John de Mol fait de bonnes affaires dans le monde arabe. Il agit plutôt avec dédain à ce sujet, selon Hassnae Bouazza. Selon elle, le producteur de télévision parle publiquement surtout des nombreuses restrictions de ses formats à cause de l'islam et du sentimentalisme de la télévision au Moyen-Orient en général. Que le numéro réussi de De Mol, The Voice of Arabia, lors de la finale en 100 millions de foyers, tu ne l'entendras pas en parler. Le fait que la qualité de l'offre soit même largement supérieure au niveau néerlandais pourrait être une raison, selon le publiciste gréviste.
Lors du salon Writers Unlimited 2013, Bouazza nous a montré ce que l'industrie de la télévision et du cinéma arabe nous réserve au-delà des images que nous voyons habituellement ici : drapeaux brûlés, djihadistes en colère et femmes au voile épais.
Au lieu de cela, elle a commencé sa présentation par un clip vidéo extraordinairement révélateur d'une chanteuse libanaise avec une bonne dose de clivage et des danses sexy nettoyant un café rance. Ce n'est pas exactement ce que tu associes aux images d'oppression et de fondamentalisme auxquelles on pense dans la partie islamique du monde.
Bien sûr, la religion prévaut au Moyen-Orient. Mais ce ne sont pas tous des kamikazes fous de religion. Dans cet épisode de ce que nous appellerons les Winternachtenengasten, dirigé de main de maître par l'experte en Arabie Petra Stienen, un "Ce qu'il ne faut pas porter" islamique a également fait son apparition. Une jeune fondamentaliste sexy vêtue d'un col roulé EO et d'un jean y montrait quels bouts de peau et quelles formes de corps sont tabous (fitna) pour les femmes. Une télévision hilarante, si ce n'était pas sérieux. Selon Bouazza, c'est là que l'extrémisme islamique montre qu'il évolue avec son temps.
Le fait qu'un tel fondamentalisme doive s'adapter à l'air du temps devrait être considéré comme un signe d'espoir, et Hassnae Bouazza, qui dans la vie quotidienne est constamment sous le feu de blogs haineux comme GeenStijl, aime à souligner que la culture arabe est plus multiforme que ce que les va-t-en-guerre voudraient nous faire croire.
Bouazza a écrit un livre sur les côtés inattendus de la culture arabe. Nous sommes curieux, mais nous sommes encore plus curieux de la possibilité évoquée sur Twitter de faire de Petra Stienen la prochaine présentatrice de Zomergasten. Après tout, elle est très douée dans ce domaine.
Ressens le public.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
