Sir Simon Rattle est très clair à ce sujet :"L'ensemble du monde musical doit être aussi horrifié et perplexe que moi de voir une destruction aussi massive des institutions orchestrales et chorales en Hollande." (Tout le monde de la musique doit être aussi choqué et déconcerté que moi, à la vue d'une telle destruction en bloc des institutions orchestrales et chorales aux Pays-Bas).
Le chef d'orchestre mondialement connu des Berliner Philharmoniker a envoyé un courriel (depuis son iPhone, d'après la signature) au Muziekcentrum van de Omroep, qui, d'après les plans du nouveau cabinet Rutte, doit être supprimé d'ici 2015. Rattle, dont le nom vaut des millions, considère la dissolution de trois orchestres et de la seule chorale professionnelle des Pays-Bas comme une perte incalculable pour la vie artistique en Europe :
"C'est certainement sans précédent de mon vivant, et une perte incalculable pour la vie artistique de l'Europe. Ces institutions, qui ont été patiemment construites pendant des décennies, ne demandent qu'une signature rapide pour être détruites, et une fois perdues, elles sont impossibles à restaurer. J'exhorte les responsables à ne pas affaiblir la réputation enviable de la Hollande en tant que centre culturel par cette attaque irréfléchie et préjudiciable."(C'est certainement sans précédent de mon vivant, et une perte incalculable pour la vie artistique en Europe. Ces institutions, patiemment construites au fil des décennies, peuvent être détruites d'un simple trait de plume, mais une fois perdues, il est impossible de les reconstruire. Je demande instamment aux responsables de ne pas affaiblir la position enviable des Pays-Bas en tant que centre culturel du monde par cette attaque irréfléchie et préjudiciable).
Français 
Nederlands 
English (UK) 
