Aller au contenu

A Quattro Mani

Le photographe Marc Brester et le journaliste Vivian de Gier savent lire et écrire l'un avec l'autre - littéralement. En tant que partenaires de crime, ils parcourent le monde pour divers médias, pour des critiques de la meilleure littérature et des entretiens personnels avec les écrivains qui comptent. En avance sur les troupes et au-delà de l'illusion du jour.

Paolo Giordano ©Marc Brester-aquattroman.co.uk

Où trouver du réconfort et de la sécurité dans un monde qui vacille ? Paolo Giordano, auteur de best-sellers, est à la recherche d'une Tasmanie.

À quoi te raccroches-tu lorsque non seulement le monde vacille, mais aussi ta propre vie ? Où trouver un endroit sûr, un avenir ? C'est ce dont parle Tasmanie, le nouveau livre de Paolo Giordano. Crise Qu'est-ce qui est arrivé en premier : les inquiétudes liées au changement climatique et aux autres crises mondiales, ou la crise de sa propre vie ? Le narrateur à la première personne de Tasmanie, un... 

Un jour, je me permettrai de pleurer. Roberto Saviano a réalisé un roman graphique sur sa vie dévastée après 'Gomorrhe'

Depuis que Roberto Saviano a publié son livre Gomorrhe et s'est attiré la haine de la mafia italienne, il vit dans la clandestinité. Ce que c'est, le roman graphique I'm still alive le montre et le ressent de façon tranchante. Roberto Saviano a 12 ans lorsqu'il assiste en direct au meurtre d'un homme de son quartier par la mafia. Quinze ans plus tard,... 

L'auteur de best-sellers Maria Dueñas a écrit une suite sur l'espionne Sira Quiroga : "Elle a dû souffrir un peu".

Son premier roman Le bruit de la nuit, dans lequel la simple couturière Sira Quiroga devient une espionne des services secrets britanniques, est devenu un best-seller mondial il y a dix ans. Aujourd'hui, l'écrivaine espagnole María Dueñas (58 ans) sort un nouveau roman dans lequel elle prend Sira à partie. Elle a dû souffrir un peu. Deuxième partie En raison du caractère quelque peu... 

'Nous serons entourés de fiction.' Jeroen Olyslaegers à propos de sa nouvelle novella, de l'illusion de la possession et de l'évasion moderne.

Ce sont tout à fait les personnages, les personnages principaux des livres de Jeroen Olyslaegers (55). En riant, il parle de Wilfried Wils, le protagoniste de son best-seller de 2016, Wil, qui n'a jamais cessé de parler à son créateur. 'Il n'arrêtait pas de faire des commentaires. Je n'avais pas encore fait l'expérience d'un livre qui reste vivant comme ça. Lorsque le livre a été récompensé... 

'Dans la vie que j'invente, l'obscurité disparaît.' L'écrivain Thomas Verbogt à propos de son nouveau roman 'Make it beautiful'.

Make it beautiful est le titre de son nouveau roman, mais il s'agit en fait d'un livre que Thomas Verbogt (69 ans) portait en lui depuis de nombreuses années. Maintenant qu'il a enfin été écrit, il se sent plus léger. Bonne personne Comment peux-tu être d'une importance essentielle pour une autre personne ? Et que dois-tu faire pour être une bonne personne ? .... 

Le nouveau roman de Fernanda Melchor te laissera à bout de souffle.

Paradais - "paradis" - est le titre cynique du nouveau roman déconcertant de Fernanda Melchor. Le monde que l'écrivaine mexicaine évoque ressemble plutôt à l'enfer. Polo, un garçon de 16 ans à la peau sombre qui vit avec sa mère dans un petit village mexicain, a plutôt raté sa vie jusqu'à présent. Il a été renvoyé de l'école, fume et... 

'Nous devrons apprendre à mieux vivre ensemble.' L'écrivaine Julia Navarro explore le pourquoi du terrorisme dans son nouveau roman.

Le huitième roman de Navarro, From Nothingness, tourne autour du Libanais-Français Abir Nasr, dont les parents et la sœur sont abattus sous ses yeux par des soldats israéliens. Abir se jure de se venger un jour. Lui et son petit frère Ismail se retrouvent dans une famille religieuse stricte à Paris, qui déménage ensuite dans le quartier de Molenbeek à Bruxelles. Alors que Noura, la cousine d'Abir, adopte le mode de vie plus libre de... 

Une fois de plus, le décor est planté pour Anna. Nouveau roman sensible d'Arthur Japin

Un roman sensible sur le fait d'être autorisé à être soi-même, c'est le nouveau livre d'Arthur Japin, Ce que veut le silence. Il y raconte la vie tragique d'Anna Witsen, dont la carrière de chanteuse a été brisée dans un bourgeon. Qui se souvient d'eux, les écrivains et artistes du dix-neuvième siècle connus sous le nom de Tachtigers ? Des poètes comme Willem Kloos, Albert Verwey, Frederik van Eeden,... 

'Mon intérêt a pris des traits obsessionnels.' Inge Schilperoord s'est plongée dans l'attrait de la foi pour son nouveau roman.

Sept ans après Muidhond, son premier roman acclamé, Inge Schilperoord publie son nouveau livre. Elle s'est plongée dans les expériences d'une jeune Néerlandaise attirée par la foi islamique. Lorsqu'Inge Schilperoord (49 ans) était psychologue judiciaire en 2017, elle a passé du temps à fournir des examens psychologiques au quartier terroriste d'une prison, où les personnes soupçonnées d'avoir des liens... 

Gianfranco Calligarich demande à ses personnages de se livrer à une lutte psychologique acharnée.

Le deuxième roman de Gianfranco Calligarich traduit en néerlandais est aussi impressionnant que le précédent, qui a été très bien accueilli. Dans l'étreinte du fleuve est une histoire palpitante qui saisit les personnages principaux et le lecteur jusqu'à la dernière page. Il y a seulement deux ans, la première traduction néerlandaise d'un des romans de... 

Un roman poignant sur le monde caché de la "maladie italienne".

Dans son nouveau roman Quand je reviendrai, l'écrivain italien Marco Balzano révèle un monde caché : celui des migrantes engagées par des Occidentaux prospères pour s'occuper de leurs personnes âgées démentes, de leurs enfants et de leur ménage. En Europe de l'Est, il existe un mot pour désigner l'épuisement professionnel qui touche des millions d'employés de maison et de soignants d'Europe de l'Est : "la maladie italienne". La migration est souvent présentée comme... 

Les nièces d'Aurora Venturini : déroutantes, aliénantes, excentriques et fascinantes.

L'écrivaine argentine Aurora Venturini avait 85 ans lorsqu'elle a reçu le Premio Nueva Novela pour Les cousins, qu'elle avait soumis anonymement. Elle a enfin obtenu la reconnaissance dont elle rêvait, avec cette histoire excentrique et fascinante aux personnages tout aussi excentriques et fascinants. Dans Les cousins, Yuna raconte l'histoire de sa monstrueuse famille d'"inadaptés". Yuna elle-même est retardée et son plus jeune... 

La légèreté était dans les gènes. Dieuwertje Blok a découvert le journal de guerre de sa mère juive.

Quatorze ans après la mort de sa mère juive, la présentatrice Dieuwertje Blok a retrouvé son journal de guerre. Avec son premier Dragging Lightness, Blok rend un hommage chaleureux à la femme qui lui a donné la vie. Une profession sous les feux de la rampe - Dieuwertje Blok n'y est pas étrangère. Sa grand-mère Saartje, fille de poissonniers, a grandi dans le quartier de Joden Houttuinen... 

Avec chaque roman, Jan Siebelink pose une nouvelle pièce du puzzle de son enfance

Dans Brengschuld, Jan Siebelink revient à sa famille Sievez familière, ajoutant un nouveau chapitre à l'histoire de la chute de leur crèche. Depuis son roman à grand succès Knielen op een bed violen, l'écrivain Jan Siebelink revient régulièrement à ses personnages Hans et Margje Sievez, à leur fils Ruben, et surtout à leur crèche de Velp. Aussi... 

'Quand j'ai lu toutes ces observations sur moi-même, j'ai eu un choc.' Ariëlla Kornmehl à propos de son nouveau roman 'Le percepteur'

Pour son nouveau roman The Taxman, Ariëlla Kornmehl n'a pas eu à chercher bien loin son inspiration. Du jour au lendemain, elle est elle-même devenue protagoniste d'une histoire, car il s'est avéré que son conseiller fiscal nourrissait à son égard une obsession silencieuse. "Quand j'ai lu toutes ces observations sur moi-même, j'ai été sous le choc", dit-elle. Après la publication 

Je voulais être comme Jésus. 6 idées de vie d'Ellen ten Damme

Sa vie est devenue ce dont Ellen ten Damme (54 ans) a un jour rêvé : libre, passionnante et elle peut vivre de sa musique. Telle une troubadour, elle sillonnera le pays dans les mois à venir avec son nouveau spectacle Barock. 'Il n'y a que dans ma maison française que je fais des choses normales.' 1. Je peux me prendre au sérieux 'À l'âge de 3 ans, j'étais déjà suspendue au plus haut lampadaire. I... 

Zeruya Shalev a écrit un magnifique roman sur le deuil : "J'ai ressenti la douleur comme si elle m'était arrivée".

D'une plume fine et précise, l'Israélienne Zeruya Shalev (63 ans) écrit sur les relations humaines. Son nouveau roman Lot traite de ce qui lie et sépare les êtres chers, et des différents visages du deuil. Des phrases qui veulent être écrites Pour certains écrivains, un livre commence par une image, une question pressante ou un personnage qui se présente. Pour Zeruya Shalev, un... 

Marina Jarre : une femme et un écrivain toujours en décalage

Le manque de racines et d'amour parental marque une personne à vie, montre Marina Jarre dans son autobiographie Pères lointains. Une place bien méritée dans la littérature Pourquoi Marina Jarre n'est-elle pas considérée comme l'un des grands écrivains de l'Italie d'après-guerre, sauf par certains connaisseurs ? C'est ce que se demande sa compatriote Marta Barone dans l'avant-propos de l'autobiographie de Jarre..... 

Le mangeur de terre voit la vérité dure et nue

Le premier roman sombre et plein de suspense de Dolores Reyes, Earth Food, amènera les lecteurs au bord de leur siège. Ceux qui dorment mal à cause des films à suspense devraient éviter de lire Earth Food, le premier roman pénétrant de l'Argentine Dolores Reyes, juste avant d'aller se coucher. Car il s'agit d'une histoire macabre qui nous prend aux tripes. La narratrice est une jeune fille 

L'écrivain Mauro Corona : "Avec mon éducation, j'aurais pu devenir un tueur".

Un roman dur mais aussi sensible est Comme une pierre dans le ruisseau de Mauro Corona (72), et un reflet de lui-même. Au quotidien, l'écrivain et plasticien italien ressemble de plus en plus au hérisson de son livre, qui finit par faire tomber tous ses dos. 'J'essaie de faire ressortir davantage la douceur qui est cachée quelque part à l'intérieur,... 

David Diop impressionne avec son nouveau roman sur l'époque coloniale française

Les Pays-Bas ont fait la connaissance de l'auteur franco-sénégalais David Diop il y a quelques années avec son roman Plus qu'un frère, un récit impressionnant sur un pan de l'histoire franco-coloniale, qui a notamment reçu le Prix européen de littérature et l'International Booker Prize. Son nouveau roman, Voyage sans retour, ou les cahiers cachés de Michel Adanson, très bien accueilli, est un autre livre important..... 

Toujours un nouvel échec. Pourquoi l'écrivain de renommée internationale László Krasznahorkai vit tout son travail comme un échec.

Malgré une grande reconnaissance internationale, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai considère lui-même que chaque roman est un échec. 'Je sollicite mon cerveau à l'extrême, mais il ne devient jamais le livre qu'il devrait être. Alors je recommence. Et encore.' L'espoir d'une rédemption perdue Les adaptations cinématographiques de ses romans et l'obtention du prestigieux prix Man Booker International... 

Scènes d'une enfance. Le papillon colibri Dolores Prato te fait vivre une expérience de lecture particulière.

Une enfance où il ne se passe rien et qui est aussi désolée que solitaire. On pourrait penser qu'il n'y a pas là matière à écrire un livre, mais Dolores Prato (1892-1983) a prouvé le contraire. Son roman autobiographique There in the Square is Nobody, d'environ 800 pages, a été publié dans une version très abrégée il y a plus de 40 ans. Prato, alors déjà très âgée, était... 

Comment ce pied est-il arrivé là ? Une histoire crue et cruelle, mais aussi émouvante, par Claudio Morandini.

Neige, chien, pied est le grand titre du premier livre traduit en néerlandais par Claudio Morandini, publié par Koppernik, une maison d'édition spécialisée dans les perles littéraires. Le roman, qui a déjà été publié en Italie en 2015 et a reçu des critiques élogieuses, se déroule dans la région où vit l'auteur, le Val d'Aoste. Le personnage principal Andelmo Farandola... 

'Les gens en pleurs cherchaient désespérément des photos de famille'. Franco Faggiani a écrit un roman sur les tremblements de terre en Italie.

Des maisons, des monuments, des magasins et des rues ont été rayés de la carte. Près de trois cents personnes sont mortes sous les décombres. Franco Faggiani (73 ans) a écrit un livre passionnant sur le tremblement de terre qui a frappé le centre de l'Italie il y a cinq ans : Parfois, j'aimerais être le vent. Succès Dès qu'il le peut, Franco Faggiani part en randonnée dans les montagnes du nord de l'Italie. Une fois de plus, il se retrouve dans le Piémont... 

Adhésion privée (mois)
5 / Maand
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Propre compte mastodonte
Accès à nos archives
Petite adhésion (mois)
18 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est inférieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Un bulletin d'information premium
Tous nos podcasts
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Publie toi-même des communiqués de presse
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Adhésion importante (mois)
36 / Maand
Pour les institutions culturelles dont le chiffre d'affaires/subvention est supérieur à 250 000 € par an.
Pas de bannières gênantes
Une lettre d'information spéciale
Ton propre compte Mastodon
Accès aux archives
Partager les communiqués de presse avec notre public
Une attention particulière dans la couverture médiatique
Bulletin d'information Premium (substack)
5 abonnements d'essai
Tous nos podcasts

Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€

*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels

fr_FRFrançais