Aller au contenu

Image dégoûtante ou panique des baby-boomers ? Le Fringe Festival d'Amsterdam fait sensation avec l'image de sa campagne

Certaines choses qui étaient amusantes auparavant ne peuvent plus être faites maintenant. Des choses comme fumer en classe, des posters de David Hamilton dans la chambre du dortoir, sous-payer les femmes, conduire une voiture avec une bouteille de gin derrière,  tu l'as dit. Cette semaine, une émeute intéressante s'est ajoutée. Le Festival Fringe d'Amsterdam, la sœur espiègle du Festival de théâtre néerlandais, a choisi une image de campagne qui, il s'avère maintenant, est jugée drôle par certains, mais offensante par d'autres. Sur Facebook, certains initiés de l'industrie du théâtre ont exprimé leur mécontentement face à l'image choisie : "Dégoûtant !", s'est écrié un critique et conseiller du Conseil de la culture. 'Misérable, bon marché', a marmonné un autre.

Tout cela en réponse à un cri du cœur lancé par Fransien van der Put, spécialiste de la danse, qui a posté : "Demain, je vais au Festival Fringe d'Amsterdam pour faire quelques critiques. Mais cette affiche m'a empêché d'en parler (le site Web du Fringe ne te permet pas de renvoyer des pages individuelles sur des spectacles spécifiques, au lieu de cela, cette affiche apparaît toujours). Je n'aime vraiment pas ça. J'espère que le travail que je vais voir va au-delà de cette tristesse qui fait tomber la mâchoire :>"

(Traduction : demain, je vais au Festival Fringe d'Amsterdam pour faire quelques critiques. Mais cette affiche m'empêche d'écrire à ce sujet. (Le site Web ne te permet pas d'écrire sur les spectacles individuels, mais cette image vient toujours avant). Je ne l'aime vraiment pas. J'espère que le travail que je vais voir offre plus que ce pathétique de la bouche).

À couper le souffle

Image de la campagne du Festival Fringe d'Amsterdam (capture d'écran du site web)

De quoi s'agit-il ? Amsterdam Fringe a choisi un gros plan d'une poupée sexuelle, avec le slogan "Jaw dropping performances" (performances à vous décrocher la mâchoire). L'affiche est placardée dans tout Amsterdam et la blague est également reprise sur le site Web, où la même image oblige les visiteurs à utiliser leur souris pour toucher les mâchoires ouvertes de la poupée sexuelle, afin d'entrer sur le site.

Affiche pour Ballet, un spectacle du début des années 1990 de Toneelgroep Amsterdam. Conception : Anton Beeke

Après une vie d'affiches d'Anton Beeke (notamment pour le Toneelgroep Amsterdam), je ne m'étonnais plus de rien, mais devant l'engouement de tant de personnes impliquées sur Facebook, je me suis renseigné auprès de la direction du Festival Fringe d'Amsterdam. Ce que j'ai reçu en retour, et j'ai promis de citer la réponse dans son intégralité, car ils étaient assez inquiets que quelque chose puisse dégénérer :

"Il s'agit du clin d'œil aux "performances qui font tomber la mâchoire", déclare le réalisateur Farnoosh Farnia : "Il s'agit aussi de la réaction physique que l'image peut évoquer ; ta mâchoire peut tomber parce que tu trouves que quelque chose est terrible, ou génial."

Super fou

"Fringe garantit que ta bouche va s'ouvrir à cause des spectacles, mais pas par quoi ; tu peux donc trouver ça beau, terrible, violent ou super fou."

"Nous comparons également la connotation de l'image avec le fait que tu peux trouver quelque chose de terrible ou de choquant au début, mais cela peut aussi éveiller ta curiosité ; par exemple, tu veux savoir : à quoi ressemblera l'intérieur de la bouche de cette poupée ?

Il s'agit aussi de la façon dont cette poupée a été représentée ; une poupée gonflable est généralement associée à la tristesse, à la saleté, à la solitude, mais la poupée a été photographiée avec beaucoup d'amour par le photographe et le concepteur ; avec un bel éclairage et représentée de façon stylisée, comme s'il s'agissait d'une vraie personne."

"Qu'est-ce que cela signifie pour Fringe ? Si tu traites même une poupée sexuelle (avec ces connotations négatives) avec amour, tu peux aussi voir son beau côté."

"On peut comparer cela aux formes d'art parfois brutes et expérimentales exposées au Fringe".

"Donc, nous n'avons PAS choisi l'image de cette poupée parce qu'elle représente une image négative des femmes. NOUS l'avons choisie à cause de la connotation sur une poupée sexuelle ; de sale et dégoûtante et solitaire à la curiosité de savoir qui est cette poupée, ce qu'elle va ressentir, quelles émotions représenter."

Les milléniaux

Nadieh Bindels, responsable de la communication marketing au Fringe d'Amsterdam, ajoute après coup : " Il est également tout à fait pertinent et important d'inclure la différence de réactions et de points de vue des différentes générations. Comme je te l'ai également dit au téléphone, ce sont surtout les plus âgés, les facebookiens et les jeunes qui sont les plus sensibles à ces questions.

en utilisant la génération des plus de 50 ans d'où proviennent parfois (il n'y en a pas tant que ça) des réactions plus négatives."

"Avec les milléniaux et les plus jeunes, et par coïncidence exactement les générations qui percent et ouvrent le tabou et la conversation dont vous parliez au téléphone, cela n'existe pas."

La question se pose donc à toi, cher lecteur, de savoir s'il s'agit bien d'un truc générationnel. Partage ton point de vue ci-dessous.

J'apprécie cet article !

Tu es satisfait de cette histoire ? Montrez votre appréciation en faisant une petite contribution ! C'est ainsi que tu aideras à maintenir en vie le journalisme culturel indépendant. (Si tu ne vois pas de bouton ci-dessous, utilise ce lien : don!)

Faire un don en douceur
Faire un don

Pourquoi faire un don ?

Nous sommes convaincus qu'un bon journalisme d'investigation et des informations de fond expertes sont essentiels pour un secteur culturel sain. Il n'y a pas toujours l'espace et le temps pour cela. Culture Press veut fournir cet espace et ce temps, et les rendre accessibles à tous GRATUITEMENT ! Que tu sois riche ou pauvre. Merci à dons Grâce à des lecteurs comme toi, nous pouvons continuer à exister. C'est ainsi que Culture Press existe depuis 2009 !

Tu peux aussi Devenir membreEt transforme ton don unique en un soutien durable !

1 commentaire pour "Image dégoûtante ou panique des baby-boomers ? Le Fringe Festival d'Amsterdam fait sensation avec l'image de sa campagne"

  1. À Amsterdam, j'ai vécu près de plusieurs discothèques pendant des années. Chaque année, je voyais passer une nouvelle génération de garçons de fraternité. Se balançant sur des rotors de vélo et portant des vestes sous-peintes, je les voyais rayonner de la façon terriblement unique dont ces gars se croyaient. Quod non, bien sûr.

    Le même sentiment m'envahit avec cette image du Fringe d'Amsterdam avec la poupée gonflable. Génération après génération, des artistes en pleine ascension et des aspirants artistes tentent de choquer l'establishment en affichant des expressions de la culture inférieure : moustaches porno, articles de sex-shop ou faux colliers sjonnie-et-anita en or portant leur propre nom.

    Comme ces boules de corps, la nouvelle génération de faiseurs a surtout l'orgueil de la jeunesse. Et comme l'a prouvé le regretté R.W. Fassbinder : on peut aller très loin avec ça. Si tu as le talent de Fassbinder, du moins.

    Quoi qu'il en soit, n'hésite pas à dire qu'il s'agit d'une question de génération. Après tout, les plus de 50 ans, qu'Amsterdam Fringe a finement pointés du doigt pour leur utilisation oh combien obsolète de Facebook, ont déjà vu ce genre d'expression adolescente de provocation facile à vivre. Pour citer le vétéran Robert Smith : et encore, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore....

Les commentaires sont fermés.

Wijbrand Schaap

Journaliste culturel depuis 1996. A travaillé comme critique de théâtre, chroniqueur et reporter pour Algemeen Dagblad, Utrechts Nieuwsblad, Rotterdams Dagblad, Parool et des journaux régionaux par l'intermédiaire d'Associated Press Services. Interviews pour TheaterMaker, Theatererkrant Magazine, Ons Erfdeel, Boekman. Auteur de podcasts, il aime expérimenter les nouveaux médias. Culture Press est l'enfant que j'ai mis au monde en 2009. Partenaire de vie de Suzanne Brink Colocataire d'Edje, Fonzie et Rufus. Cherche et trouve-moi sur Mastodon.Voir les messages de l'auteur

Petites adhésions
175 / 12 mois
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Adhésion culturelle
360 / Année
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50 / Année
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais