Die Zeit propose un texte tiré du poème pornographique Frédéric le Grand. Mais nous sommes plus tôt.

Mise à jour : le poème en question n'était pas destiné à convaincre Voltaire de la poussée prussienne, mais un Italien, Francesco Alegerotti.

Un poème scrabeus de Frédéric le Grand a refait surface. Un poème dont on connaissait l'existence, mais dont on ignorait le contenu. Jusqu'à présent, en tout cas. Aujourd'hui, le magazine allemand de qualité Die Zeit avec le texte intégral. Et Bild Zeitung a déjà vérifié auprès de l'imprimeur. Parce que les nouvelles et tout le reste.

Nous n'avons pas encore tout lu, mais beaucoup de choses sont déjà dans la rue. Et puisqu'il s'agit, après tout, d'un poème olala du roi prussien Frédéric le Grand (1712-1786), nous pouvons journal de boulevard. Bild meilleure citation. Ils ont réussi à pêcher quelques lignes par l'intermédiaire de leur propre homme en imperméable dans un garage.

Le poème s'appelle "La Juissance", et comme il s'agit donc de sexe, il est en français. Nous traduisons donc aussi librement du français au néerlandais en passant par l'allemand pendant un certain temps.

À venir, en traduction libre :

'Un corps, parfait comme par PraxtitelesLa main s'est formée,

rebondit à la nouvelle sensation de sa passion.

Tout ce qui parle aux yeux et fait bouger le cœur.

Il se trouve dans la ligne de mire du désir, ce qui le fait briller.

Par amour, en tremblant d'impatience,

il plonge dans les bras de Chloris.’

(...)

L'amour qui les a réunis réchauffe encore plus leurs baisers

et a rendu leur étreinte encore plus intime.

Délice divin, maître du monde !

Complètement envahis par l'amour, leurs baisers n'étaient encore que pour eux-mêmes.

Embrasse-toi, péris dans la luxure, halète et meurs, et ressuscite dans le baiser,

Pour redevenir luxure.

(…)

Un moment de luxure est réservé à ceux qui savent en profiter

mieux qu'un siècle d'honneur, dont les apparences sont trompeuses

Il s'agit donc de faire comprendre à un Italien qu'un Prussien peut aussi être chaud. Mais nous savions que depuis la montée en puissance de la Porno soft allemand.