Le théâtre néerlandais est florissant, malgré les tentatives frénétiques des différents cabinets Rutte pour l'abattre. Et même si l'argent manque toujours en conséquence : beaucoup de nouveau théâtre est créé. Plus que jamais, même. Mais...
Mais il y a un mais. Parce que ce théâtre nouvellement fait ne colle pas. Il n'en reste souvent qu'une vidéo. Et encore. Les textes - qui ont été pendant des siècles le meilleur moyen de préserver le théâtre pour la postérité - disparaissent. Alors qu'il est si amusant de lire des textes de théâtre.
Librairie de théâtre
Dans ce podcast J'en parle avec Rob van der Zalm de l'Université d'Amsterdam et Marlies Oele, propriétaire-directrice de la maison d'édition International Film&Theatre Books. L'occasion est le lancement de la nouvelle branche en ligne de cette maison d'édition : Theatrebookstore.co.uket le livre récemment publié En Reprise qui a été compilé et édité par une équipe dirigée par Rob van der Zalm. Ce livre contient des essais traitant de la jouabilité, aujourd'hui même, de 22 textes théâtraux néerlandais originaux datant de 1600 à nos jours.
Ce livre est la suite logique d'une étude que j'ai moi-même menée en 1989, en collaboration avec Dan Rapaport. Cette recherche sur les raisons de l'échec de la reprise des textes de théâtre néerlandais originaux a indirectement conduit à la création de la compagnie Het Toneel Speelt... de Hans Croiset qui, dans les années 90 et au début des années 2000, avait pour objectif non seulement de présenter de nouvelles œuvres, mais aussi de faire revivre des œuvres existantes.
Aucune idée
L'enquête peut être lue dans une copie floue au bas de ce texte sous forme de pdf. Spoiler alert : les dramaturges néerlandais n'ont aucune idée de la qualité du travail scénique de leurs prédécesseurs.
Ce qui est drôle aussi, c'est la différence entre le domaine du théâtre professionnel et le théâtre amateur, où les œuvres théâtrales plus récentes et plus expérimentales des auteurs sont aussi très souvent rejouées. Dommage que cela ne soit plus correctement charté, mais agréable pour les auteurs néerlandais de premier plan comme Jibbe Willems, Lot Vekemans, Judith Herzberg et Peer Wittenbols, qui en tirent un petit revenu. À condition qu'ils aient arrangé les droits, bien sûr, car ce n'est pas rien.
Les succès internationaux pourraient contribuer à rendre les dramaturges néerlandais plus importants aux yeux des créateurs professionnels. Cependant, Maria Goos, dont la pièce Cloaca connaît un succès mondial sans précédent, peut désormais si bien en vivre qu'elle n'a pas forcément envie de faire beaucoup d'efforts pour l'étoffer, expliquait-elle il y a un an lors de l'émission de radio Kunststof. Et cet autre succès, Soldier of Orange ? Edwin de Vries a d'innombrables textes à succès à son actif, mais il n'est guère connu comme l'auteur de cette comédie musicale.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
