Aller au contenu

LITTÉRAIRE

Tout ce qui concerne les lettres

La poésie scénique est-elle inférieure, ou excluons-nous alors les grands groupes ? #pifr

Rapport sur un champ de bataille caché. Le Poetry International de Rotterdam a déménagé dans un nouveau lieu informel. La maison du théâtre Ro, dans la William Boothlaan, un peu plus loin... de base que le Théâtre sur cette étrange place. Et la terrasse entre les motos vrombissantes est animée, pleine de vieux et de jeunes amateurs de poésie. Ou de mots prononcésou de slam. Ceux qui pourraient penser que Poetry International est un festival de poésie élitiste seront trompés en ce jeudi après-midi ensoleillé. Un rapport sténographique.

Anneke Brassinga, Jeet Thayil, Laura Accerboni : maintenant en direct à Poetry International

Les lectures de poèmes sont au cœur du festival Poetry International. Anneke Brassinga, Laura Accerboni et Jeet Thayil lisent tous les poèmes qu'ils ont apportés au festival international de la poésie. Les traductions en néerlandais et/ou en anglais seront projetées en même temps que la lecture, de sorte que tu n'en manqueras pas une miette. Avant leur lecture, les poètes seront brièvement... 

La soirée d'ouverture de Poetry International présente des poèmes pleins d'entrain #PIFR

Peut-être que les premiers mots que l'homme a prononcés étaient des poèmes. Quoi qu'il en soit, l'homme aura d'abord chanté avant d'utiliser des mots. Du moins si l'on peut qualifier de chant le son primitif exprimé à l'époque pour indiquer que cette colombe est bien la tienne après tout. Il n'en reste pas moins que Poetry International, le festival qui a connu hier une merveilleuse soirée d'ouverture, est consacré à l'une des plus anciennes formes d'art au monde : la poésie. Mais quel est le degré de vivacité de cet art ?

Et le prix C. Buddingh' est décerné à... (#PIFR)

Qui repartira ce soir avec le prix C. Buddingh', qui récompense le meilleur début de poésie en néerlandais de l'année écoulée ? L'annonce en sera faite ce soir à Poetry International. A Quattro Mani fait une prédiction.

Un documentaire sur Remco Campert présenté en avant-première à Poetry (PI16)

Cela promet d'être un beau portrait, le film que le réalisateur John Albert Jansen consacre au poète Remco Campert. Poetry International (du 7 au 11 juin à Rotterdam) en projette déjà un avant-goût. 'Je trouve émouvant de voir qu'il y a encore une certaine timidité chez Remco, comme si le petit garçon était toujours caché sous la surface. Cela se voit très bien.

La poésie est toujours politique. Poetry International explore le "cadrage

Le langage de la poésie est-il encore exempt d'idéologie et de manipulation ? Ou est-il absurde de penser que le langage poétique échappe à l'encadrement, à la charge idéologique des mots ? Tel est le thème principal du festival international de poésie de cette année, qui débute le mardi 7 juin.

La championne néerlandaise remporte la médaille de bronze aux championnats du monde de poésie slam

Ivo van Hove est le meilleur metteur en scène de théâtre américain. L'Opéra national a récemment reçu l'Oscar de l'Opéra international de l'année et Carmien Michels, le champion néerlandais de slam de poésie, est monté sur la troisième marche du podium de la Coupe du monde de slam de poésie. Et ce, l'année où les girowinners purs et durs tombent dans la neige, où les pilotes de course en route pour... 

Suzanna Jansen sur Pauper Paradise : "La pauvreté mène toujours à l'isolement".

Les enseignes criardes KEUKENHOF continuent de passer en trombe devant le café Foolish Business, en ce mardi matin très poisseux. Des hordes de touristes se pressent derrière eux, prêts à dépenser de l'argent pour des photos pittoresques et des expériences uniques. Aujourd'hui, c'est le contraire qui m'intéresse, la désolation 19les colonies du siècle dernier en DrentheOn l'appelait alors la "Sibérie hollandaise". Pour moi, la Drenthe est connue comme le "paradis des cyclistes", mais l'auteur de l'article n'est pas le seul. Suzanna Jansen a écrit le best-seller de 2008 Le paradis des pauvres sur, dans laquelle elle a méticuleusement retracé l'histoire de sa famille sur cinq générations.

Elle porte une robe bleue estivale et se rend sur le "lieu du crime" de notre conversation, Veenhuizen, pour passer devant ses "endroits préférés" avec RTV Drenthe. C'est un peu ironique, car elle connaît la Drenthe principalement grâce à ses ancêtres, qui ont vécu et sont morts dans des conditions misérables dans les colonies.

15 juin 2016 se rend à la représentation théâtrale de Veenhuizen Le paradis des pauvres   a été présenté pour la première fois dans la cour du musée de Gevangenis, sur "l'une des histoires cachées les plus dramatiques des Pays-Bas".

