Servé Hermans : 'Cette version de "Eyes wide shut" est une Odyssée des temps modernes'

Il y a d'abord eu Le livre d'Arthur Schnitzler. Puis le film de Stanley Kubrick. Et maintenant la pièce de théâtre. À partir du 27 août, le Toneelgroep Maastricht joue Les yeux grands fermés. Après que sa femme lui a avoué ses fantasmes sexuels, un homme recherche fébrilement ses propres désirs cachés les plus profonds sur fond de célébrations carnavalesques.

"J'ai toujours voulu faire du théâtre psychologisé", déclare Servé Hermans, directeur artistique du Toneelgroep Maastricht. "Notre version scénique de Les yeux grands fermés est une sorte d'Odyssée des temps modernes. Tout ce qui se passe n'existe que dans l'esprit du protagoniste, le très ennuyeux médecin de famille Albert Hofman (Beau Schneider). L'homme est totalement bouleversé lorsque sa femme Florentine (Joke Emmers) lui avoue ses fantasmes les plus fous sans crier gare. Dans un état de confusion, Albert erre dans la ville nocturne et sombre. Une belle métaphore de la recherche de soi. Car pour la première fois, cet homme bourgeois rencontre tout ce qu'il a craint jusqu'à présent : les putes, les gays, les étrangers, la violence... et ses propres instincts et désirs bestiaux. Autant de peurs que l'on retrouve aujourd'hui dans notre société."

Société pornographique

Ce qui fascine également Hermans dans Les yeux grands fermés est que dans notre société pornographique, on a parfois l'impression que le sexe n'est réservé qu'aux top-modèles et qu'il n'est pas vécu par les gens ordinaires. L'actrice principale Joke Emmers n'est pas le portrait parfait de la beauté classique Nicole Kidman (actrice principale du film de Kubrick). "Je suis plutôt le contraire", dit Emmers en riant. "Je suis plus connue pour être cette fille potelée avec une jupe trop serrée. C'est pourquoi je trouve vraiment génial que le metteur en scène Servé Hermans m'ait choisie pour cette pièce. Le théâtre est une affaire de talent et d'imagination, pas de personnages évidents à la taille parfaite. En me choisissant, Hermans montre aussi que ces désirs sont présents chez tout le monde, y compris chez des gens comme vous et moi.

Pour écrire la pièce, le dramaturge Jibbe Willems s'est appuyé sur le livre Roman de rêve D'Arthur Schnitzler comme le film Les yeux grands fermés Par Stanley Kubrick[/hints] scénario : Stanley Kubrick et Frederic Raphael[/hints] utilisé à la fois comme inspiration et comme source. Cependant, l'adaptation des deux sources dans le langage et l'action est si particulière que le Toneelgroep Maastricht insiste sur le fait qu'il s'agit d'une œuvre originale. Le mérite en revient toutefois aux originaux, en particulier à Roman de rêve.

Hermans : "Le théâtre est un média très différent du cinéma. Dans ce spectacle, la musique occupe une place prépondérante. La musique me permet de colorer une atmosphère mentale. Un claquement de doigts et hop, on est immédiatement dans l'émotion. Dans ce spectacle, la musique occupe une place prépondérante. Les yeux grands fermés est principalement composée de musique classique de Bach, Mozart et Liszt. Quelques succès du carnaval limbourgeois se prêtent bien à l'adoucissement des scènes dures et crues. Et tous les acteurs chantent, même ensemble, ce qui donne de belles images de groupe".

Enfin, le titre. "Pour moi Les yeux grands fermés Il s'agit d'un symbole pour le personnage principal", a déclaré M. Hermans. "Il vit avec des œillères. Bien qu'il ait les yeux ouverts, il ne voit rien".