Toneelgroep Amsterdam parle de théâtre.
Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€
*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels
Français 
Nederlands 
English (UK)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.