Aller au contenu

SPÉCIALES

Des nouvelles sur les événements et les festivals, soutenues par l'industrie mais indépendantes dans leur contenu. Pour en savoir plus : info@cultureelpersbureau.nl

Eszter Salamon et Daniel Linehan des joyaux de Julidans très diversifiés.

Holland Festival, Julidans, IT's, Over 't IJ. Le théâtre de fin de saison est toujours éparpillé à Amsterdam. Entre avril et septembre, les offres de spectacles internationaux migrent d'Utrecht (Springdance et Festival aan de Werf) à Rotterdam (Internationale Keuze) en passant par Amsterdam. Si tu veux découvrir la danse contemporaine internationale, Springdance, HF et Julidans sont des lieux incontournables. [Pour... 

#HF11 : Nous discutons avec Jeroen Stout, Daniël Bertina, Fransien vd Putt et Wijbrand Schaap.

  En conclusion. Le festival de Hollande 2011 pourrait bien être historique. Non seulement c'est le festival qui a attiré le plus de public depuis des années, mais c'est aussi celui qui s'est déroulé alors qu'un gouvernement minoritaire composé de populistes, de nationalistes et de matérialistes proclamait la fin des subventions à l'art. Nous revenons donc sur un festival au cours duquel nous nous sommes bien amusés avec nos... 

Quelques ratés solides, entrecoupés de beaucoup de beauté indispensable dans la troisième semaine du Holland Festival #hf11.

Le Dodo n'a pas chômé, en cette troisième semaine du Holland Festival. Heureusement, encore une fois avec un mélange passionnant de beau, de bizarre et d'extraordinaire. Comme il se doit, en fait. Ce qui rend le Holland Festival encore plus passionnant, c'est que de tels extrêmes peuvent parfois se produire au sein d'un même programme, comme avec le Ballet national, ou même au cours d'une même représentation, comme avec The Russians.... 

#HF11 Audi rend l'opéra animalier drôle et sinistre d'Ayres "The cricket recovers" étoffé et nerveux.

Eindelijk: de opera The Cricket Recovers naar het dierenverhaal De genezing van de krekel van Toon Tellegen is in Nederland! Het Holland Festival presenteert ruim zes jaar na de wereldpremière in Aldeburgh het werk van Richard Ayres, uitgevoerd door Asko|Schönberg en VocaalLAB onder leiding van Etienne Siebens. Pierre Audi tekende voor de regie: hij maakte de voorstelling gelaagd en gewaagd.… 

#HF11 'The select' est soigné et bien élevé et sur scène, il manque l'émotion brute du roman d'Hemingway.

Zou de anti-reclame van premier Rutte cum suis door kunst weg te zetten als bestemd voor linkse types en andere idioten al effect sorteren? Je zou het bijna denken als je de tamelijk slecht gevulde zalen ziet tijdens de voorstellingen op het Holland Festival. Er zitten meer dan tien mensen op de eerste rij, maar toch houdt het allemaal niet… 

#HF11 Thomas Adès navigue sur son propre bateau et traverse des eaux familières avec de nouvelles compositions.

L'arche comme la terre, comme un vaisseau spatial nous transportant à travers le chaos de l'univers jusqu'à un havre de paix. L'étoile polaire est le centre magnétique apparent de l'univers autour duquel tournent toutes les étoiles. Non, il ne s'agit pas d'un bavardage new age, ce sont les points de départ d'une réflexion sur l'avenir de l'humanité. Tevot et Polarisdeux œuvres orchestrales majeures de Thomas Adèsqui ont été présentés en première néerlandaise sous la direction du compositeur lui-même.

#HF11 La pop culte rêveuse et le festin visuel de The Irrepressibles

Op verzoek van het Holland Festival maakte Jamie McDermott van The Irrepressibles een nieuw programma: Human Music Box. De tienkoppige Britse band begint zijn wereldtournee in Amsterdam. De première op vrijdag 17 juni in het Muziekgebouw aan ’t IJ werd een ingetogen, muzikale avond die vooral visueel aantrekkelijk was. In het midden van de Grote Zaal stond een groot, ronddraaiend… 

#HF11 Le Ballet national opte pour l'errance esthétique et les images exotiques.

‘Labyrinth’ heet de choreografie van Sidi Larbi Cherkaoui. Doolhoven intrigeren omdat je er in kunt verdwalen en dan per se de uitgang wilt vinden. Onderweg doet een mens dan allerlei onthullende ervaringen op omtrent zichzelf. Maar Cherkaoui komt niet toe aan deze gang. Hij begint meteen met symboliek. Een danseres houdt een brede band vast die vanuit het toneelhuis naar… 

#HF11 : Ils vont encore faire une grosse coupure chez les Russes de Toneelgroep Amsterdam.

Cologne et Paris n'ont peut-être pas été construites en un jour, mais il a fallu moins de trois jours pour s'envoler vers la lune. Une comparaison faussée pour dire qu'un spectacle qui fait trembler trois jours avant sa première peut s'avérer être un succès inimaginable lors de la première elle-même. Quelque chose comme ça pourrait donc arriver avec The Russians, la dernière émission en date. 

#HF11 Performance spéciale Jagden und Formen de Waltz et Rihm ne produit pas un échange idéal, mais soulève des questions intéressantes sur la fusion de la danse et de la musique.

Componist Wolfgang Rihm en choreograaf Sasha Waltz, twee bekende gezichten op het Holland Festival en grote namen in de Europese podiumkunsten, brachten in 2008 samen een voorstelling uit die dit jaar niet mocht ontbreken in een Holland festival-programma. Het festival heeft niet alleen aandacht heeft voor een aantal grote, hedendaagse componisten (Xenakis, Rihm), maar timmert ook behoorlijk aan de weg op het… 

#HF11 Le montage désordonné d'Around Robert Wyatt entrave les moments magiques

”Alifib” van de Britseprogrocker Robert Wyatt (1945) is een liedje dat onder de huid kruipt. De bijnabrekende stem van Wyatt klinkt zo oprecht triest dat het je de adem beneemt. Het lijkt een onmogelijke opgave om ”Alifib” overtuigend te brengen zonder de meester zelf. Toch krijgt het Franse Orchestre National de Jazz het voor elkaar. Waar Wyatt in het origineel… 

La deuxième semaine du Festival de Hollande (#HF11) apporte un joli mélange de moments forts et de choix discutables.

Dat de Off Broadway-musical Fela! Een succes was, konden we eigenlijk wel verwachten. Voor De Dodo hebben we er daarom ook niemand heen gestuurd: er zijn al genoeg kranten en andere bloggers die graag bij de New Yorkse publiekslievelingen op de eerste rang willen zitten. Dat ze een goede tijd hadden, leest u elders op deze site, via de blogstream… 

#HF11 : La cantine de l'entreprise japonaise conduit à une tragédie hallucinatoire de l'incapacité.

Dans des endroits très différents, les gens peuvent parfois avoir la même idée. Et encore plus parfois, ces idées similaires mènent toutes deux à quelque chose de merveilleux. Il y a quelques années, grâce au théâtre Bis du Brabant, la compagnie de mime Kassys a joué la tragédie merveilleusement triste "Kommer", dans laquelle des collègues passaient un temps inutile dans une salle de deuil remplie de plantes à bail. Chaque phrase gratuite était magnifiée par des gestes puissamment impuissants à la... 

#HF11 : Un vieux serviteur infirme hante les Zuidas.

Il s'appelle Firs. Et il arrive toujours en retard. À cause de la goutte. Pauvre garçon de maison. Firs a été créé par Anton Tchekhov. Son chef-d'œuvre Le jardin des cerises traite de l'ennui et de la paresse des vieux riches, et Firs est le domestique qui voit tout cela arriver. Tchekhov le laisse mourir, à la fin, lorsque les propriétaires de la maison qui s'en vont l'oublient totalement... 

#HF11 Sans fioritures, austère et puissante "Flûte Enchantée" de Peter Brook

Papageno s'est montré sans ses plumes hier soir. En effet, toute la mise en scène d'Une flûte enchantée a été un plaisir sans fioritures. Sobre. Intégrale. Tu ne peux pas obtenir un public néerlandais plus sauvage qu'avec une telle approche. Compliments, donc, à Peter Brook. Le Muziekgebouw aan het IJ a accueilli la première néerlandaise de l'adaptation par Brook de Die Zauberflöte de Mozart. La production s'est avérée... 

