Il semble que ton navigateur ait désactivé JavaScript. La connexion à SecSign ID nécessite que ton navigateur soit compatible avec JavaScript.SecSign Support

S'il te plaît, fais un don !

Nous investissons dans notre journalisme. Nous sommes indépendants. Grâce aux dons de lecteurs comme toi !

Faire un don

Choisis un mode de paiement

Veux-tu partager tes coordonnées avec nous ?

Non Oui

Nom

Prénom

Nom de famille

E-mail (non obligatoire)

Valider E-mail (non obligatoire)

Si vous êtes un humain, ne remplissez pas ce champ.

poésie internationale

Des poètes avec des conifères et des tubes, ça fait un festival de poésie. Mais qu'en est-il des conversations de table ? #pifr

par Wijbrand Schaap
3 juin 201830 mars 2022
3 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES

Alí Calderón a écrit toute une série d'œuvres, mais je n'en ai pas beaucoup entendu parler pendant mon séjour à Poetry International. Cependant, le poème "Democracia Mexicana" a été présenté trois fois. Un poème redoutable, puisqu'il se termine par un cadavre de bébé en décomposition, donc pas pour les cœurs tendres d'entre nous. Democracia Mexicana est le poème à succès de Calderon. Comme les chanteurs pop peuvent faire un tube...

Lire la suite "

Podcast : Écoute les nominations et les résultats du Prix Buddingh ici #pifr

par Wijbrand Schaap
2 juin 201829 mars 2022
1 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Bienvenue sur le podcast de la presse culturelle. Épisode dont je ne sais pas combien il y en a. Aujourd'hui, une fois de plus, je me tais, car la parole appartient aux nouveaux poètes des Pays-Bas. Je les ai vus et entendus le jeudi 31 mai 2018, lors de poetry international. La soirée a été dominée par la remise du prix Cees Buddingh. Le prix qui récompense le meilleur début de poésie néerlandaise de 2018.....

Lire la suite "

'Charnu, divinement paillard par moments.' - Prix Buddingh 2018 pour Radna Fabias lors de la grésillante Poésie internationale (#pifr).

par Wijbrand Schaap
1er juin 201830 mars 2022
5 min lire
LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Danez Smith, c'est quelque chose. Ou plutôt deux, car le poète américain aime qu'on s'adresse à lui en utilisant le genre neutre, ou plutôt le genre pluriel. Une forme d'adresse pas encore très courante en néerlandais, et donc évitée par tout le monde. Jeudi soir 31 mai à l'ancien théâtre ro, devenu Theater Rotterdam - Witte de With, est tombé autour de...

Lire la suite "

Podcast : Voici comment rafraîchir l'ouverture d'un festival de poésie. Le festival international de poésie de Rotterdam déploie avec succès une cure de jouvence.

par Wijbrand Schaap
30 mai 201830 mars 2022
3 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Le pupitre. Le pupitre. Le porte-papier, si possible avec sa propre lumière, qui, en brillant vers le haut, dessine les ombres sévères des lunettes de lecture sur le visage du poète. C'est le genre de mal nécessaire auquel tout festival de poésie ou de littérature doit faire face. Il ne manque que le powerpoint pour en faire une conférence ennuyeuse aux petits oignons. Le festival international de poésie de Rotterdam a en...

Lire la suite "

Lenny Oosterwijk de Untitled ouvre la porte à @poetry_en : " J'aime les œuvres accessibles qui captivent autant une caissière d'Albert Heijn qu'un professeur d'université.

par Wijbrand Schaap
14 mai 201830 mars 2022
3 min lire
Pour les membres uniquement, IMAGERIE, LITTÉRAIRE, PODCAST, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Quand tu vois Lenny Oosterwijk pour la première fois, tu ne penses pas : ha, un galeriste. D'une certaine manière, tu t'attends à un look plus huppé avec ça. Mais l'homme qui a fondé la Galerie Untitled en 2011 à Rotterdam Noord vient d'un autre milieu. Lenny Oosterwijk, Autoportrait Il est photographe et directeur artistique et a travaillé un temps au...

Lire la suite "

Une histoire de baignoire : 'La poésie est une nouvelle façon de regarder le monde.' @poetry_en Rotterdam propose une collaboration fascinante avec des artistes visuels.

par Wijbrand Schaap
14 mai 201814 mai 2018
4 min lire
IMAGERIE, LITTÉRAIRE, PODCAST, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Qu'est-ce qui se trouve sur le sol, étalé sur un drap blanc ? Difficile à déterminer. Des éclats d'obus ? Des pièces d'avion ? Des restes d'armes à feu ? En entrant dans A Tale of a Tub, l'impression est troublante, et légèrement écrasante. Une scène de crime, mais on ne sait pas très bien de qui, de quoi ou d'où il s'agit. On dirait des plantes, mais magnifiées et coulées dans le bronze. Mais cette vue...

Lire la suite "

Podcast : Cette année, Poetry International explore le rôle du nationalisme dans la poésie.

par Wijbrand Schaap
9 mai 201814 mai 2018
4 min lire
LITTÉRAIRE, PODCAST, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Jan Baeke est associé à Poetry International en tant que programmateur depuis de nombreuses années. Dans ce podcast, je lui parle du programme et du thème de cette 49e édition : La nation de la poésie. Il est question de nationalisme, bien sûr, mais aussi d'identité. Et du rôle que joue la poésie dans ce domaine. Et puis, bien sûr, il ne s'agit pas principalement de chansons populaires. Nous...

