While we send the heaviest possible delegation of straight men to Sotchi to support Putin's human rights policies, Australia sends a song by Rufus Wainwright. In effect, Australia is thereby undermining a law against gay propaganda in Russia. Niet dat er in de officiële songtekst ook maar één onvertogen woord staat. “Complainte de la butte” is immers slechts “klacht van een heuveltje”. Maar het nummer is, zoals veel werk van Wainwright, vol van zogenaamd “double entendre”, ofwel: het kan ook uitgelegd worden als een nogal hitsig liedje over seks die niet via de voordeur verloopt.
Enfin.
Het was er bijna niet van gekomen, omdat de platenmaatschappij lont rook, maar op zijn eigen website heeft Rufus Wainwright inmiddels verteld dat het nummer gehoord zal worden. In Sotchi.
Kijken of Rutte daar overheen kan.
English (UK) 
Nederlands 
Français 
