Skip to content

A Quattro Mani

Photographer Marc Brester and journalist Vivian de Gier can read and write with each other - literally. As partners in crime, they travel the world for various media, for reviews of the finest literature and personal interviews with the writers who matter. Ahead of the troops and beyond the delusion of the day.

Spanish writer Fernando Aramburu ©Iván Giménez Tusquets Editores

What would our lives be like if we knew at birth when we were going to die? Fernando Aramburu on his new novel 'Counting the days'

Met zijn vorige roman Vaderland veroverde de Spaanse auteur Fernando Aramburu de harten van lezers in heel Europa. De bestseller over de gevolgen van het geweld door de Baskische afscheidingsbeweging ETA, werd driemaal bekroond en HBO bewerkte het boek tot een televisieserie. Zijn nieuwe, Het tellen van de dagen, is een intiemer verhaal, over een man die besluit over een… 

Read More "What would our lives be like if we knew at birth when we were going to die? Fernando Aramburu on his new novel 'Counting the days'

A meditation on beauty, joy and gratitude. Manuel Vilas picks up where he left off with 'Ordesa'

In Joy, the sequel to Manuel Vila's bestseller Ordesa, the protagonist is searching for himself and for little sparks of joy. In his rather barren and difficult existence, this is not yet easy. It must have been a double feeling. With his personal novel Ordesa (published in 2018, a story about the death of his parents and the existential emptiness... 

Read More "A meditation on beauty, joy and gratitude. Manuel Vilas picks up where he left off with 'Ordesa'
Abstract Book cover - Masso, The river is a wound full of fish

Powerful literary debut by Colombian Lorena Salazar Masso

With The river is a wound full of fish, Colombian Lorena Salazar Masso makes a powerful literary debut. What does it mean to be a mother, when do you actually BE a mother? Can you be a mother even if you did not give birth to your child yourself? As a mother without a child, are you still a mother? That is the theme of the... 

Read More "Powerful literary debut by Colombian Lorena Salazar Masso

What is left of love in the midst of the everyday grind? Perfect days is a novel about the power of imagination

A story about love, but above all an ode to imagination. Perfect Days by Spanish writer Jacobo Bergareche is a passionate novel. Deadly marriage With the excuse that it is necessary for his work, Spanish journalist Luis visits a conference in Austin, Texas. But actually, the trip is mostly an excuse for his dead-blooded marriage to Paula... 

Read More "What is left of love in the midst of the everyday grind? Perfect days is a novel about the power of imagination
Paolo Giordano ©Marc Brester-aquattroman.co.uk

Where to find solace and safety in a shaky world? Bestselling author Paolo Giordano searches for a Tasmania

What do you hold on to when not only the world is tottering, but also your own life? Where then can you find a safe place, a future? That is what Tasmania, Paolo Giordano's new book, is about. Crisis What came first: the worries about climate change and other world crises, or the crisis in his own life? The first-person narrator in Tasmania, a... 

Read More "Where to find solace and safety in a shaky world? Bestselling author Paolo Giordano searches for a Tasmania

'Someday I will allow myself to cry.' Roberto Saviano made a graphic novel about his devastated life after 'Gomorrah'

Since Roberto Saviano published his book Gomorrah and incurred the hatred of the Italian mafia, he has been living in hiding. What that is like, the graphic novel I'm still alive shows and feels razor-sharp. Roberto Saviano is 12 when he witnesses at first hand the murder of a man in his neighbourhood by the mafia. Fifteen years later,... 

Read More "'Someday I will allow myself to cry.' Roberto Saviano made a graphic novel about his devastated life after 'Gomorrah'

Bestselling author Maria Dueñas wrote a sequel about spy Sira Quiroga: 'She had to suffer a little'

Haar debuutroman Het geluid van de nacht, waarin de eenvoudige naaister Sira Quiroga uitgroeide tot spionne voor de Britse geheime dienst, werd tien jaar geleden een wereldwijde bestseller. Nu is de Spaanse schrijfster María Dueñas (58) met een nieuwe roman waarin ze Sira het vuur aan de schenen legt. ‘Ze moest wel een beetje lijden.’ Tweede deel Vanwege het enigszins… 

Read More "Bestselling author Maria Dueñas wrote a sequel about spy Sira Quiroga: 'She had to suffer a little'

'We will be surrounded by fiction.' Jeroen Olyslaegers on his new novella, the illusion of possession and modern escapism

They are quite the characters, the main characters in the books of Jeroen Olyslaegers (55). Laughingly, he talks about Wilfried Wils, the protagonist of his 2016 bestseller Wil, who never stopped talking to his creator. 'He kept commenting. I hadn't experienced a book staying alive like that before. When the book was awarded... 

