Aller au contenu

LITTÉRAIRE

Tout ce qui concerne les lettres

Une histoire de baignoire : 'La poésie est une nouvelle façon de regarder le monde.' @poetry_en Rotterdam propose une collaboration fascinante avec des artistes visuels.

Qu'est-ce qui se trouve sur le sol, étalé sur un drap blanc ? Difficile à déterminer. Des éclats d'obus ? Des pièces d'avion ? Des restes d'armes à feu ? En entrant dans A Tale of a Tub, l'impression est troublante, et légèrement écrasante. Une scène de crime, mais on ne sait pas très bien de qui, de quoi ou d'où il s'agit. On dirait des plantes, mais magnifiées et coulées dans le bronze. Mais cette vue... 

Lire la suite "Une histoire de baignoire : 'La poésie est une nouvelle façon de regarder le monde.' @poetry_en Rotterdam propose une collaboration fascinante avec des artistes visuels.

René Ten Bos explique sur SPOT-Live pourquoi nous jouons sur scène : "À quatre pattes, nous n'en avons pas l'air".

'J'ai récemment passé une journée à travailler avec des administrateurs municipaux. Il était question de bureaucratie. Eh bien, s'il y a bien quelque chose qui concerne la bureaucratie, c'est l'œuvre de Samuel Beckett. J'ai donc également invité des gens de théâtre à illustrer mon propos avec des textes beckettiens.' Le philosophe René ten Bosch, actuellement Denker des Vaderlands, est l'un des trois commissaires de la... 

Lire la suite "René Ten Bos explique sur SPOT-Live pourquoi nous jouons sur scène : "À quatre pattes, nous n'en avons pas l'air".

Podcast : Cette année, Poetry International explore le rôle du nationalisme dans la poésie.

Jan Baeke est associé à Poetry International en tant que programmateur depuis de nombreuses années. Dans ce podcast, je lui parle du programme et du thème de cette 49e édition : La nation de la poésie. Il est question de nationalisme, bien sûr, mais aussi d'identité. Et du rôle que joue la poésie dans ce domaine. Et puis, bien sûr, il ne s'agit pas principalement de chansons populaires. Nous... 

Lire la suite "Podcast : Cette année, Poetry International explore le rôle du nationalisme dans la poésie.

La conscience de Ferrare. Comment l'écrivain Giorgio Bassani a tendu un miroir à ses compatriotes contre leur gré.

Un paysage plat et désolé s'étend de part et d'autre de l'ancienne route de Ferrare. Les zones agricoles, créées sur les sols fertiles du delta du Pô, laissent une impression de décrépitude. Peu à peu, elles se fondent dans des banlieues au caractère industriel prédominant. Peu de choses indiquent l'approche de la ville italienne désignée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Castello Estense... 

Lire la suite "La conscience de Ferrare. Comment l'écrivain Giorgio Bassani a tendu un miroir à ses compatriotes contre leur gré.

C'est pourquoi Iris Hannema est le meilleur écrivain de voyage des Pays-Bas : "Quiconque ne s'est pas ridiculisé en voyageant n'est pas vraiment allé quelque part.

'Iris Hannema écrit comme un mec', écrivais-je il y a quelques années dans une critique de son The Bittersweet Paradise (2016). Tu ne t'en sortirais plus aujourd'hui. En fait, je voulais dire : Iris Hannema écrit des textes solides, riches en images, indépendants ánd critiques que l'on rencontre rarement chez les femmes comme chez les hommes journalistes de voyage. Je te dirai plus tard pourquoi. Se perdre' Typique... 

Lire la suite "C'est pourquoi Iris Hannema est le meilleur écrivain de voyage des Pays-Bas : "Quiconque ne s'est pas ridiculisé en voyageant n'est pas vraiment allé quelque part.

Millennial Poets at Poetry International (@poetry_fr) - Justice sociale avec autodérision et rire du viol... Est-ce possible ?

Les poètes Danez Smith et Patricia Lockwood ont un jour cassé l'Internet avec leurs jeux de mots virtuoses. Smith avec une tirade mousseuse sur le racisme irréductible et la brutalité policière en Amérique (Dear White America) et Lockwood avec un poème déchirant et drôle sur son viol (Rape Joke). Tous deux ont dépassé le stade de la publicité. Ils font secrètement un travail fantastique depuis des années, en utilisant Twitter, YouTube, le papier et la scène.... 

Lire la suite "Millennial Poets at Poetry International (@poetry_fr) - Justice sociale avec autodérision et rire du viol... Est-ce possible ?

Conseil de la culture : "Les racines du secteur littéraire sont rongées

La semaine où les défenseurs de la langue néerlandaise s'écharpent pour savoir si une écolière doit ou non lire Multatuli dans la langue originale, le Conseil de la culture sort ses conseils pour le secteur littéraire. Dès le premier chapitre, on peut lire : "Ceux qui commencent à lire dès leur plus jeune âge maîtrisent mieux la langue, aiment davantage la lecture....". 

Lire la suite "Conseil de la culture : "Les racines du secteur littéraire sont rongées

D'un skateboard à un divorce : comment l'écrivain Henk van Straten a mis fin à son mariage par lettre.

Du jour au lendemain, l'écrivain Henk van Straten (38 ans) a rompu son mariage et s'est installé dans une minuscule maison. À propos de ses luttes contre la solitude, la monoparentalité, l'alcool, les pilules et une dépendance sexuelle, il a écrit Messages from the halfway house : a witty and ruthlessly honest account of his early midlife crisis (Messages de la maison de transition : un récit plein d'esprit et impitoyablement honnête de sa crise de la quarantaine). Vétéran du skateboard Ta crise a commencé, du moins selon ton livre, par un... 

Lire la suite "D'un skateboard à un divorce : comment l'écrivain Henk van Straten a mis fin à son mariage par lettre.

L'atelier de performance poétique apprend aux poètes ce que signifie "prendre du repos" : "mes prochaines représentations seront beaucoup plus longues maintenant".

'Il y aurait une différence entre les poèmes sur papier et les poèmes qui ne s'intègrent que dans une récitation. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un bon poème dans les deux cas. Un bon poème, tu peux bien le lire, et aussi le relire, mais il s'intègre aussi très bien dans une performance.' La poétesse Anne van Winkelhof a des idées bien arrêtées sur ce qui fait une bonne poésie.... 

Lire la suite "L'atelier de performance poétique apprend aux poètes ce que signifie "prendre du repos" : "mes prochaines représentations seront beaucoup plus longues maintenant".

Nous entrons dans une période de forte activité. Et tu veux quitter FB. Ne manque rien. Inscris-toi à notre bulletin d'information gratuit.

Inscris-toi à notre bulletin d'information gratuit. Parce que tu le peux ! Voici pourquoi . Holland Festival, Poetry International, un été plein d'art. Et pendant ce temps, un tout nouveau système artistique est en train de se mettre en place. Les Pays-Bas sont impatients de sortir, d'expérimenter la musique, l'art et de manger des food trucks à vide. Et d'inverser le système de subventions. C'est un... 

Lire la suite "Nous entrons dans une période de forte activité. Et tu veux quitter FB. Ne manque rien. Inscris-toi à notre bulletin d'information gratuit.

'Je voulais juste montrer que le confort est une belle chose.' Esther Gerritsen, dans son nouveau roman Foi et conscience, explore.

Avec son nouveau roman, Esther Gerritsen emprunte une voie surprenante. De trooster adopte un ton plus sérieux que ce que l'on est en droit d'attendre d'elle ces dernières années. "Dans le passé, je n'aurais pas osé faire cela, écrire sur la religion et puis aussi sans que ce soit très drôle." Uncanny "Magnifique, n'est-ce pas, la couverture ? Esther Gerritsen est ravie de la couverture. 

Lire la suite "'Je voulais juste montrer que le confort est une belle chose.' Esther Gerritsen, dans son nouveau roman Foi et conscience, explore.

Prix de la presse flamande pour le reportage Watou Harri Theirlynck

Le meilleur blog culturel de 2017, selon Tourisme Flandre, est le reportage 'Pourquoi à Watou tout prend un sens différent (et ce n'est même pas à cause de la bière), écrit par Harri Theirlynck. C'est bien sûr un honneur fantastique pour Harri, qui publie sur ce site depuis un peu moins d'un an. C'est aussi, bien sûr, très beau pour Culture Press elle-même. Un tel couronnement... 

Lire la suite "Prix de la presse flamande pour le reportage Watou Harri Theirlynck

Un loup en toi : la rage de Kristien Hemmerechts

Wolf est le premier roman de Kristien Hemmerechts depuis son livre non romanesque sur le cancer du sein, et il y est question de rage. Ce que c'est que d'être furieux, l'écrivaine belge en sait quelque chose. "Lorsque j'ai eu un cancer du sein, j'ai éprouvé d'intenses sentiments d'agression". Comment se fait-il que certaines personnes ayant vécu un traumatisme ou une tragédie puissent lui donner une place,... 

Lire la suite "Un loup en toi : la rage de Kristien Hemmerechts

Le succès en tant que choix est l'un des sophismes les plus dangereux de notre époque. Les implications sociales de ce sophisme sont immenses.

À la fin de l'année dernière, les organisateurs d'une soirée des anciens étudiants en master de recherche m'ont demandé de soutenir un mémoire à partir de mon poste actuel de responsable culturel. Il devait porter sur ma position de littéraire en leur racontant mon parcours professionnel depuis l'obtention de mon diplôme. Je pouvais cadrer cet article avec espoir et développer les compétences que les... 

Lire la suite "Le succès en tant que choix est l'un des sophismes les plus dangereux de notre époque. Les implications sociales de ce sophisme sont immenses.

Accro aux "vrais" livres ? Tu te décourages. Pose ton lecteur électronique à côté de ton omelette et laisse fleurir trois millions de livres.

Les pieds dans le sable chaud, la Caipirinha avec le parasol, le murmure de la mer en arrière-plan et tu es allongé sur un transat avec 600 livres. Tout ce que je dis, c'est que tu te prives sérieusement d'un lecteur électronique. Et les avantages sont bien plus importants que le simple fait de devoir moins se trimballer en vacances, ce que je vais expliquer ci-dessous. Téléchargement à Luang Prabang Je lis maintenant... 

Lire la suite "Accro aux "vrais" livres ? Tu te décourages. Pose ton lecteur électronique à côté de ton omelette et laisse fleurir trois millions de livres.

Les dramaturges et l'exploration culturelle (3) : "La comédie musicale contemporaine, une nouvelle tradition chez les écrivains ?

Le 25 janvier 2018, les Prix musicaux ont été décernés avec, comme nous en avons l'habitude, beaucoup de rediffusions traduites et de répertoire calibré. On notera également l'appréciation des nouvelles œuvres néerlandaises. Plus d'un auteur aura applaudi sur le canapé lorsque 'Was Getekend, Annie M.G. Schmidt' a remporté les prix. Est-ce de bon augure pour l'avenir ? Les (petits)... 

Lire la suite "Les dramaturges et l'exploration culturelle (3) : "La comédie musicale contemporaine, une nouvelle tradition chez les écrivains ?

'Black' est une collection unique de littérature 'afropéenne' : 'les auteurs afro-néerlandais sont directement comparés aux écrivains noirs américains'.

Le livre s'appelle peut-être "Black", mais les histoires qu'il contient montrent clairement qu'il y a autant de nuances de noir que de blanc et tout ce qu'il y a entre les deux. Nous, et par là je veux dire moi et mon réseau largement blanc, devons juste regarder de plus près. Et d'écouter. Prenons l'histoire d'Olave Nduwanje, intitulée Imana Ikurinde (God save you), au milieu du livre. Le... 

Lire la suite "'Black' est une collection unique de littérature 'afropéenne' : 'les auteurs afro-néerlandais sont directement comparés aux écrivains noirs américains'.

Après des dizaines de livres, l'auteur de thrillers Tomas Ross (73 ans) maîtrise-t-il l'écriture ? 'Parfois, je tremble devant mes propres phrases'

Tomas Ross, également appelé le parrain de la "faction" néerlandaise, conclut sa trilogie sur les Indes orientales néerlandaises avec son nouveau thriller Het verdriet van Wilhelmina. ,,Les lecteurs disent souvent : avec vous, on ne sait jamais ce qui est vrai et ce qui est faux. Vous pourriez trouver cela une objection, mais je pense que c'est un compliment.'' Arnie Springer Le nouveau thriller de Tomas... 

Lire la suite "Après des dizaines de livres, l'auteur de thrillers Tomas Ross (73 ans) maîtrise-t-il l'écriture ? 'Parfois, je tremble devant mes propres phrases'

Nous passons moins de temps à lire, mais le libraire ne le remarque pas. Le gouvernement en fait-il assez ou trop pour promouvoir la lecture ? (Pourquoi les livres électroniques sont encore beaucoup trop chers).

'Une bonne alphabétisation est une condition préalable pour fonctionner - aujourd'hui et à l'avenir - dans notre société de l'information et notre économie de la connaissance.' C'est ce qu'affirme le communiqué de presse envoyé par KVB Boekwerk la semaine dernière. L'occasion était une étude du SCP qui a montré que nous, aux Pays-Bas, passons à nouveau moins de temps à lire qu'il y a dix ans. L'étude énumère des pourcentages impressionnants. 'Plus de... 

Lire la suite "Nous passons moins de temps à lire, mais le libraire ne le remarque pas. Le gouvernement en fait-il assez ou trop pour promouvoir la lecture ? (Pourquoi les livres électroniques sont encore beaucoup trop chers).

Winternachten 2018 a fini par être une belle ode à la colère. #wu18

Elle a 14 ans, elle est lourdement voilée et à lunettes, avec une voix que l'on peut entendre dans les coins les plus reculés de La Haye. Elle veut devenir chirurgienne, mais elle gagne d'abord le tour préliminaire du concours scolaire pour jeunes poètes à Winternachten. Quelle colère se dégage de cette personne. Quelle maturité retentit de son cri... 

Lire la suite "Winternachten 2018 a fini par être une belle ode à la colère. #wu18

Le bras long d'Emmanuel Macron est-il en train de semer la zizanie lors d'un festival de littérature à La Haye ? Tout simplement pas. (Mais devrions-nous tous reparler français un jour ?) #wu18

Leïla Slimani, l'auteure maroco-française dont le roman Une main douce a remporté le prestigieux prix Goncourt, a annulé à la onzième heure pour Winternachten. La raison n'était pas la tempête de jeudi. LA raison était personnelle. Mais elle pourrait aussi être due à autre chose. L'invité principal du Festival littéraire international de La Haye, Alain Mabanckou,... 

Lire la suite "Le bras long d'Emmanuel Macron est-il en train de semer la zizanie lors d'un festival de littérature à La Haye ? Tout simplement pas. (Mais devrions-nous tous reparler français un jour ?) #wu18

La soirée d'ouverture de Winternachten célèbre le pouvoir de la persévérance et soutient les écrivains en captivité. (Pourquoi parfois une télévision en carton peut aider)

'L'écriture et la lecture, comme le sexe, sont une forme de fusion. La littérature est la pratique de l'impureté'. L'auteur pakistano-américain Mohsin Hamid sait formuler. Dans son discours 'Free the Word' lors de l'ouverture de Winternachten à La Haye, l'homme, auteur d'un best-seller international avec La chute d'un fondamentaliste, a fait un plaidoyer en faveur de l'impureté. La pureté, a-t-il dit aux... 

Lire la suite "La soirée d'ouverture de Winternachten célèbre le pouvoir de la persévérance et soutient les écrivains en captivité. (Pourquoi parfois une télévision en carton peut aider)

Carmien Michels, champion européen de slam de poésie : "J'espère pouvoir donner à de nombreuses personnes ce coup de pouce supplémentaire qui les poussera à poursuivre leur propre voyage de découverte".

Les meilleurs artistes font quelques têtes de plus sur scène que dans la vraie vie. Cela s'applique également à Carmien Michels. Je connaissais l'écrivaine, performeuse, poète slameuse et touche-à-tout de la vie culturelle surtout pour ses prestations légendaires lors du NK Poetry Slam 2016 et de la Nuit de la Poésie en septembre 2017. Rayonnement et présence, qui... 

Lire la suite "Carmien Michels, champion européen de slam de poésie : "J'espère pouvoir donner à de nombreuses personnes ce coup de pouce supplémentaire qui les poussera à poursuivre leur propre voyage de découverte".

Marieke Nijkamp a écrit un best-seller américain, et son prochain livre part lui aussi comme une fusée : "Les jeunes ont peur de pas grand-chose".

Cette jeune écrivaine de Hengelo - elle aura 32 ans en janvier - a vendu plus d'un quart de million d'exemplaires de son premier roman This Is Where It Ends aux États-Unis. Il a passé 64 semaines sur la liste des best-sellers du New York Times. Marieke Nijkamp, auteure de Young Adult basée à Hengelo, a donc ressenti une légère pression lors de l'écriture de son deuxième livre, Before I... 

Lire la suite "Marieke Nijkamp a écrit un best-seller américain, et son prochain livre part lui aussi comme une fusée : "Les jeunes ont peur de pas grand-chose".

Lorsque les mots deviennent des armes, écouter ne sert à rien. Frank Westerman au festival Winternachten sur la négociation avec les terroristes.

Dans les années 1970, une vague de terreur a déferlé sur l'Europe. Une vague qui a fait bien plus de victimes dans nos régions que les violences islamiques à ce jour. Pendant le festival de littérature Winternachten, du 18 au 22 janvier à La Haye, il est question de la lutte pour la liberté, de nous contre eux. Le samedi 21 janvier après-midi, Frank Westerman et Mohsin Hamid discuteront... 

Lire la suite "Lorsque les mots deviennent des armes, écouter ne sert à rien. Frank Westerman au festival Winternachten sur la négociation avec les terroristes.

Petites adhésions
175€ / 12 mois
S'abonner
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Plus de détails dans l'email de confirmation !
Les plus populaires
Adhésion culturelle
360€ / Année
S'abonner
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Dans l'e-mail de confirmation, tu trouveras les détails pour la transmission des communiqués de presse.
Adhésion privée
50€ / Année
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais