Le critique, pour tous ceux dont la chair est occasionnellement faible.

Quiconque veut transposer de manière crédible une pièce historique dans le présent a intérêt à être radical, a dû penser le metteur en scène Theu Boermans. Et quiconque voit son adaptation du Réviseur de Nikolaj Gogol au Théâtre national Toneel ne peut qu'être d'accord avec lui. Avec des références aux demandeurs d'asile, aux fouineurs de cabines, à l'espionnage de données et à la fraude aux subventions, la pièce semble avoir été écrite hier. Pourtant, Boermans reste fidèle à l'essence de l'original du 19e siècle. Comme Gogol, il...