Read More "'We will be surrounded by fiction.' Jeroen Olyslaegers on his new novella, the illusion of possession and modern escapism

'In the life I invent, the darkness disappears.' Writer Thomas Verbogt on his new novel 'Make it beautiful'

Make it beautiful is the title of his new novel, but actually it was a book Thomas Verbogt (69) had been carrying around inside for many years. Now that it has finally been written, he feels lighter. Good person How can you be of essential importance to another person? And what do you have to do to be a good person?.... 

Read More "'In the life I invent, the darkness disappears.' Writer Thomas Verbogt on his new novel 'Make it beautiful'

Fernanda Melchor's new novel will leave you gasping for breath

Paradais – ‘paradijs’ – is de cynische titel van de nieuwe, onthutsende roman van Fernanda Melchor. De wereld die de Mexicaanse schrijfster oproept, heeft meer weg van de hel. Polo, een donkere jongen van 16 die met zijn moeder in een klein Mexicaanse dorpje woont, heeft zijn leven tot nu toe nogal verkloot. Hij is van school getrapt, rookt en… 

Read More "Fernanda Melchor's new novel will leave you gasping for breath

'We will have to learn to live together better.' Writer Julia Navarro explores the why of terrorism in her new novel

Navarro’s achtste roman Vanuit het niets draait om de Libanees-Franse Abir Nasr, wiens ouders en zusje voor zijn ogen worden doodgeschoten door Israëlische soldaten. Abir zweert ooit wraak te zullen nemen. Hij en zijn broertje Ismail komen terecht bij strengreligieuze familie in Parijs, die later naar de wijk Molenbeek in Brussel verhuist. Terwijl Abirs nicht Noura de vrijere leefwijze van… 

Read More "'We will have to learn to live together better.' Writer Julia Navarro explores the why of terrorism in her new novel

One more time the stage is set for Anna. Sensitive new novel by Arthur Japin

Een sensitieve roman over jezelf mogen zijn, dat is het nieuwe boek Wat stilte wil van Arthur Japin. Hij vertelt het tragische levensverhaal van Anna Witsen, wier carrière als zangeres werd gebroken in de knop. Wie kent ze nog, de negentiende-eeuwse schrijvers en kunstenaars die bekend zijn geworden als de Tachtigers? Dichters als Willem Kloos, Albert Verwey, Frederik van Eeden,… 

Read More "One more time the stage is set for Anna. Sensitive new novel by Arthur Japin

'My interest took on some obsessive traits.' Inge Schilperoord delved into the appeal of faith for her new novel

Seven years after her acclaimed debut novel Muidhond, Inge Schilperoord's new book is published. She delved into the experiences of a young Dutch girl attracted to the Islamic faith. When Inge Schilperoord (49) was a forensic psychologist in 2017, she spent time providing psychological examinations at the terrorist ward of a prison, where people suspected of having ties... 

Read More "'My interest took on some obsessive traits.' Inge Schilperoord delved into the appeal of faith for her new novel

Gianfranco Calligarich has his characters fight a blistering psychological contest

Gianfranco Calligarich's second novel translated into Dutch is as impressive as his well-received previous one. In the embrace of the river is a thrilling story that grips the main characters and the reader until the last page. Only two years ago, the first Dutch translation of one of the novels by... 

Read More "Gianfranco Calligarich has his characters fight a blistering psychological contest

Harrowing novel about the hidden world of 'the Italian disease'

In his new novel When I Come Back, Italian writer Marco Balzano reveals a hidden world: that of female migrants hired by prosperous Westerners to care for their demented elderly, children and household. In Eastern Europe, there is a word for the burnout affecting millions of Eastern European domestic and care workers: 'the Italian disease'. Migration is often portrayed as... 

Read More "Harrowing novel about the hidden world of 'the Italian disease'

Aurora Venturini's nieces: confusing, alienating, eccentric and fascinating

Argentine writer Aurora Venturini was 85 when she received the Premio Nueva Novela for The Cousins, which she had submitted anonymously. She finally got the recognition she craved, with this eccentric, fascinating story with equally eccentric and fascinating characters. In The Cousins, Yuna tells of her monstrous family of 'misfits'. Yuna herself is retarded and her younger... 

Read More "Aurora Venturini's nieces: confusing, alienating, eccentric and fascinating

Lightness was in the genes. Dieuwertje Blok discovered her Jewish mother's war diary

Fourteen years after the death of her Jewish mother, presenter Dieuwertje Blok found her war diary. With her debut Dragging Lightness, Blok pays a warm tribute to the woman who gave her life. A profession in the spotlight - Dieuwertje Blok is no stranger to it. Her grandmother Saartje, who as the daughter of fishmongers grew up in the Joden Houttuinen... 

Read More "Lightness was in the genes. Dieuwertje Blok discovered her Jewish mother's war diary

With each novel, Jan Siebelink lays a new piece of the puzzle of his childhood

In Brengschuld, Jan Siebelink returns to his familiar Sievez family, adding a new chapter to the story of the downfall of their nursery. Ever since his biggest success novel Knielen op een bed violen, writer Jan Siebelink has regularly returned to his characters Hans and Margje Sievez, their son Ruben, and especially to their nursery in Velp. Also... 

Read More "With each novel, Jan Siebelink lays a new piece of the puzzle of his childhood

'When I read all these observations about myself, I was in shock.' Ariëlla Kornmehl on her new novel 'The taxman'

For her new novel The Taxman, Ariëlla Kornmehl did not have to look far for her inspiration. From one day to the next, she herself became a protagonist in a story, as it turned out that her tax consultant harboured a silent obsession for her. "When I read all those observations about myself, I was in shock," she says. After the publication 

Read More "'When I read all these observations about myself, I was in shock.' Ariëlla Kornmehl on her new novel 'The taxman'

'I wanted to be like Jesus'. 6 life insights from Ellen ten Damme

Haar leven is geworden zoals Ellen ten Damme (54) ooit droomde: vrij, opwindend en ze kan leven van haar muziek. Als een troubadour toert ze de komende maanden door het land met haar nieuwe show Barock. ‘Alleen in mijn Franse huis doe ik normale dingen.’ 1. Ik mag mezelf serieus nemen  ‘Als 3-jarige hing ik al aan de hoogste lantaarnpaal. Ik… 

Read More "'I wanted to be like Jesus'. 6 life insights from Ellen ten Damme

Zeruya Shalev wrote a beautiful novel about mourning: 'I felt the pain as if it happened to me'

Met een fijne, precieze pen schrijft de Israëlische Zeruya Shalev (63) over menselijke relaties. Haar nieuwe roman Lot gaat over wat dierbaren bindt en uit elkaar drijft, en over de verschillende gezichten van rouw. Zinnen die geschreven willen worden Voor sommige schrijvers begint een boek met een beeld, een prangende vraag of een personage dat zich aandient. Voor Zeruya Shalev, een… 

Read More "Zeruya Shalev wrote a beautiful novel about mourning: 'I felt the pain as if it happened to me'

Marina Jarre: a woman and writer who was always just out of step

Gebrek aan wortels en ouderlijke liefde tekent een mens voor het leven, laat Marina Jarre zien in haar autobiografie Verre vaders. Welverdiende plek in de literatuur Waarom wordt Marina Jarre, behalve door een aantal kenners, niet beschouwd als een van de grote schrijvers van het naoorlogse Italië? Dat vraagt collegaschrijfster Marta Barone zich af in het voorwoord bij Jarres autobiografie… 

Read More "Marina Jarre: a woman and writer who was always just out of step

Earth eater seeing the hard, naked truth

De duistere, spannende debuutroman Aarde eten van Dolores Reyes brengt de lezer op het puntje van z’n stoel. Wie slecht slaapt van spannende films kan Aarde eten, de indringende debuutroman van de Argentijnse Dolores Reyes, misschien maar beter niet lezen vlak voor het slapengaan. Want het is een macaber verhaal dat onder de huid kruipt. De vertelster is een meisje… 

Read More "Earth eater seeing the hard, naked truth

Writer Mauro Corona: 'With my upbringing, I could have become a killer.'

Een harde, maar ook gevoelige roman is Als een steen in de stroom van Mauro Corona (72), en een weerspiegeling van hemzelf. De Italiaanse schrijver en beeldend kunstenaar wordt in het dagelijks steeds meer als de egel uit zijn boek, die uiteindelijk al zijn stekels laat vallen. ‘Ik probeer de zachtheid die ergens vanbinnen verstopt zit, meer naar buiten te… 

Read More "Writer Mauro Corona: 'With my upbringing, I could have become a killer.'

David Diop impresses with new novel about French colonial times

Nederland leerde de Frans-Senegalese auteur David Diop enkele jaren geleden kennen met zijn roman Meer dan een broer, een indrukwekkende vertelling over een stukje Frans-koloniale geschiedenis, die werd bekroond met onder meer de Europese Literatuurprijs en de International Booker Prize. Ook zijn goed ontvangen nieuwe roman, Reis zonder terugkeer, of de verborgen cahiers van Michel Adanson is een belangrijk boek… 

Read More "David Diop impresses with new novel about French colonial times

Small Cultural Membership
175€ / 12 Months
Subscribe
For turnover less than 250,000 per year.
Posting press releases yourself
More details in the confirmation email!
Most Popular
Cultural Membership
360€ / Year
Subscribe
For cultural organisations
Posting press releases yourself
Collaboration
In the confirmation e-mail you will find the details for press release forwarding
Private Membership
50€ / Year
Subscribe
For natural persons and self-employed persons.
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)
nl_NLNederlands fr_FRFrançais en_GBEnglish (UK)