Quelque chose est en train de changer considérablement dans le monde de la littérature. Les bibliothèques ferment ou se transforment en espaces flexibles pour les pauvres indépendants. Le tirage vendu d'un roman à succès moyen reste à quatre chiffres. Les jeunes ne regardent plus la télévision et n'écoutent plus la radio, mais réalisent eux-mêmes des films bien regardés et généreusement payés sur YouTube. Ou bien ils passent toute la journée sur Snapchat. Et là, ils sont assez inaccessibles aux personnes qui veulent gagner de l'argent grâce à eux, ou leur apporter des informations utiles. Mais attends.
Sérieusement, je ne sais pas à quel point c'est déjà le cas aux Pays-Bas, mais la lecture d'histoires à l'aide de la technologie du chat est en plein essor dans le monde entier. Les deux plus grands sont Accroché et Robinet, chacun ayant des millions de téléchargements dans les magasins d'applications d'android et d'apple. Aujourd'hui, j'ai lu sur Medium.com l'histoire fascinante de deux développeurs d'applications qui ont entrepris d'écrire un livre et ont fini par créer une application qui a incité des millions de jeunes à lire. Ce qu'ils ont découvert en cours de route est assez révélateur, et porteur d'espoir.
Addictif
Tout d'abord, une brève explication : la lecture par chat signifie essentiellement que l'on te présente une histoire sous la forme d'un chat. Tu as donc immédiatement l'impression de lire secrètement quelque chose qui se passe en direct à ce moment précis. On te sert cela phrase par phrase, une clause de dialogue à la fois. Continue à cliquer sur ton écran et tu obtiens la phrase suivante.
Ça marche. Je me suis retrouvée avec les oreilles roses dès la première histoire, jusqu'à ce que l'inévitable modèle de revenus se présente. Si je voulais savoir si cette effrayante femme ensanglantée à l'extérieur parviendrait à briser les vitres, je devais payer ou attendre 30 minutes. C'est astucieux.
À cet égard, un lecteur de chat comme n'importe quel jeu en ligne dans le monde : gratuitement, tu obtiens une expérience de base agréable, mais si tu paies, cette expérience s'améliore (si tout se passe bien).
Format cliché
Quelqu'un s'assoit dans une maison et est menacé, et s'approche de quelqu'un d'autre qui veut l'aider, mais ne peut pas, parce qu'il est coincé dans un taxi, sur un bateau, dans un avion, ou kidnappé par un zombie lui-même.
Après avoir fait défiler un peu les commentaires et les critiques, j'ai constaté que beaucoup d'histoires, sinon toutes, ont un format similaire : quelqu'un est dans une maison et est menacé, et apps avec quelqu'un d'autre qui veut aider, mais ne peut pas, parce que coincé dans un taxi, sur un bateau, dans un avion, ou enlevé par un zombie lui-même. Cela n'enrichit pas encore beaucoup l'imagination, mais c'est une question de temps. Après tout, lorsque l'écriture de lettres est devenue techniquement possible (de meilleurs stylos, du papier moins cher, une activité postale sérieuse), il a également fallu un certain temps pour que Les Liaisons Dangereuses soient écrites, alors que la forme du roman épistolaire était déjà... immensément populaire était devenu.
[bol_product_links block_id=”bol_58fdd14435bfa_selected-products” products=”9200000061356135,1001004001573013″ name="liaisons" sub_id="ws" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF". border_colour="D2D2D2″ width="500″ cols="2″ show_bol_logo="0″ show_price="1″ show_rating="1″ show_deliverytime="1″ link_target="1″ image_size="1″ admin_preview="1″].Ce qui a le plus surpris les créateurs de l'appli lors de son développement, c'est que les questions de genre et de race, qui ont tendance à apparaître dans les "vrais" livres et films, sont à peine présentes dans le roman-chat. J'entends par là la couleur de peau ou le sexe des protagonistes. Cela devrait nous donner un coup de pouce, à nous qui nous intéressons aux questions de genre et de race. appropriation culturelle Ou la discrimination en général.
Exemples néerlandais
Taptap et Hooked ne sont pas encore apparus dans une version néerlandaise. Peut-être parce que le néerlandais est une petite langue. Peut-être aussi parce que le seuil de paiement des contenus en ligne est un peu moins établi ici.
Voici donc un défi pour les éditeurs, mais surtout pour les auteurs de littérature pour jeunes adultes : plongez dans les discussions. Et veillez à ce qu'il y ait aussi de nouveaux formats d'histoires, qui garderont les lecteurs accrochés une fois qu'ils auront dépassé le genre "au secours, il y a une bête effrayante sous mon lit". En effet, je pense qu'il y a un grand marché pour cela.
Existe-t-il déjà des exemples de romans de chat néerlandais ? Partage-les avec moi dans les commentaires.
Daan Remmerts de Vries a écrit une histoire WhatsApp amusante en néerlandais : "De wet van de jungle". Dans cette histoire, Superman, Spiderman et Batman discutent entre eux. Elle figure dans l'annuaire BoekieBoekie 2017 qui vient de paraître.
Les commentaires sont fermés.