Image paupière sans texte

Jusqu'à 1 million de néerlandais Descend des clients de Veenhuizen [indices]A partir des registres révèle que Ruud Lubbers, Geert Mak et Alexander Pechtold, Thea Beckmann, Anton Pieck et Bert Haanstra, entre autres, sont apparentés à des indigents des colonies pauvres du 19e siècle[/hints].

Les outsiders par Mark Haddon

Son roman L'incident miraculeux du chien dans la nuitL'écrivain britannique Mark Haddon (1962) est devenu instantanément le favori du public grâce à sa série de nouvelles, qui met en scène l'attachant garçon autiste Christopher. Dans son premier recueil de nouvelles La jetée s'effondre Il fait une fois de plus preuve de force en décrivant des personnes qui sont juste un peu différentes de la plupart, mais oh combien reconnaissables dans la vie de tous les jours. La compassion pour les opprimés, c'est ce dont il s'agit.

Mark Haddon a donné

L'exercice de remplacement du Conseil de la culture n'offre guère de surprises

Champagne chez BAK à Utrecht, profonde déception au New Institute à Rotterdam : le Conseil de la culture a parlé. Aujourd'hui, jeudi 19 mai 2016, le premier conseil après les coupes artistiques draconiennes du premier cabinet Rutte est sorti, et les têtes tombent. Amsterdam perd la prestigieuse institution de présentation De Appel, à La Haye l'institution camarade Stroom doit refaire ses devoirs. L'Orkest van het Oosten et le Gelders Orkest doivent présenter des projets de fusion dans un délai de deux ans. À Utrecht, la compagnie municipale Theater Utrecht ne recevra plus de financement malgré l'appréciation artistique. Het Zuidelijk Toneel in Eindhoven Tilburg doit faire de nouveaux projets et Opera Zuid doit rapidement augmenter sa qualité artistique. Telles sont les principales conclusions de l'avis du Conseil de la culture.

Aussi dramatique que cela puisse paraître, le conseil ne l'est en fait pas, si l'on considère l'ensemble du champ de bataille. Grâce en partie à

Joost Galema sur l'écriture en tant que marin et chanteur d'opéra Bastiaan Everink

Joost Galema, journaliste et réalisateur de programmes, a été appelé un jour par Bastiaan Everink. Le baryton et ex-marine voulait faire un livre sur ses luttes personnelles et sur la façon dont la musique a changé sa vie. N'étant pas écrivain, il s'est mis à la recherche d'un ghostwriter. Joost était le troisième sur sa liste. Quelques jours plus tard, Bastiaan se tenait dans le salon de Joost à Hilversum et racontait son histoire. Le chanteur parlait des marines, de la survie, de la violence, de l'Irak, de la musique de Wagner et d'une quête. Ce n'est pas une chronique unidimensionnelle, a pensé Joost, et il a décidé de commencer à travailler avec Bastiaan. Au bout de trois ans

Twan Huys félicite Connie Palmen et remporte le prix de la question la plus sexiste 2016.

Le roman Jij zegt het, dans lequel Connie Palmen donne une voix à Ted Hughes, a remporté hier le prix de littérature Libris. Bien sûr, tu peux penser toutes sortes de choses à ce sujet. Peut-être qu'un autre livre était meilleur. Les goûts et les jurys diffèrent. Dans ce roman basé sur des faits et des journaux intimes, des lettres et des biographies, Palmen donne une réfutation au poète Ted Hughes. Une réfutation de toutes les... 

Connie Palmen est la troisième femme à remporter le prix de littérature Libris 2016.

Connie Palmen a remporté le prix de littérature Libris 2016 lundi soir, 9 mai, avec son roman. Tu dis. Dans la longue histoire de ce prix littéraire, qui a été décerné pour la première fois en 1994, Palmen est seulement la troisième femme à recevoir le prix en espèces de 50 000 € et une médaille de bronze. Les lauréates précédentes étaient Frieda Vogels (1994) et D. Hooijer (2008).

Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

Elle est venue, a vu et a conquis. Jusqu'à récemment, Nell Zink était presque l'incarnation du cliché de l'écrivain pauvre, seul dans une chambre mansardée. Mais lorsque l'écrivain américain Jonathan Frantzen a vanté son travail, elle est devenue une vedette littéraire en un rien de temps. Son éditeur lui a donné une avance à six chiffres. De personne à 'Her Nellness' -... 

Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

Elle est petite et menue, mais aussi militante qu'un tigre (tamoul). L'écrivaine indienne Meena Kandasamy (1984) préfère rompre avec toutes les conventions, et le mot est son arme. Pas de Bollywood Quiconque pense, sur la base de la couverture et du nom de l'auteur, que The Gypsy Goddess est un doux "roman de Bollywood" sera trompé. Le roman de Meena Kandasamy raconte une histoire vraie... 

La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Qu'il existe un magazine extrémiste qui parle de brûlures et de décapitations, et que les riches Britanniques font construire des sous-sols de quatre étages sous leur maison pour y installer un cinéma privé ou un bowling - nous avons appris beaucoup de choses hier soir au Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU). Le programme du samedi soir de l'ILFU était aussi richement varié que celui de la première soirée. Les... 

Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

Jan Gielkens a remporté le prix de la traduction Filter 2016 pour sa traduction des Mots de Grimm de Günter Grass. Ce prix de dix mille euros récompense la réalisation de traduction la plus exceptionnelle de l'année écoulée. Le roman de Grass, publié l'année dernière par Meulenhoff, pose des exigences élevées au lecteur et au traducteur, a estimé le jury. Il "navigue habilement dans les... 

La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

Les visiteurs ont soit trouvé cela "très cool", soit trouvé cela "absolument rien" - la lecture de PJ Harvey, qui ouvre le festival international de littérature d'Utrecht ce soir, a suscité des réactions totalement opposées. La diva du rock PJ Harvey n'est pas seulement une musicienne, mais aussi une artiste visuelle et une poétesse. À l'ILFU, nom donné au festival depuis cette année, elle a lu un extrait de son... 

Böhmermann : la Turquie est l'endroit où il faut être

'Aucun acte barbare ne pourra jamais effacer la liberté de la presse', a tweeté le président français Hollande immédiatement après l'attaque sanglante contre la rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo en janvier 2015. La chancelière allemande Angela Merkel a marché à ses côtés lors d'une manifestation de masse pour la liberté d'expression. Mais c'était la réalité de l'époque. Aujourd'hui, elle se tient ... 

A bas le roman pessimiste

À l'heure de Facebook, Twitter et Instagram, quel pouvoir le roman a-t-il encore ? De temps en temps, la fiction est déclarée morte, mais le Fesitval international de littérature d'Utrecht (anciennement City2Cities), qui se déroule le week-end prochain dans l'ancienne poste sur la Neude, veut montrer que les pessimistes du roman ont complètement tort. Neuf points forts du programme. PJ Harvey La maison de la littérature, comme l'an dernier,... 

Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler et Yan Lianke ont une chance de remporter le Man Booker International Prize 2016. La liste des six auteurs et titres présélectionnés a été annoncée aujourd'hui. Et, coïncidence ou non, nous avons déjà interviewé l'un des principaux prétendants. Lis cet entretien avec José Eduardo Agualusa ici, absorbe ce qu'il dit à propos de.... 

Alva'. Œuvre scénique inconnue de Vondel découverte

C'était notre poisson d'avril pour 2016. Merci de la partager ! Lors de travaux de rénovation dans le bâtiment de la Stadsbank van Lening, sur l'Oudezijds Voorburgwal d'Amsterdam, un manuscrit d'une œuvre poétique attribuée depuis par les historiens de la littérature à Joost van den Vondel (1587-1679) a récemment été découvert. Il s'agit d'une version rudimentaire et inachevée d'une pièce de théâtre intitulée "Alva" et datée d'environ... 

Frans Budé : "Un poème doit avoir une histoire

Dans son récent recueil Achter het verdwijnpunt, la mort joue un rôle important. Le poète Frans Budé a perdu pas moins de quatre amis poètes en peu de temps et leur a rendu hommage en vers. Le poète lui-même, âgé de 70 ans, écrit toujours aussi avidement que dans ses jeunes années : en plus d'un recueil occasionnel sur la Meuse, à paraître en mai, il a écrit des poèmes pour la prochaine exposition... 

À quoi ressemble une princesse Amalia qui chante ?

Cela m'a empêché de dormir une nuit. À propos de l'émission de Radio Kunststof avec Ilja Leonard Pfeiffer. Car, que se sont exactement dit le roi et Ilja Leonard Pfeijffer et comment résonne une princesse Amalia qui chante ? Écoute l'émission. [audioplayer file="https://cultureelpersbureau.nl//wp-content/uploads/2016/03/WA-vs-Pfeijffer-©brechtje-roos-put-into-sound.mp3″] (musique- Coralie Clement, enregistrement- Put into Sound).  

Petites adhésions
175 / 12 Maanden
Surtout pour les organisations dont le chiffre d'affaires ou la subvention est inférieur à 250 000 par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
5 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Adhésion culturelle
360 / Jaar
Pour les organisations culturelles
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
10 abonnements d'essai à la lettre d'information
Tous nos podcasts
Participe
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Publie toi-même des communiqués de presse
Propre compte mastodonte sur notre instance
Collaboration
Adhésion privée
50 / Jaar
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Donne ton avis sur nos politiques
Connaître les finances de l'entreprise
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais