Vers la fin de la Berlinale, on pouvait entendre dans les couloirs que la pièce en costumes danoise Une affaire royale sur une révolution étouffée devait remporter l'Ours d'or. Mais le jury s'en est moqué et a pointé du doigt César doit mourir des frères Taviani comme le meilleur film.
Le jury présidé par le cinéaste britannique engagé Mike Leigh a ainsi choisi une œuvre fascinante où se rencontrent l'art classique, la dure réalité contemporaine et la pertinence politique. Un article plus détaillé a été publié précédemment à l'adresse suivante cet enregistrement semi-documentaire d'une représentation de Jules César de Shakespeare par des criminels qui souffrent depuis longtemps dans une prison italienne.
Le Grand Prix du Jury, le deuxième prix en quelque sorte, a été décerné au film hongrois Juste le vent de Bence Fliegauf. Inspiré par plusieurs meurtres racistes, ce film montre une journée dans la vie d'une famille rom et parvient à capturer l'atmosphère menaçante et hostile dans des images obsédantes. Christian Petzold a reçu le prix de la mise en scène pour son film dramatique sur la RDA. Barbara.
L'embout Une affaire royale n'a d'ailleurs pas été complètement négligé, puisqu'il a reçu les prix du meilleur acteur (Mikkel Boe Ffølsgaard) et du meilleur scénario.
Suite à l'annonce de la remise du prix à la presse pour Ciel Un film néerlandais a une fois de plus été couronné de succès. Le jury adulte du concours jeunesse a récompensé Chewboy de Boudewijn Koole comme meilleur film pour la jeunesse.
Au Chewboy Après la mort de sa mère, un garçon de 10 ans doit également faire face aux crises de son père qui souffre du même chagrin. Un jeune choucas lui apporte du réconfort et joue un rôle important dans le dénouement très poignant, mais aussi rédempteur. Après la première, de nombreux enfants ont été très impressionnés et ont posé toutes sortes de questions à Boudewijn Koole.
En outre, Koole repart avec un autre deuxième prix. Chewboy a également été désigné meilleur premier film.
Les Pays-Bas étaient bien représentés à la Berlinale de cette année. Outre les titres déjà mentionnés et quelque quatre courts métrages, le documentaire de Klaartje Quirijn Anton Corbijn Inside Out projeté en tant que Berlinale Special. Patty War et Snack bar (présenté ici en avant-première) étaient deux autres films néerlandais en compétition pour la jeunesse.
Leo Bankersen
Français 
Nederlands 
English (UK) 
