Cineastas' mélange le théâtre, le cinéma et la vie de tous les jours.

Festival de Hollande

Dans "Cineastas", le réalisateur argentin montre... Mariano Pensotti (1972), une histoire à plusieurs niveaux sur quatre cinéastes de Buenos Aires, chacun luttant avec ses nouveaux films. Il s'agit en partie d'un portrait de la ville, à travers les yeux de quatre cinéastes argentins, dit... Pensotti. "Mais c'est avant tout - pardonnez cette expression nauséabonde - une histoire universelle, sur l'interaction constante entre la fiction intemporelle et la vie quotidienne et éphémère. Comment la fantaisie façonne la réalité, et vice versa."

Pensotti entremêle quatre histoires distinctes en un collage théâtral. Lucas, cinéaste clandestin, travaille chez McDonalds - "Je meurs ici au milieu des frites et des hamburgers" -, et fantasme sur un film d'enlèvement hyper-agressif, avec lequel il mettra une fois pour toutes à la porte l'ignoble grande entreprise, incarnée sous la forme du clown détesté Ronald McDonald. Gabriel, lauréat d'un prix, apprend qu'il est en phase terminale. Il dissimule son état mais inscrit sa maladie dans son film, tandis que le populaire protagoniste mexicain s'envoie en l'air avec la femme de Gabriel. La documentariste Mariela, après l'effondrement de son mariage sans amour, plonge dans les comédies musicales révolutionnaires et hyper-optimistes de l'Union soviétique en voie de désintégration. Et la cinéaste Nadia, totalement bouleversée par le succès inattendu de son œuvre précédente et en pleine crise, part dans son film à la recherche de son père - jadis "disparu" sous le régime de Vidéla.

Dans 'Cineastas', ces quatre films prennent une vie propre, entraînant leurs créateurs avec eux. La réalité et le film s'entremêlent jusqu'à ce que les films et leurs créateurs soient fondamentalement changés. Cela donne deux heures de théâtre très intelligent, mais qui se laisse regarder.

Les cinq comédiens évoluent dans un décor de peep-show à deux étages, à hauteur de maison, créé par Mariana Tirantte. Au rez-de-chaussée, on assiste au quotidien des personnages, à leurs démêlés avec eux-mêmes et avec les autres. À l'étage, on joue les scènes (fantasmées) de leurs films. Comme un split-screen horizontal.

Chaque acteur (à l'exception d'un seul, qui transporte exclusivement des accessoires) est responsable de plusieurs rôles, ou fait une voix off narrative par le biais d'un microphone sans fil, tandis que l'action se déroule sur les deux étages. Tout comme les surtitres pour le public non hispanophone. Les seuls reproches que l'on peut faire sont le jeu d'acteurs sympathique et décontracté (Marcelo Subiotto en particulier est brillant dans tous ses rôles avec des expressions faciales magnifiquement dosées) et le texte parfois hilarant - qui est également très fort dans la traduction néerlandaise.

Pensotti : "Tous ces personnages sont plongés dans une crise existentielle, mais j'ai délibérément cherché un style de jeu léger et ludique pour faire contraste. Un style plutôt discret et organique. Je pense que c'est lié à mon parcours, car j'ai suivi une formation cinématographique. Ensuite, dans la réalisation, vous tendez un peu plus vers un jeu d'acteur plus petit et plus naturaliste."

Filmer les scènes du film et les projeter sur le mur supérieur pendant le spectacle était trop difficile, dit Pensotti. "Je ne voulais expressément pas utiliser la vidéo dans cette pièce. Je pense que c'est une faiblesse. Au contraire, je voulais que tout ce qui se passe sur scène reste éphémère, car il s'agit d'une performance sur le cinéma ; un médium qui capture le temps. Ce contraste est très important."

Cineastas" est la pièce de théâtre la plus complexe que j'aie jamais réalisée. Non seulement il a fallu trouver la théâtralité dans mon texte original - écrit en fait comme une novella - mais cela a été une tâche ardue. C'était déchirant de devoir couper dans ce texte. Mais les sept mois de répétitions ont également été intenses. Ce n'est qu'à la première que j'ai vraiment senti que tout se mettait en place. Maintenant, il s'agit de peaufiner."

Et oui, Pensotti et consorts ont pris un moment pour célébrer la mort récente de l'ex-dictateur Jorge Vidéla. "Dans le vestiaire, nous avons tous bu un bon verre de whisky. Je suis né sous la dictature, et elle a laissé des sillons profonds dans notre pays. Mais à 10 ans, c'était fini. J'ai quarante ans aujourd'hui. Alors oui, les effets de cette période noire d'encre agissent encore, mais elle n'est plus aussi dévorante, tant dans les arts que dans la société argentine. Il faut quand même aller de l'avant."