#HF11 Jouer avec la moustache de Nietzsche dans l'opéra fantastique de Wolfgang Rihm

Un opéra basé sur des textes de NietzscheLe personnage principal, N, essaie d'attraper deux nymphes d'eau. Attends un peu, c'est Wagner ! Eh bien, chez Wagner Rheingold implique trois filles du Rhin, mais la similitude est trop grande pour être une coïncidence. Et celle-ci non plus, mais dans les premières minutes de l'album de Wolfgang Rihm. Dionysos est bien plus que cela. Voici un compositeur à l'œuvre qui ne joue pas seulement avec le texte et la musique, mais aussi avec des siècles d'histoire culturelle et qui sait y ajouter des blagues. C'est se laisser enivrer.

#HF11 Les jeunes Hongrois de Léonce et Léna méritent notre sympathie

Des acteurs portant des sortes de pantalons de harem et des bâtons de bambou sur une surface de jeu anodine. Certains d'entre vous se souviennent peut-être avec nostalgie ou inquiétude de l'époque où il y avait des "Akademies voor Ekspressie" aux Pays-Bas. Des sommets du socio-art. Au plus profond des années 70, en tout cas. Le théâtre hongrois Maladype s'inscrit parfaitement dans ce tableau, qui... 

#HF11 Des notes de temps barrées, charmantes et humoristiques au mini-festival Xenakis 1234

Met de strijd tussen Titanen en goden op de berg Olympus opent Xenakis 1234, een minifestival in het grote Festival de Hollande. In vier concerten, verspreid over twee dagen, staat Iannis Xenakis centraal. Daarnaast is ook nog een omvangrijke tentoonstelling aan de Griekse componist gewijd, die van huis uit wiskundige en architect was.

#HF11 Le message environnemental dans "Les oiseaux à miroir de ciel" ne donne pas d'ailes à l'imagination, mais l'entrave littéralement.

Tu peux difficilement détacher tes yeux de leurs pieds. Les danseurs font des pas affairés et rapides et pourtant leurs corps semblent glisser sur la scène. Il s'en dégage quelque chose de parfait. Dans 'Birds with Skymirrors', tu as constamment l'impression que le monde des oiseaux a servi de modèle pour les mouvements. Les mains tremblantes rappellent le bout des ailes, scrutant le ciel avec vulnérabilité.... 

#HF11 : Isabelle Huppert seule face à la caméra enchante dans l'adaptation bancale de Tramline Desire.

On dit d'Isabelle Huppert, depuis des années la plus belle et la plus mystérieuse apparition sur l'écran de cinéma, qu'elle a le regard d'un diamant mandarin mort en direct. J'en avais au moins entendu parler, mais je n'en avais jamais fait l'expérience en vrai. Jusqu'au vendredi soir 3 juin au Stadsschouwburg d'Amsterdam à l'occasion d'Un Tramway dans le cadre du Holland Festival. Et c'est vrai... 

#HF11 : On voit rarement du théâtre aussi grandiose, aussi extrême et aussi obsédant que le "Mea Culpa" de Schlingensief.

Mourir jeune s'avère être avantageux non seulement pour les skywalkers comme Buddy Holly, Sam Cooke ou Jésus. Même dans un monde plutôt élitiste comme celui du théâtre allemand, tu peux atteindre le statut de star grâce à un décès précoce. C'est en tout cas ce qui est arrivé à Christoph Schlingensief, l'homme qui a succombé à un cancer du poumon en 2010. L'homme avait déjà atteint la célébrité dans tout le monde germanophone,... 

#HF11 : Avec The School for Scandal, Deborah Warner donne un coup de pied jubilatoire à une tradition théâtrale archi-conservatrice. Les Britanniques ne sont pas dupes.

Photo : Neil Libbert

Cela a fait grincer des dents les critiques de théâtre britanniques. Le célèbre metteur en scène Deborah Warner (1959) a récemment tiré Richard Brinsley Sheridan's L'école du scandale Sortez du placard. Une pièce de 1777, et un élément intouchable du canon du théâtre britannique. En s'appuyant sur le style de sa précédente production. Mère courage (2009) Warner a également indiqué L'école du scandale - goddamn - une touche excentrique et contemporaine.

 

"Avec de nombreux vidéo, lumière, musique et bruit - comme un concert de rock ", sourit Warner dans le bureau de l'association. Théâtre Barbican À Londres. "Mère courage avait une atmosphère incroyablement populiste et excitante. J'aime énormément cette théâtralité arrogante, et je voulais poursuivre ce style dans L'école du scandale. Pour moi, le grand défi était d'explorer le style théâtral brechtien de Weimar - ce que j'ai obtenu grâce à... Mère courage avait redécouvert - d'entrer en collision avec un texte de théâtre du dix-huitième siècle."

Des couches plus profondes dans le vague projet "The Long Count" des frères jumeaux Dessner

Le long compte - photo Julieta Cervantes

Twee jongens slaan met een honkbalknuppel tegen een gitaar, die aan een touw in de lucht hangt. Even daarvoor hebben ze het instrument ook al mishandeld bij een vreemd touwtrekspelletje, waarbij de gitaar regelmatig de grond raakte. Beide keren vullen schrille, nare klanken de ruimte. De spelletjes worden met een bloedserieus gezicht gespeeld en lijken dus iets te vertellen aan de bezoekers. Maar wat eigenlijk? Die vraag blijft door je hoofd tollen bij vrijwel elk theatraal moment in The Long Count. Het project van de tweelingbroers Bryce en Aaron Dessner van indierockband The National klinkt nogal spannend. Zo wordt het in de aankondiging een multimediaal concert genoemd, met een liederencyclus waarin de tijd voordat onze wereld begon, centraal moet staan. De muzikanten creëerden het samen met videokunstenaar Matthew Ritchie en gebruikten de Popol Vuh, een historisch-mythologische tekst van een Maya-volk uit Guatemala over die begintijd, als inspiratiebron. In de voorstelling willen ze verbanden leggen tussen mythe van de Maya’s en hun eigen leven.

Le Dodo revit pour l'édition 2011 du Holland Festival #HF11

Cette semaine, le Holland Festival éclate et nous y sommes. Nous produisons un journal Dodo Festival Day avec une équipe importante de journalistes professionnels, comme nous l'avons fait auparavant pour Springdance et The International Choice of the Rotterdam Schouwburg, par exemple. Nous suivons le festival de près pour apporter des nouvelles au fur et à mesure. Nous allons voir des spectacles là où d'autres... 

Via Intolleranza II est un chaos théâtral irrésistiblement spirituel sur la construction d'un village d'opéra.

photo : Aino Laberenz

De vorig jaar aan longkanker overleden Künstler Christoph Schlingensief – alleskunner, provocateur, regisseur, levenskunstenaar – krijgt op het Festival de Hollande een uitgebreid eerbetoon: de openingsvoorstelling Mea Culpa, een programma met zeven speelfilms, en Schlingensiefs zwanenzang Via Intolleranza II.

Doodziek vatte Christoph Schlingensief het wilde plan op om in Burkina Faso een operadorp uit de grond te stampen, Remdoogo. Een zelfvoorzienende vrijplaats waar mensen vanuit verschillende culturen elkaar zouden kunnen ontmoeten, en om daar voor langere tijd samen kunst te maken. Dit in navolging van vergelijkbare initiatieven zoals het Avenida Theater in Mozambique, opgezet door schrijver Henning Mankell. Schlingensief streefde naar het samenvloeien van kunst en leven. Gedreven uit een jarenlange fascinatie voor de rijke Afrikaanse cultuur, en geïnspireerd op de idealen van zijn grote held Joseph Beuys.

Via Intolleranza II is Schlingensiefs poging om in een maalstroom van documentaire, muziek, beeldende kunst, film, performancekunst, lezing, opera en theater het prille wordingsproces van Remdoogo vast te leggen. Een voorstelling over een proces. Tegelijkertijd lijkt Schlingensief ook zijn eigen motieven te bevragen. Via Intolleranza II was zijn zwanenzang – hij stierf drie maanden na de première. De voorstelling krijgt op zaterdag 4 juni de Nederlandse première.

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais