Aller au contenu

SPÉCIALES

Des nouvelles sur les événements et les festivals, soutenues par l'industrie mais indépendantes dans leur contenu. Pour en savoir plus : info@cultureelpersbureau.nl

#HF11 : Avec The School for Scandal, Deborah Warner donne un coup de pied jubilatoire à une tradition théâtrale archi-conservatrice. Les Britanniques ne sont pas dupes.

Photo : Neil Libbert

Cela a fait grincer des dents les critiques de théâtre britanniques. Le célèbre metteur en scène Deborah Warner (1959) a récemment tiré Richard Brinsley Sheridan's L'école du scandale Sortez du placard. Une pièce de 1777, et un élément intouchable du canon du théâtre britannique. En s'appuyant sur le style de sa précédente production. Mère courage (2009) Warner a également indiqué L'école du scandale - goddamn - une touche excentrique et contemporaine.

 

"Avec de nombreux vidéo, lumière, musique et bruit - comme un concert de rock ", sourit Warner dans le bureau de l'association. Théâtre Barbican À Londres. "Mère courage avait une atmosphère incroyablement populiste et excitante. J'aime énormément cette théâtralité arrogante, et je voulais poursuivre ce style dans L'école du scandale. Pour moi, le grand défi était d'explorer le style théâtral brechtien de Weimar - ce que j'ai obtenu grâce à... Mère courage avait redécouvert - d'entrer en collision avec un texte de théâtre du dix-huitième siècle."

Lire la suite "#HF11 : Avec The School for Scandal, Deborah Warner donne un coup de pied jubilatoire à une tradition théâtrale archi-conservatrice. Les Britanniques ne sont pas dupes.

Des couches plus profondes dans le vague projet "The Long Count" des frères jumeaux Dessner

Le long compte - photo Julieta Cervantes

Twee jongens slaan met een honkbalknuppel tegen een gitaar, die aan een touw in de lucht hangt. Even daarvoor hebben ze het instrument ook al mishandeld bij een vreemd touwtrekspelletje, waarbij de gitaar regelmatig de grond raakte. Beide keren vullen schrille, nare klanken de ruimte. De spelletjes worden met een bloedserieus gezicht gespeeld en lijken dus iets te vertellen aan de bezoekers. Maar wat eigenlijk? Die vraag blijft door je hoofd tollen bij vrijwel elk theatraal moment in The Long Count. Het project van de tweelingbroers Bryce en Aaron Dessner van indierockband The National klinkt nogal spannend. Zo wordt het in de aankondiging een multimediaal concert genoemd, met een liederencyclus waarin de tijd voordat onze wereld begon, centraal moet staan. De muzikanten creëerden het samen met videokunstenaar Matthew Ritchie en gebruikten de Popol Vuh, een historisch-mythologische tekst van een Maya-volk uit Guatemala over die begintijd, als inspiratiebron. In de voorstelling willen ze verbanden leggen tussen mythe van de Maya’s en hun eigen leven.

Lire la suite "Des couches plus profondes dans le vague projet "The Long Count" des frères jumeaux Dessner

Le Dodo revit pour l'édition 2011 du Holland Festival #HF11

Cette semaine, le Holland Festival éclate et nous y sommes. Nous produisons un journal Dodo Festival Day avec une équipe importante de journalistes professionnels, comme nous l'avons fait auparavant pour Springdance et The International Choice of the Rotterdam Schouwburg, par exemple. Nous suivons le festival de près pour apporter des nouvelles au fur et à mesure. Nous allons voir des spectacles là où d'autres... 

Lire la suite "Le Dodo revit pour l'édition 2011 du Holland Festival #HF11

Via Intolleranza II est un chaos théâtral irrésistiblement spirituel sur la construction d'un village d'opéra.

photo : Aino Laberenz

De vorig jaar aan longkanker overleden Künstler Christoph Schlingensief – alleskunner, provocateur, regisseur, levenskunstenaar – krijgt op het Festival de Hollande een uitgebreid eerbetoon: de openingsvoorstelling Mea Culpa, een programma met zeven speelfilms, en Schlingensiefs zwanenzang Via Intolleranza II.

Doodziek vatte Christoph Schlingensief het wilde plan op om in Burkina Faso een operadorp uit de grond te stampen, Remdoogo. Een zelfvoorzienende vrijplaats waar mensen vanuit verschillende culturen elkaar zouden kunnen ontmoeten, en om daar voor langere tijd samen kunst te maken. Dit in navolging van vergelijkbare initiatieven zoals het Avenida Theater in Mozambique, opgezet door schrijver Henning Mankell. Schlingensief streefde naar het samenvloeien van kunst en leven. Gedreven uit een jarenlange fascinatie voor de rijke Afrikaanse cultuur, en geïnspireerd op de idealen van zijn grote held Joseph Beuys.

Via Intolleranza II is Schlingensiefs poging om in een maalstroom van documentaire, muziek, beeldende kunst, film, performancekunst, lezing, opera en theater het prille wordingsproces van Remdoogo vast te leggen. Een voorstelling over een proces. Tegelijkertijd lijkt Schlingensief ook zijn eigen motieven te bevragen. Via Intolleranza II was zijn zwanenzang – hij stierf drie maanden na de première. De voorstelling krijgt op zaterdag 4 juni de Nederlandse première.

Lire la suite "Via Intolleranza II est un chaos théâtral irrésistiblement spirituel sur la construction d'un village d'opéra.

Jouer avec le Wooster Group : "une manière totalement nouvelle d'être sur scène, de traiter les signaux et le matériel du spectacle".

‘Uw toeschouwers zullen ervan smullen.’ Dat was het laatste wat Liz Lecompte van de Wooster Group kort voor de première van Vieux Carré hoorde van de erven van toneelschrijver Tennessee Williams. Sindsdien houden de beheerders van de nalatenschap van dit Amerikaanse monument zich koest over de voorstelling die Lecompte heeft gemaakt. Het was het slot van een lange periode waarin… 

Lire la suite "Jouer avec le Wooster Group : "une manière totalement nouvelle d'être sur scène, de traiter les signaux et le matériel du spectacle".

Tu serais intéressé de savoir ce que Spalding Gray et Christoph Schlingensief auraient eu à se dire.

Couverture de Spalding Gray Au festival de Hollande, deux esprits vagabondent. Le plus bruyant est celui de Christoph Schlingensief, le cinéaste, homme de théâtre, activiste et enfant terrible le plus indépendant d'Allemagne, toujours prompt à la controverse. Après avoir été diagnostiqué d'un cancer du poumon en 2008, il a traité sa colère et sa peur dans Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir, présenté en 2009 à... 

Lire la suite "Tu serais intéressé de savoir ce que Spalding Gray et Christoph Schlingensief auraient eu à se dire.

'Ils veulent tout mettre en jeu. En Europe occidentale, ce désir fait stupidement défaut' : Les B-Boyz algériens vulnérables et inflexibles dans Nya

Cette année, le Holland Festival présente l'extraordinaire coproduction franco-algérienne Nya, qui combine des réalisations de danse moderne et classique avec du hip-hop et, en outre, le Boléro de Ravel sonne aux côtés des conifères algériens de Houria Aïchi.

'Nos' chroniqueurs dodo new-yorkais ont vu Le Vieux Carré du Wooster Group et ont été ravis.

Certes, notre méthode d'évaluation (voir nos contributions sur Springdance et De Internationale Keuze) est nouvelle aux Pays-Bas, mais aux États-Unis, quelques-uns la pratiquaient déjà. Par exemple, les deux jeunes gens Andrew et Andrew se débrouillent bien avec leurs iPhones, faisant la même chose que le Dodo avec le Kodak Zi8 (pas de partage, même si nous aimerions bien être sponsorisés.... 

Lire la suite "'Nos' chroniqueurs dodo new-yorkais ont vu Le Vieux Carré du Wooster Group et ont été ravis.

De la comédie musicale de Broadway au rossignol libanais : Pierre Audi montre fièrement le programme de l'édition 2011.

Son néerlandais n'a jamais été son point fort, et il n'aime pas non plus parler. Pourtant, une conférence de presse du Holland Festival, c'est quelque chose à laquelle il faut assister, alors nous prenons pour acquis les moindres talents d'interprète de Pierre Audi. en février, il a présenté le programme de l'édition 2011, qui promet d'être très belle, et qui, espérons-le, ne sera pas la... 

Lire la suite "De la comédie musicale de Broadway au rossignol libanais : Pierre Audi montre fièrement le programme de l'édition 2011.

Les cavernes les plus profondes d'un festival de films pour adultes. Sven Schlijper en safari pendant l'IFFR 2011

Le Festival international du film de Rotterdam célèbre sa quarantième édition avec un programme XL tout à fait approprié. Ce chiffre romain XL n'indique pas seulement un âge respectable. Il dit aussi quelque chose sur la taille : ce quarantième éclate également par son programme intigieux, avec des projections dans pas moins de quarante lieux répartis dans le centre-ville de Rotterdam. À l'intérieur des murs du festival se trouve... 

Lire la suite "Les cavernes les plus profondes d'un festival de films pour adultes. Sven Schlijper en safari pendant l'IFFR 2011

Ce que Bert Hana peut faire, tu ne l'apprendras dans aucune école : transformer ta propre vie en art. #njc10

Aussi merveilleux que soit le théâtre. La soirée de clôture du festival Collection d'automne m'a fait réaliser une fois de plus que les meilleurs acteurs ne font pas toujours la meilleure représentation. L'expressivité ne dépend pas seulement du talent d'acteur et d'un texte littéraire éprouvé.

Lire la suite "Ce que Bert Hana peut faire, tu ne l'apprendras dans aucune école : transformer ta propre vie en art. #njc10

Deux idoles et beaucoup de jolies filles à la collection d'automne de samedi #njc10

Ce qui m'a frappé : quel nombre de jolies filles au Théâtre Kikker. Serait-ce dû à la programmation ? Il y avait en effet beaucoup d'hommes mignons parmi lesquels choisir le samedi soir. Les dures bêtes de scène de FC Bergman, par exemple, ou l'androgyne Nik van den Berg, ou peut-être l'apparemment doux Bert Hana. Et sinon, il y avait toujours le DJ Oscar Kocken,... 

Lire la suite "Deux idoles et beaucoup de jolies filles à la collection d'automne de samedi #njc10

Rebondis avec le drôle, touchant et incontrôlable Ray dans le spectacle de théâtre musical Fast Car de Renske van den Broek #njc10.

Irrépressible, drôle et touchant Fast Car Ray. Un garçon dont la tête n'est jamais tranquille, qui ne dort pas, à qui tout arrive et qui n'arrive tout simplement pas à s'aimer. Sa maladie, le syndrome de Gilles de la Tourette, le rend délirant et désespéré. Tic-tac. Encore et encore, encore et encore. Comme un bolide.

Lire la suite "Rebondis avec le drôle, touchant et incontrôlable Ray dans le spectacle de théâtre musical Fast Car de Renske van den Broek #njc10.

Parfois, une histoire est déjà assez belle lorsqu'elle est racontée : Autoroute du Soleil de Leen Verheyen en fait la démonstration.

Il était une fois, il y a très longtemps, dans un pays différent de celui d'aujourd'hui, une pièce de théâtre sur un garçon de Bosnie qui faisait pleurer les foules. Ad de Bont avait non seulement écrit une histoire sensible avec Mirad, un garçon de Bosnie, mais il avait aussi trouvé la manière parfaite de livrer cette histoire. Il s'agit de lettres adressées à un... 

Lire la suite "Parfois, une histoire est déjà assez belle lorsqu'elle est racontée : Autoroute du Soleil de Leen Verheyen en fait la démonstration.

Les jurys TF et VSCD fusionnent

En fait, c'était typiquement néerlandais. Après tout, nous avons ici plus de prix à décerner dans tous les domaines du secteur créatif qu'il n'y a d'artistes. Presque. Et donc tous ces prix ont leurs propres comités de sélection, jurys, commissions et j'en passe. Non seulement cela coûte beaucoup d'argent, mais c'est aussi très lourd. C'est pourquoi il existe aujourd'hui au moins un... 

Lire la suite "Les jurys TF et VSCD fusionnent

Les intellos du théâtre français font une version drolatique du Big Bang lors de la réouverture du Rotterdam Schouwburg.

D'accord, quelques personnes ont peut-être été un peu déçues. Ils espéraient que le théâtre de Rotterdam rouvrirait ses portes en fanfare, après la rénovation très réussie de l'intérieur par le ferrailleur Jan Versweyveld (plafond suspendu, marbre et moquette dans les escaliers). Mais cela ne peut évidemment pas se produire. Après tout, le Schouwburg de Rotterdam ne fait de la musique que lorsque la patronne d'International Choice, Annemie Vanackere, est là... 

Lire la suite "Les intellos du théâtre français font une version drolatique du Big Bang lors de la réouverture du Rotterdam Schouwburg.

Sens l'approche particulière de Lotte van den Berg, fraîchement revenue d'Afrique.

Ce qu'elle fait est vulnérable au point d'être confronté. La créatrice de théâtre Lotte van den Berg a une vision si personnelle du monde que, en dehors du contexte sûr du théâtre, elle peut paraître absurde. Ou aliénante. Le dimanche 26 septembre, elle est revenue avec les membres de sa compagnie théâtrale basée à Dordrecht. OMSK de retour d'un séjour de quatre mois dans la capitale du Congo Kinshasa. Une salle comble à la Gouvernestraat de Rotterdam a pu assister au déballage de leurs bagages quelques heures après l'atterrissage.

Lire la suite "Sens l'approche particulière de Lotte van den Berg, fraîchement revenue d'Afrique.

Théâtre physique, danse et canotage sur l'étang du site de Westergasfabriek.

Il fait parfois assez froid sur le terrain de la Westergasfabriek où sont présentés trois spectacles du Fringe. Jeudi soir, il s'agit de Levelless du groupe théâtral WAK, Vivarium #3 du collectif LORNA et Kaat d'Eva Knibbe, respectivement. Le froid, cependant, n'est pas un rabat-joie. Les blagues physiques de Levelless (ou Recht not en néerlandais) sont un peu comme... 

Lire la suite "Théâtre physique, danse et canotage sur l'étang du site de Westergasfabriek.

'J'aime la bière' dans C'est du Chinois sonne plutôt bien #dekeuze.

Les professeurs le récitent, un coup de sifflet retentit. Le public l'imite, comme de la cire dans les mains des cinq Chinois sur scène. Quiconque entre dans le spectacle C'est du Chinois entre dans une leçon de mandarin. Une leçon de langue efficace d'ailleurs, vous comprenez les deux petites familles - elles ne sont dans le pays que depuis quatre mois mais ont l'intention de... 

Lire la suite "'J'aime la bière' dans C'est du Chinois sonne plutôt bien #dekeuze.

La maison sans femme de ménage à Huis Sonneveld : un microcosme inspirant de lumière et d'espace #dekeuze

Une conférence intime dans un salon au milieu d'œuvres d'art vivantes. C'est la meilleure façon de décrire 'House without a maid, un "projet de conversation, de performance et d'installation" de Jorge León et Simone Aughterlony à Huis Sonneveld. Dans l'ancien garage de la villa moderniste de 1932, un groupe de femmes triées sur le volet s'est réuni pendant deux jours pour discuter du phénomène de la bonne. Dans d'autres pièces de l'imposante... 

Lire la suite "La maison sans femme de ménage à Huis Sonneveld : un microcosme inspirant de lumière et d'espace #dekeuze

Adhésion privée (mois)
5€ / Maand
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Beste Keuze
Petite adhésion (mois)
18€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Plus de détails dans l'email de bienvenue
Adhésion importante (mois)
36€ / Maand
S'abonner
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts
Plus de détails dans l'email de confirmation !

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais