Le vendredi 12 mai débute la douzième édition de l'événement Journées de l'Opéra à Rotterdam. Le festival de 10 jours est intitulé Objets trouvés sur le thème des problèmes actuels des réfugiés. J'ai sélectionné trois opéras de Calliope Tsoupaki, Annelies van Parys et Claron McFadden, des femmes fortes dont le travail mérite d'être entendu (et vu).
La peur de l'inconnu est aussi vieille que l'humanité - les réussites sont chéries, les étrangers sont considérés avec méfiance. À la recherche d'un "nouveau foyer", nombreux sont ceux qui quittent leur monde familier et franchissent des frontières littérales et symboliques pour se construire une nouvelle existence - que l'on espère meilleure - ailleurs.
Osons-nous nous aventurer sur un terrain inconnu ? Arrivons-nous à destination ou nous perdons-nous ? Nous isolons-nous du reste du monde ou nous reconnaissons-nous dans l'autre étranger ? Telles sont les questions posées par les compositeurs Tsoupaki et Van Parys et la soprano Claron McFadden. Tous trois ont choisi un angle particulier.
Calliope Tsoupaki : Forteresse Europe
La vieille dame Europa veut à tout prix empêcher ne serait-ce qu'un seul demandeur d'asile d'entrer dans son petit monde confortable. - Alors qu'elle était une jeune femme sur le dos du dieu suprême Zeus, elle est arrivée en Europe depuis la Syrie, où elle a dû se construire une nouvelle vie en tant qu'étrangère. Son fils est un politicien qui garde la porte de l'Europe fermement fermée. Face au bateau de réfugiés Amar, il commence à avoir des doutes.
Tsoupaki a composé une musique d'une beauté déchirante pour l'accompagner, avec des passages choraux épicés aux accents arabes et des mélodies plaintives au hautbois. Elle rend poignants les sentiments de mélancolie liés à la perte du foyer et de la maison. Dommage que le livret, sec et univoque, ne laisse rien à l'imagination. Mais grâce à la merveilleuse musique et à la mise en scène saisissante Forteresse Europe toujours une performance à verser une larme.
Annelies van Parys : Le canal
Au Le canal de la Flamande Annelies van Parys, un réfugié veut traverser la Manche à la nage, vers un nouvel avenir. Sur les falaises de craie d'en face, il rencontre une femme transsexuelle qui veut mettre fin à ses jours. Un dialogue surprenant s'instaure entre les deux : leurs destins se révèlent plus liés qu'on ne le pensait.
Leur conversation orale trouve son reflet dans la musique d'Annelies van Parys. Elle a composé des chansons sur un texte théâtral de William Shakespeare récemment retrouvé. Il décrit un shérif qui veut empêcher ses concitoyens de lyncher un groupe de réfugiés. Une chanteuse, en tant que "commentatrice", place les monologues dans un cadre plus large et plus universel. Elle est accompagnée alternativement par la guitare ou le luth, instruments à cordes pincées populaires à l'époque de Shakespeare.
Claron McFadden : Mauvaise herbe : l'aubergine
La soprano américano-néerlandaise Claron McFadden fait preuve d'une originalité prononcée. En Mauvaise herbe : aubergine elle explore les racines communes de nos diverses cultures. À cette fin, elle suit l'itinéraire que ce légume violet populaire a emprunté depuis le Moyen-Orient jusqu'à notre table de cuisine.
Elle a visité cinq pays autour de la Méditerranée. Avec les habitants, elle a préparé un plat local à base d'aubergine et répété une chanson traditionnelle. McFadden présente ses expériences sous la forme d'un concert théâtral et culinaire. Elle rend ainsi palpable la quête d'identité dans un monde en perpétuel changement.
Derrière les musiciens, des images filmées sont projetées par Lisa Tahon, qui a suivi McFadden dans son voyage. Peu à peu, il devient clair qu'il n'y a pas d'origine unique, mais un nombre infini de branches et de nœuds. De plus, il s'avère que nous avons plus de choses en commun que nous ne le pensons.
Des aubergines seront servies lors du concert. - Un spectacle à vous mettre l'eau à la bouche.
Quoi et où.
Opera Days Rotterdam, du 12 au 21 mai, infos et tickets : www.operadagenrotterdam.nl
(Ce blog est une adaptation d'un article paru précédemment dans le magazine Opzij)
Français 
Nederlands 
English (UK) 