Lire la suite "

Millennial Poets at Poetry International (@poetry_fr) - Justice sociale avec autodérision et rire du viol... Est-ce possible ?

par Daniel Bertina
19 avril 201830 mars 2022
7 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

Les poètes Danez Smith et Patricia Lockwood ont un jour cassé l'Internet avec leurs jeux de mots virtuoses. Smith avec une tirade mousseuse sur le racisme irréductible et la brutalité policière en Amérique (Dear White America) et Lockwood avec un poème déchirant et drôle sur son viol (Rape Joke). Tous deux ont dépassé le stade de la publicité. Ils font secrètement un travail fantastique depuis des années, en utilisant Twitter, YouTube, le papier et la scène....

Lire la suite "

L'atelier de performance poétique apprend aux poètes ce que signifie "prendre du repos" : "mes prochaines représentations seront beaucoup plus longues maintenant".

par Wijbrand Schaap
12 avril 201830 mars 2022
5 min lire
Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, SPECTACLE, poésie internationale, SPÉCIALES, SPONSORED

'Il y aurait une différence entre les poèmes sur papier et les poèmes qui ne s'intègrent que dans une récitation. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un bon poème dans les deux cas. Un bon poème, tu peux bien le lire, et aussi le relire, mais il s'intègre aussi très bien dans une performance.' La poétesse Anne van Winkelhof a des idées bien arrêtées sur ce qui fait une bonne poésie....

Lire la suite "

Marieke Rijneveld : 'Le succès, c'est le lapin du voisin. Avant que tu ne t'en rendes compte, tu y mets ta fourchette.' #PIFR

par A Quattro Mani
10 juin 201630 mars 2022
7 min lire
ACTUEL, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Le jeudi 9 juin 2016, Marieke Rijneveld a reçu le plus grand prix de poésie des Pays-Bas : le prix C. Buddingh.

Lire la suite "

En direct : Aase Berg, Luis Chaves, Sinéad Morrissey à Poetry International

par un de nos membres
9 juin 201630 mars 2022
2 min lire
ACTUEL, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, DEVENIR MEMBRE

Aase Berg de Suède, Luis Chaves du Costa Rica et Sinéad Morrissey d'Irlande du Nord lisent leur sélection complète de poèmes du festival. Les traductions en néerlandais et/ou en anglais seront projetées directement le long de la lecture. Les lectures seront précédées d'une introduction à l'œuvre des poètes. Présentation : Feline Streekstra. Depuis son premier recueil Hos Rådjur (1997), Aase Berg écrit des poèmes directs, durs et comprimés, pleins de...

Lire la suite "

La poésie scénique est-elle inférieure, ou excluons-nous alors les grands groupes ? #pifr

par Wijbrand Schaap
9 juin 201629 mars 2022
3 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES

Rapport sur un champ de bataille caché. Le Poetry International de Rotterdam a déménagé dans un nouveau lieu informel. La maison du théâtre Ro dans William Boothlaan, juste un peu plus basique que le Schouwburg sur cette place bizarre. Et la terrasse entre les motos vrombissantes est animée, pleine d'anciens et de jeunes amateurs de poésie. Ou de spoken word, ou de slam. Ceux qui pourraient penser que Poetry International est un festival de poésie élitiste seront déçus en ce jeudi après-midi ensoleillé. Une sténographie ...

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

Et le prix C. Buddingh' est décerné à... (#PIFR)

par A Quattro Mani
8 juin 201629 mars 2022
6 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Qui repartira ce soir avec le prix C. Buddingh', qui récompense le meilleur début de poésie en néerlandais de l'année écoulée ? L'annonce en sera faite ce soir à Poetry International. A Quattro Mani fait une prédiction.
Près de chez toi
Les candidats sont Mathijs Gomperts avec Zes, Jonathan Griffioen avec Wijk, Sebastiene Postma avec sa collection Trappen et Marieke Rijneveld avec Kalfsvlies.

Les quatre ont été écartés d'une pile de 21 livres de poésie. Selon les juges, Joke van Leeu...

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

Un documentaire sur Remco Campert présenté en avant-première à Poetry (PI16)

par A Quattro Mani
7 juin 201630 mars 2022
4 min lire
ACTUEL, Pour les membres uniquement, FILM, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Cela promet d'être un beau portrait, le film que le réalisateur John Albert Jansen consacre au poète Remco Campert. Poetry International (du 7 au 11 juin à Rotterdam) en projette déjà un avant-goût. 'Je trouve émouvant de voir qu'il y a encore une certaine timidité chez Remco, comme si le petit garçon était toujours caché sous la surface. Cela se voit très bien.

Le documentaire Dichter bij Campert couvre une année de la vie de cet homme de 86 ans....

Tu peux maintenant te connecter pour continuer à lire !

Bienvenue dans les archives de Culture Press ! En tant que membre, tu as accès à l'ensemble des plus de 4 000 articles que nous avons publiés depuis notre création en 2009 !

(Les messages récents (datant de moins de trois mois) sont accessibles à tous, grâce à nos membres).

Devenir membreou connecte-toi ci-dessous :

La poésie est toujours politique. Poetry International explore le "cadrage

par A Quattro Mani
4 juin 20162 août 2020
6 min lire
ACTUEL, LITTÉRAIRE, poésie internationale, SPÉCIALES, APPRÉCIE ET FAIS UN DON !

Le langage de la poésie est-il encore exempt d'idéologie et de manipulation ? Ou est-il absurde de penser que le langage poétique échappe à l'encadrement, à la charge idéologique des mots ? Tel est le thème principal du festival international de poésie de cette année, qui débute le mardi 7 juin.

Lire la suite "