Le principal produit d'exportation de la Colombie ne permet pas seulement aux pêcheurs d'Urk de travailler de longues heures ou aux avocats d'Amsterdam Zuidas de suivre le rythme de l'économie mondiale 24 heures sur 24. L'or blanc dissout également la cloison nasale de la crème de la culture mondiale et coûte des milliers de vies dans le pays lui-même. Cela devait conduire à une représentation théâtrale, et c'est ce qui s'est passé. Le résultat peut être vu au Holland Festival.
Los Incontados, Un Triptico s'intitule. Je l'ai vu le vendredi 31 mai et je ne savais pas ce que je vivais. Le mercredi, lors de l'ouverture du Holland Festival, nous étions encore en train de tendre le cou devant la scène de 50 mètres de large de la tête et la chargeDans la salle Rabo du bâtiment que je refuse d'appeler ITA, la scène a été réduite à une boîte d'observation d'à peine six mètres. À l'intérieur de cette boîte, isolée de nous par une vitre : les victimes de l'économie de la cocaïne - des enfants, des travailleurs ordinaires, un agriculteur et une chanteuse.
Terrarium
La compagnie Mapa Teatro a donc ramené de Bogota un terrarium grandeur nature rempli de vraies victimes. Le chanteur, en l'occurrence, était bien réel. Il a appartenu à la cour du baron de la drogue Escobar et a perdu non seulement son orchestre et sa famille dans un attentat à la bombe, mais aussi son sens du rythme et sa voix. Ses tentatives courageuses pour continuer à chanter malgré tout sont douloureuses. Elles pourraient aussi être émouvantes, mais ce n'était pas le but recherché par les réalisateurs. Ou alors, ils l'ont fait, mais ont été gênés par des problèmes techniques.
Parce qu'avec une telle heure d'observation d'un terrarium, vous devriez être pleinement concentré en tant que spectateur. Dans le meilleur des cas, l'expérience aurait pu ressembler à celle du film Roma, dont le thème est en partie le même que celui de ce spectacle. Mais comme les textes des commentaires étaient prononcés en espagnol, le spectateur était constamment distrait par les surtitres, qui semblaient d'ailleurs se perdre régulièrement pendant la représentation de vendredi. Cela créait une distance supplémentaire, et c'était très regrettable. Cela a fait une heure très, très longue pendant laquelle nous avons dû regarder des amateurs maladroits être eux-mêmes dans un univers qui nous était fermé.
Résumé trop concis
Les créateurs, frère et sœur de la famille Abderhalden, d'origine mixte colombienne et suisse, ont été formés dans des institutions prestigieuses en France, notamment auprès des légendes du théâtre Peter Brook et Jacques Lecoq. De là, ils ont également connu William Kentridge, et c'est ainsi qu'ils se sont retrouvés à Amsterdam, où ils présentent aujourd'hui un résumé extrêmement condensé de trois performances qu'ils ont réalisées séparément.
Pour moi, et pour pas mal d'autres personnes dans l'assistance, ce résumé était peut-être une introduction un peu trop brutale au travail de la compagnie désormais basée à Bogota. Peut-être aurait-il été préférable d'essayer d'abord les différentes pièces ? Nous en ferons peut-être l'expérience plus tard. Grâce à cette introduction, Mapa Teatro a été admis dans le circuit des festivals internationaux. Nous allons donc en voir davantage.
Bon à savoir
Français 
Nederlands 
English (UK) 
