Aller au contenu

Hilda Paredes immortalise la combattante afro-américaine pour la liberté dans son opéra "Harriet".

Le 3 octobre, l'opéra Harriet de Hilda Paredes, dédiée à la légendaire combattante afro-américaine pour la liberté Harriet Tubman (v. 1822-1913). Au milieu du 19e siècle, elle s'est échappée d'une existence d'esclave, après quoi elle a risqué sa vie pour libérer de nombreux pairs par le biais de ce que l'on appelle... Le chemin de fer clandestin. 

Après des années de querelles, le Trésor américain a décidé en septembre 2018 de mettre l'effigie de Tubman sur un billet de 20 dollars.

Harriet a été composée pour le compte de Internacional Cervantino, Muziektheater Transparant et La maison de la musique à l'IJLa soprano charismatique Claron McFadden chante le rôle principal et la chanteuse flamande Naomi Beeldens interprète son interlocutrice Alice. La charismatique soprano Claron McFadden chante le rôle principal, la chanteuse flamande Naomi Beeldens interprète son interlocutrice Alice. Le 2 octobre, je m'exprime après une libre répétition publique avec le compositeur, le metteur en scène Jean Lacornerie et le chef d'orchestre Manoj Kamps.

Racines mexicaines

Aux Pays-Bas, la Mexicano-Britannique Hilda Paredes (née en 1957) est peu connue. Bien qu'elle vive en Angleterre depuis 1979, elle entretient toujours des liens étroits avec l'Amérique du Sud. En 2001, elle a reçu la prestigieuse bourse J.S. Guggenheim pour son opéra. El Palacio Imaginado. Il est basé sur une histoire de l'auteur chilien Isabel Allende. Pour le livret, elle s'est notamment inspirée de la poésie mexicaine moderne.

J'ai moi-même fait la connaissance de Paredes en 2010 lors d'un concert du quatuor Arditti. J'ai été impressionné par son deuxième quatuor à cordes Cuerdas del destinoLes instruments à cordes chuchotent comme des voix humaines. Mais qui est exactement Hilda Paredes ? En guise d'introduction, je lui ai posé trois questions à l'avance.

Modes de jeu inhabituels

Qu'est-ce qui te caractérise en tant que compositeur ?

Je trouve beaucoup d'inspiration dans la riche vie culturelle de mon Mexique natal. Je collabore souvent avec des poètes et des artistes mexicains, mais je puise aussi dans d'autres traditions musicales. Par exemple, en termes de rythme et de structure, je m'inspire de la musique du nord de l'Inde. Cependant, j'évite de citer ou d'imiter la musique traditionnelle. - Sauf lorsque le sujet l'exige, comme dans le cas de... Harriet. J'aime mettre la poésie en musique et aborder des questions psychologiques, politiques, de genre et humanitaires dans mes opéras.

De plus, au cours des 15 dernières années, j'ai beaucoup travaillé avec l'électronique. Cela a radicalement changé non seulement ma façon d'écouter, mais aussi ma façon de composer. J'aime faire sonner les instruments différemment de ce à quoi nous sommes habitués, en utilisant des méthodes de jeu alternatives que je développe moi-même. Heureusement, de nos jours, la plupart des musiciens sont familiarisés avec ces "techniques étendues".

Hilda Paredes (c) Graciela Iturbide

Des messages codés sous forme de simples mélodies

Que peut-on attendre de ton opéra "Harriet" ?

Il s'agit d'un portrait de la combattante afro-américaine pour la liberté et ancienne esclave Harriet Tubman (vers 1822-1913). Harriet raconte sa vie à sa jeune protégée Alice. Dans le premier acte, on nous parle de son enfance en tant qu'esclave et d'une violente blessure à la tête. Cela l'a amenée à avoir des visions religieuses qui lui ont finalement montré le moyen de s'échapper.

Elle s'est fait connaître comme le Moïse de son peuple, un leader qui a libéré de nombreux esclaves. À cette fin, elle a utilisé le Chemin de fer clandestinun réseau d'activistes anti-esclavagistes. Les routes de la contrebande permettaient aux esclaves de s'enfuir des États du sud vers les États du nord de l'Amérique ou vers le Canada. Comme la plupart de ses pairs, Tubman était analphabète, elle a donc utilisé la musique pour montrer le chemin aux fugitifs. Les messages codés étaient enveloppés dans des airs simples, que tu peux réentendre dans le deuxième acte.

Une lutte durable contre le racisme

Une fois seule, elle a recueilli une fillette de huit ans à la peau claire, Margaret. Le troisième acte traite de la question sans réponse de savoir si Margaret était sa fille, car les deux avaient un lien exceptionnellement fort. Dans sa vieillesse, Harriet racontait souvent des histoires à Alice, la plus jeune fille de Margaret.

Harriet Tubman sur un billet de 20 dollars

Le quatrième acte décrit les batailles que Harriet a menées pendant la guerre civile. Elle parle également de Nelson Davies, un jeune soldat qui est devenu son deuxième mari. On apprend à connaître ses pensées telles qu'elles ont été consignées par diverses sources. Enfin, on entend le message qu'elle a adressé au président Lincoln. L'épilogue est un message d'espoir et de continuité dans sa lutte contre l'esclavage et le racisme.

Électronique

Comment as-tu organisé le travail ?

Harriet est un opéra de chambre pour deux voix, percussions, violon, guitare et électronique. Au départ, il devait s'agir d'un monodrame, raconté par Harriet. Mais au cours de nos recherches, nous sommes tombés sur son lien avec Alice, la plus jeune fille de Margaret. Dans la nouvelle configuration, Harriet raconte son histoire à Alice, avec qui elle interagit également. Il y a donc deux chanteurs.

Mayra Santos-Febres a créé de magnifiques poèmes, basés sur la vie d'Harriet et bien documentés. Lex Bohlmeijer a écrit la plupart des dialogues et créé un scénario. Comme je devais ramer avec des ressources limitées, j'ai utilisé des appareils électroniques en plus des voix et des instruments. De cette façon, j'ai quand même pu déployer un large spectre sonore qui rend justice au développement dramatique.

Bon à savoir Bon à savoir

Hilda Paredes : Harriet : Scènes de la vie de Harriet Tubman
Théâtre musical Transpararant
2 octobre 12.00-13.30 répétition publique Muziekgebouw aan 't IJ Entrée libre sur réservation Je m'entretiens avec Hilda Paredes, le metteur en scène Jean Lacornerie et le chef d'orchestre Manoj Kamps.

3 octobre 20h15 première mondiale Muziekgebouw aan 't IJ. Infos et billets ici. Introduction 19h15-19h45. Parler à Hilda Paredes.

J'apprécie cet article !

Blij met dit verhaal? Laat je waardering blijken met een kleine bijdrage! Zo help je onafhankelijke cultuurjournalistiek in stand houden. (Zie je geen knop hieronder, gebruik dan deze link: don!)

Vlot doneren
Faire un don

Pourquoi faire un don ?

Nous sommes convaincus qu'un bon journalisme d'investigation et des informations de fond expertes sont essentiels pour un secteur culturel sain. Il n'y a pas toujours l'espace et le temps pour cela. Culture Press veut fournir cet espace et ce temps, et les rendre accessibles à tous GRATUITEMENT ! Que tu sois riche ou pauvre. Merci à dons Grâce à des lecteurs comme toi, nous pouvons continuer à exister. C'est ainsi que Culture Press existe depuis 2009 !

Tu peux aussi Devenir membreEt transforme ton don unique en un soutien durable !

Wijbrand Schaap

Journaliste culturel depuis 1996. A travaillé comme critique de théâtre, chroniqueur et reporter pour Algemeen Dagblad, Utrechts Nieuwsblad, Rotterdams Dagblad, Parool et des journaux régionaux par l'intermédiaire d'Associated Press Services. Interviews pour TheaterMaker, Theatererkrant Magazine, Ons Erfdeel, Boekman. Auteur de podcasts, il aime expérimenter les nouveaux médias. Culture Press est l'enfant que j'ai mis au monde en 2009. Partenaire de vie de Suzanne Brink Colocataire d'Edje, Fonzie et Rufus. Cherche et trouve-moi sur Mastodon.Voir les messages de l'auteur

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais