Four years ago at the Winternachten Festival in The Hague, we spoke about it with Egyptian writer Alaa al Aswani, who was disarmingly upbeat despite the fact that he can barely publish in his own country. On lack of freedom of expression and fiction in times of fake, this year's theme, Al Aswani could have a word. 'Freedom of expression is even worse now than under dictator Mubarak.'
Jules Deelder bracht mij de liefde voor het dichten bij. Hij was er toen ik behoefte had aan iets anders dan de grotemensengedichten die niet over mij gingen, als would-be punker. Dat is nu alweer bijna veertig jaar geleden. Hij is net dood, en de hemel gaat er ook jazz-technisch een stuk op vooruit. Gisteravond, terwijl de nachtburgemeester van Rotterdam…
Alí Calderón heeft een flink oeuvre bij elkaar geschreven, maar van dat oeuvre heb ik, tijdens mijn verblijf op Poetry International, niet zoveel gehoord. Wel kwam drie keer het gedicht ‘Democracia Mexicana‘ langs. Een geducht gedicht, want het eindigt met een rottend babylijk, dus niet voor de weekhartigen onder ons. Democracia Mexicana is Calderons hitgedicht. Zoals popzangers een hit kunnen…
Dit bericht is aangepast na een reactie van de VVD Den Haag. Gisteren schreef ik: Maar dat was dus verkeerd begrepen. Vandaag belde de VVD. Een transcriptie van het gesprek vind je hieronder: Met Frans Schuyt fractievoorzitter Haagse VVD. Volgens mij zijn er twee dingen door elkaar gehaald. Je hebt het programma in de begroting, Cultuur en Bibliotheek, van 102 miljoen,…
She is 14, heavily veiled and bespectacled, with a voice that can be heard in the farthest corners of The Hague. She wants to be a surgeon but first wins the preliminary round of the school competition for young poets at Winternachten. What anger there is in that person. What maturity sounds from her cry...
Leïla Slimani, de Marokkaans-Franse auteur die met haar roman Een Zachte Hand de prestigieuze Prix Goncourt in de wacht sleepte, heeft ter elfder ure afgezegd voor Winternachten. De reden was niet de storm van donderdag. DE reden was persoonlijk. Maar zou ook te maken kunnen hebben met iets anders. De hoofdgast van het Internationale Literaire Festival in Den Haag, Alain Mabanckou,…
'Writing and reading, like sex, are a form of fusion. Literature is the practice of impurity'. Pakistani-American author Mohsin Hamid can formulate. In his Free the Word speech at the opening of Winternachten in The Hague, the man, who wrote an international bestseller with The Fall of a Fundamentalist, made a case for impurity. 'Purity,' he told the...
De beste performers zijn op het toneel een paar koppen groter dan in het echte leven. Dat geldt ook voor Carmien Michels. De schrijfster, performer, slam poet en duizendpoot in het culturele leven kende ik vooral van haar legendarische optredens tijdens het NK Poetry Slam in 2016 en de Nacht van de Poëzie in september 2017. Uitstraling en présence, die…
In de jaren zeventig trok een golf van terreur door Europa. Een golf die in onze contreien veel meer slachtoffers maakte dan het islamitische geweld tot nu toe. Tijdens literatuurfestival Winternachten, van 18 t/m 22 januari in Den Haag, gaat het over vrijheidsstrijd, over wij tegen zij. Op zaterdagmiddag 21 januari gaan Frank Westerman en Mohsin Hamid met elkaar in…
From 18 January, The Hague is all about Winternachten. In our opinion, this is the most fun literature festival in the west of the Netherlands. This year, it is about Freedom, Equality and Brotherhood, the motto of the French Revolution, among other things. But also about Karl Marx. Under the motto 'we the people', Winternachten is therefore about populism and secession,...
During the upcoming edition of Writers Unlimited/Winternachten in The Hague, two writers who are making exciting news with their work and their success will drop by. Fatma Aydemir, journalist from Berlin, wrote with 'Ellebogen' an abrasive debut about a Turkish girl who is a little less prepared for her future than everyone would like. Parisian author Leila Slimani won in...
Earlier this year, Mircea Cărtărescu, Romania's greatest writer, was a guest at the Winternachten festival. Writer Mira Feticu, who was born and grew up in Romania and even received lectures from Cărtărescu as a student, interviewed her former compatriot and professor for A Quattro Mani. A beautiful conversation about their homeland, truth, literature and poetry. 'My books are...
‘Op scholen moet je kinderen literatuur voeren zoals ze in Frankrijk ganzen voeren.’ Met zijn snedige opmerkingen kreeg Tommy Wieringa de lachers op zijn hand, terwijl hij als de personificatie van Nederland op de sofa lag bij hoogleraar psychiatrie Damiaan Denys. ‘Nederland op de sofa’ was een van de eerste programma’s van de zaterdagavond van het literaire festival Winternachten in…
During the Winternachten festival this Saturday, seven writers shared their story about their ‘Secret City’. Mircea Cartarescu, Rodigro Hasbún, Hanna Bervoets, Piotr Ibrahim Kalwas, Olga Grjasnowa, Maarten van der Graaff and Salena Godden wrote about the city they don’t see when they walk out the door, but encounter once in a while, suddenly, unexpectedly. They wrote fiction, or stayed closer…
In 'My Secret City' on Saturday at the Winternachten festival, seven writers recited a story about 'their own hidden city': Mircea Cartarescu, Rodigro Hasbún, Hanna Bervoets, Piotr Ibrahim Kalwas, Olga Grjasnowa, Maarten van der Graaff and Salena Godden wrote about the city they don't see when they walk out the door, but encounter occasionally and unexpectedly. In fiction,...
Of het einde van het communisme en begin van het kapitalisme zijn schrijven heeft beïnvloed? Mircea Cartarescu, een van de grootste schrijvers van Roemenië, pareerde de vraag met een grapje. ‘Dat is een veel te kleine gebeurtenis om mijn stijl en romans te veranderen.’ Is this the real life? Dat is het thema van het literaire festival Winternachten van dit…
It was a beautiful and disarming lecture by Australian-Dutch writer Michel Faber, yesterday at the Friday Night Unlimited of the literary festival Winternachten, in his hometown The Hague. His lecture was on 'Fiction in times of fake'. 'Before I start making lofty statements about literature and what literature is capable of in today's world, I want to be open with...
Writers Unlimited could hardly have chosen a more appropriate theme for this year's literary festival Winternachten: Is this the real life? That question will be on many a mind when the new president of the United States is inaugurated on Friday. Fortunately, some eighty writers who do have something meaningful to say about the state of...
International literary festival Winternachten wants to involve the public more in its programmes next year. 'Audiences increasingly want to have a say,' says director Ton van de Langkruis. 'That can be done in all kinds of ways, we are brooding on that now.' Winternachten attracted some 7300 visitors this year, equalling last year's attendance. Last edition's theme was 'Hello Darkness', and...
The last bit is always the most exciting. After a nice conversation with festival presenter Francis Broekhuizen, chief guest Susan Neiman suddenly joined us. It was nearing twelve, quite a bit of wine had actually already been poured into presenter and guest, but still. Suddenly you find yourself talking to a great philosopher and writer about David Bowie. This was the last session at Winternachten....
Next time, there will be 10 people queuing for a hotseat, 100 online viewers and dozens of live spectators in the foyer. At least I hope so, because only then will experimenting with new forms, apps and devices make sense, of course. At the second Winternachten night, Saturday 16 January at the Theater aan het Spui, we had slightly fewer viewers than...
Lots of audience and wonderful stories made the Saturday of the literary festival Winternachten a party. For the visit of Norwegian writer Karl Ove Knausgård in the afternoon, queues stretched from the auditorium to the front door of the Theater aan het Spui. The festival's evening programming was also well attended. While American-German philosopher Susan Neiman spoke in...
On Friday 15 January, we conducted a first experiment with the platform 'blab.im'. During festival Winternachten, we reported live, via the internet. We did so in English, because most of the viewers we had were English-speaking. We could see that. That is already the most striking difference between something like Blab.im, and ordinary television. Blab.im in the Netherlands is still...
Literature is not a means to bring about political change, but to change people. That is exactly what he aims for with his books, Egyptian writer Alaa al Aswani said yesterday at Winternachten, where his new novel The Automobile Club of Cairo was presented. That is probably how visitors to the literary festival at the end of the evening also came to...
Three and a half hours of streaming video from a seating area at The Hague's Winternachten festival. I won't blame you if you didn't follow everything. I wasn't quite there myself at the end. Still, it was a success. If only because it hasn't been done here in the country before. Blab is so new that...
English (UK) 
Nederlands 
Français
You must be logged in to post a comment.