Aller au contenu

SPÉCIALES

Des nouvelles sur les événements et les festivals, soutenues par l'industrie mais indépendantes dans leur contenu. Pour en savoir plus : info@cultureelpersbureau.nl

Rufus Norris fait du théâtre sur le Brexit : "Les théâtres sont la chambre d'écho de la bulle gauchiste".

Le vent y souffle plus fort qu'ailleurs. La lumière y est plus grise que plus loin. La rive sud de Londres, pendant des années "l'autre côté" du centre-ville huppé de la capitale anglaise, a fait l'objet de plusieurs vagues de rénovation au cours du siècle dernier. Cela a commencé en 1951 avec la construction de la salle de concert "Southbank Centre", suivie en 1976, après des années de querelles, par la construction dans le même... 

Lire la suite "Rufus Norris fait du théâtre sur le Brexit : "Les théâtres sont la chambre d'écho de la bulle gauchiste".

Ne manque rien du Holland Festival avec notre abonnement spécial #HF17 !

Nous sommes maintenant de véritables spécialistes du Holland Festival. Nous allons voir les spectacles à l'avance, nous interviewons les créateurs, les acteurs et nous nous promenons dans les salles, dans les foyers, presque tous les jours. Nous entendons beaucoup de choses, nous voyons beaucoup de choses et nous les partageons ici. Le journalisme culturel tel qu'il devrait être, en somme. Le journalisme culturel qui devrait aussi être là. Et cela réussit totalement si tu souscris à un abonnement. Tu recevras alors... 

Lire la suite "Ne manque rien du Holland Festival avec notre abonnement spécial #HF17 !

Compositeur Huba de Graaff : "J'apprécie la radicalité provocatrice".

Utiliser une interview télévisée comme livret d'opéra ? La compositrice excentrique Huba de Graaff n'a pas froid aux yeux. Le 22 juin, son opéra The Naked Shit Songs sera présenté en première mondiale. Il est basé sur une conversation de Theo van Gogh avec le duo d'artistes britanniques Gilbert & George, datant de 1996. En raison du manque d'intérêt, De Graaff a voulu son opéra avec un... 

Lire la suite "Compositeur Huba de Graaff : "J'apprécie la radicalité provocatrice".

Setan Jawa te met au défi. C'est une raison suffisante pour aller voir #HF17.

Qu'obtient-on lorsque l'on combine le théâtre d'ombres, le cinéma de Weimar, le gamelan et les mythes javanais ? Un mélange qui exige beaucoup du public, mais qui est un délice si tu es prêt à t'y abandonner. Le réalisateur indonésien Garin Nugroho ne fait pas des films faciles. Souvent, ils sont visuellement époustouflants, comme Opera Jawa, mais l'intrigue se met un peu en travers.... 

Lire la suite "Setan Jawa te met au défi. C'est une raison suffisante pour aller voir #HF17.
Johan Harstad (g) et Arjen Lubach

Arjen Lubach sauve son frère jumeau Johan Harstad #ILFU17

L'écrivain et présentateur de télévision Arjen Lubach est depuis des années un fan de l'écrivain norvégien Johan Harstad, dont le méga-épais Max, Micha & l'offensive du Têt vient d'être publié en néerlandais. Il lui a même rendu visite en Norvège. Lubach : "J'avais peur que nous nous ressemblions tellement que nous n'ayons rien à nous dire. Il s'est avéré que c'était un géant. Il est donc logique qu'il... 

Lire la suite "Arjen Lubach sauve son frère jumeau Johan Harstad #ILFU17

Jordi Lammers, ou : le miracle secret d'un festival de littérature à Utrecht #ILFU17

Et puis il s'avère qu'il y a finalement un thème de festival. Il est venu tout seul. Peut-être pas pensé à l'avance par la direction du Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU), mais après trois jours d'immersion, clair comme de l'eau de roche. Écrire, c'est parler de ce dont on ne parle pas. Lors de la dernière soirée du festival, le samedi 13 mai, je me suis immergée pour l'occasion dans une section qui permet à 'Utrecht' de... 

Lire la suite "Jordi Lammers, ou : le miracle secret d'un festival de littérature à Utrecht #ILFU17
Traducteur Gerd Busse, Paulien Cornelisse et Arjan Peters

Les milléniaux aiment écrire sur "nous" #ILFU17

Alors qu'à l'IlFU de l'année dernière, tu étais enfermé dans les salles hermétiques de l'ancienne poste sur la Neude d'Utrecht, la vue étendue sur Tivoli/Vredenburg est une bouffée d'air frais. Elle semble détendre un peu tout le monde. Il en résulte plus d'humour et de meilleures conversations sur le toit du monde. Le Bureau Voskuil ne fête pas ses anniversaires.... 

Lire la suite "Les milléniaux aiment écrire sur "nous" #ILFU17

Un aperçu nécessaire et merveilleux de l'âme chinoise grâce au festival d'Utrecht #ILFU17

Le Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU) a bien choisi de placer la Chine au centre de l'édition de cette année. Juste à temps avant que les Chinois ne connectent le Betuwelijn à leur propre réseau ferroviaire de leur propre initiative, avec l'esprit de décision qu'on leur connaît. Il est grand temps d'apprendre à connaître l'âme chinoise, me semble-t-il, et cela ne réussit pas tout de suite..... 

Lire la suite "Un aperçu nécessaire et merveilleux de l'âme chinoise grâce au festival d'Utrecht #ILFU17

Leçon 1 d'un festival de littérature : les traducteurs sont des gens vraiment sympas. #ILFU17

Le néerlandais, mesdames et messieurs, est à peu près la langue la plus difficile au monde, et tout comité qui veut l'améliorer ne fait que l'empirer. En tant qu'utilisateur professionnel de la langue, je le pense depuis des années, et cela vient d'être heureusement confirmé par des gens qui s'y connaissent vraiment : les traducteurs. Le premier jour du Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU)... 

Lire la suite "Leçon 1 d'un festival de littérature : les traducteurs sont des gens vraiment sympas. #ILFU17

5 joyaux cachés dans le plus grand festival de littérature de Hollande #ILFU

Bien sûr : Hugo Borst, Suzanne Vega, Herman Koch. Une raison suffisante pour se rendre à Utrecht entre le 11 et le 13 mai. Mais il y a bien plus à découvrir au Festival international de littérature d'Utrecht. Et cela n'a pas toujours à voir avec les livres. Je vais te montrer quelques unes des choses que j'attends avec impatience dans le palais du festival, le TivoliVredenburg. Le... 

Lire la suite "5 joyaux cachés dans le plus grand festival de littérature de Hollande #ILFU

L'artiste néerlandais des déchets à la chasse aux détritus dans #Aarhus2017 impeccable.

Tu ne peux pas t'empêcher de grimacer à la vue d'une mignonne petite méduse composée d'une bouteille et d'un filet orange. Un flacon pulvérisateur avec un bouchon bien placé devient un pingouin, ou une oie. Même les cheveux enroulés, récoltés dans une machine à laver, n'échappent pas à l'univers d'Adriaansche : une famille de mouches appelée Musca capillus. Cela a un effet sur ton apparence. 'Où... 

Lire la suite "L'artiste néerlandais des déchets à la chasse aux détritus dans #Aarhus2017 impeccable.

La Nation au festival de Hollande : une addiction au théâtre en devenir #HF17

Netflix et HBO sont désormais les pourvoyeurs de nos conversations avec nos amis, notre famille et nos collègues. L'ultime moyen de briser la glace lors d'une soirée avec des inconnus est de parler de séries, de personnages bien-aimés. Jon Snow est-il toujours en vie ? Où est Barb ? Après avoir vu les deux premières représentations fonctionnelles de "The Nation", j'ai la forte impression d'avoir en Eric de Vroedt un compagnon d'amour.... 

Lire la suite "La Nation au festival de Hollande : une addiction au théâtre en devenir #HF17

Ingmar Heytze sur Joni Mitchell : 'Ecrasée à dix-sept ans' #ILFU

'Arrête. Moins les gens se décernent de prix, mieux c'est.' Ingmar Heytze, poète, est clair : "Dans tous les genres imaginables, il y a déjà des prix assez importants. Si tu veux mon avis, ils devraient désormais réserver le prix Nobel à la science". Samedi prochain, lors de la dernière soirée du Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU), il sera donc question de ces... 

Lire la suite "Ingmar Heytze sur Joni Mitchell : 'Ecrasée à dix-sept ans' #ILFU

7 façons de faire de l'art avec la démocratie américaine. #HF17

La pièce de théâtre La Democrazia in America (à voir au Holland Festival les 4, 5 et 6 juin) parle bien sûr de la démocratie en Amérique, mais en fait plutôt de La Démocratie en Amérique. Et il ne faut pas confondre les deux. Car La démocratie en Amérique est un livre de 1 200 pages écrit par le juriste français De Tocqueville. Ce... 

Lire la suite "7 façons de faire de l'art avec la démocratie américaine. #HF17

Correspondance pour cinq boissons avec une paille. (Ça ne s'appelle pas comme ça mais ça y ressemble).

C'est sombre. Des basses claquent. Un parfum féminin d'une douceur enivrante plane dans l'air, un enfant pleure. AquaSonic vient à peine de commencer que j'ai déjà envie de partir. Qu'est-ce qui pousse un musicien à s'affronter ? Notre correspondant danois est allé le découvrir. AquaSonic est une ode à l'eau, jouée par Between Music, un collectif de cinq musiciens danois. Ils font... 

Lire la suite "Correspondance pour cinq boissons avec une paille. (Ça ne s'appelle pas comme ça mais ça y ressemble).

A propos des hipsters sans direction, de leurs parents et de la guerre en Europe (à venir) #HF17

Vincent Macaigne est mal à l'aise. Il regarde nerveusement autour de lui chaque fois que les serveuses passent en courant avec des plateaux remplis de verres qui s'entrechoquent et claquent les portes. Il a à peine dormi et, la veille au soir, il a assommé le public du Théâtre suisse de Vidy avec son spectacle brutal et inimitable En Manque. Accoudé, il s'assoit pour l'interview. "Désolé, je... 

Lire la suite "A propos des hipsters sans direction, de leurs parents et de la guerre en Europe (à venir) #HF17

Pourquoi nous perdons de plus en plus de musique grâce au "numérique". #HF17

Pour la nouvelle musique, la performance primitive est souvent aussi immédiatement la dernière fois qu'un morceau est joué. Les partitions attendent les archives ou le tiroir poussiéreux ; les enregistrements sont introuvables. David Dramm est à la recherche de ces joyaux de notes guindées. Il les présente dans l'Orphelinat du Holland Festival : trois soirées de compositions oubliées issues de la riche... 

Lire la suite "Pourquoi nous perdons de plus en plus de musique grâce au "numérique". #HF17

Ode à l'homme de bureau. Le responsable de la marque reste un mystère. #ILFU17

Arjan Peters s'entretient le 12 mai à 19h30 pendant l'ILFU à Utrecht avec Paulien Cornelisse, auteur du roman de bureau De verwarde guia, et Gerd Busse, qui a traduit en allemand l'ultime roman de bureau de Voskuil, Het Bureau. Là-bas, les employés de bureau ne sont généralement pas dépeints de façon trop positive. Il est grand temps de changer cela. Suzanne Brink, employée de bureau et écrivain, prend... 

Lire la suite "Ode à l'homme de bureau. Le responsable de la marque reste un mystère. #ILFU17

Mira Feticu interviewe Mircea Cărtărescu : 'Mes lecteurs méritent une médaille'

Au début de l'année, Mircea Cărtărescu, le plus grand écrivain roumain, était l'invité du festival Winternachten. L'écrivaine Mira Feticu, qui est née et a grandi en Roumanie et a même reçu des cours de Cărtărescu lorsqu'elle était étudiante, a interviewé son ancien compatriote et professeur pour A Quattro Mani. Une belle conversation sur leur patrie, la vérité, la littérature et la poésie. 'Mes livres sont... 

Lire la suite "Mira Feticu interviewe Mircea Cărtărescu : 'Mes lecteurs méritent une médaille'

La vision artistique de Baudet est à l'origine de la vieille bataille entre Rotterdam et Leiden

Pour ceux qui aiment côtoyer l'art, la politique est redevenue un peu plus amusante, depuis le 15 mars. Depuis les élections de 2017, Thierry Baudet siège à la Chambre basse. Thierry Baudet en connaît un rayon sur l'art, pense-t-il, et nous finirons par le connaître aussi. En fait, Thierry Baudet est ce qu'il y a de mieux en matière d'art en ce moment.... 

Lire la suite "La vision artistique de Baudet est à l'origine de la vieille bataille entre Rotterdam et Leiden

Rewire 2017 en 10 clichés : Festival de la radicalité avec le sourire

Fais-le. Fais-le. Ne te soucie pas des autres. Ne pense pas aux conséquences. Ensuite, assieds-toi sur les ampoules pendant un certain temps, elles guériront à nouveau. Se priver de nourriture pendant un certain temps pour faire de l'art n'est pas mal non plus. Choisis donc ton propre chemin et profite de chaque étape. Surtout : vis dans l'ici et maintenant, tout le temps. L'histoire devient... 

Lire la suite "Rewire 2017 en 10 clichés : Festival de la radicalité avec le sourire

Aventure à La Haye : 5 raisons d'aller à Rewire (la folie sulfureuse est l'une d'entre elles).

Rewire est une fois de plus à deux pas de chez vous. Du 31 mars au 2 avril, le festival se déroule dans le centre-ville de La Haye. Le jeune festival le fait avec un choix de couleurs et de saveurs, (juste) en dehors du courant dominant. Donc : où l'aventure et le grand inconnu sont en fait des avantages - diamétralement opposés à Guus Meeuwis sur la scène principale.... 

Lire la suite "Aventure à La Haye : 5 raisons d'aller à Rewire (la folie sulfureuse est l'une d'entre elles).

Que se passe-t-il lorsque tu enlèves la tête de quelqu'un ? (ce n'est pas ce que tu penses)

Que se passe-t-il quand on enlève la tête de quelqu'un ? Peu de choses, diras-tu, puisque le corps qui l'accompagne meurt. Mais tu te trompes. Car lors de la première soirée GRIP au Theater Kikker d'Utrecht, Steven Michel a montré que le reste du corps prend alors tout simplement le relais. C'est fascinant de voir comment on passe d'un dos nu à... 

Lire la suite "Que se passe-t-il lorsque tu enlèves la tête de quelqu'un ? (ce n'est pas ce que tu penses)

La danse moderne n'est autorisée qu'avec des vêtements sur Facebook maintenant.

Le premier sein féminin nu que j'ai consciemment observé dans ma vie a été le sein joyeusement agité de la fille dans la publicité de Fa. Cela a dû se passer au fin fond des années 1970. À la même époque, le Pacifisties Socialistiese Partij a également fait quelque chose de similaire avec une vache en arrière-plan. Aujourd'hui, quarante ans plus tard, le... 

Lire la suite "La danse moderne n'est autorisée qu'avec des vêtements sur Facebook maintenant.

Jan Martens à Utrecht : bravade, honnêteté involontaire et désir non dissimulé.

Alors que la dernière œuvre de Jan Martens, The Common People (2016), était au Stadschouwburg d'Amsterdam le week-end dernier, le Theater Kikker d'Utrecht présente cette semaine deux succès plus anciens : Sweat Baby Sweat (2011) et The dog days are over (2014). Sweat et Dogdays sont des blockbusters et ont déjà fait le tour du monde. Au Kikker, on peut désormais les voir dans le cadre d'une... 

Lire la suite "Jan Martens à Utrecht : bravade, honnêteté involontaire et désir non dissimulé.

Adhésion privée (mois)
5€ / Maand
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Beste Keuze
Petite adhésion (mois)
18€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Plus de détails dans l'email de bienvenue
Adhésion importante (mois)
36€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts
Plus de détails dans l'email de confirmation !

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais