C'est pourquoi Iris Hannema est le meilleur écrivain de voyage des Pays-Bas : "Quiconque ne s'est pas ridiculisé en voyageant n'est pas vraiment allé quelque part.

'Iris Hannema écrit comme un mec', écrivais-je il y a quelques années dans une critique de son The Bittersweet Paradise (2016). Tu ne t'en sortirais plus aujourd'hui. En fait, je voulais dire : Iris Hannema écrit des textes solides, riches en images, indépendants ánd critiques que l'on rencontre rarement chez les femmes comme chez les hommes journalistes de voyage. Je te dirai plus tard pourquoi.

Sod up" (en français dans le texte)

Les phrases typiques de Hannema sont les suivantes : "Alors, moine, va te faire foutre avec ton soi-disant plumeau" (à propos d'ecclésiastiques asiatiques voyeurs). (À propos des religieux asiatiques voyeurs).

Sur le sens du voyage, elle écrit : "Quiconque n'a pas été un bon con en voyage n'a pas vraiment été quelque part".

Hannema (1985) a voyagé dans plus de 100 pays sur les cinq continents au cours de la dernière décennie. Selon ses propres termes, cette indomptable globe-trotter se sent "particulièrement heureuse dans les anus du monde, là où commence la fin de la civilisation". En 2014, elle a publié son premier ouvrage non romanesque, intitulé Mademoiselle cheveux jaunes, bonjour ! Dans son deuxième livre, Le paradis doux-amerElle est partie à la recherche de paradis terrestredans le Pacifique. Son troisième livre sera publié cette semaine : Travelling according to Hannema, On wanderlust, uprooting and coming home (Voyager selon Hannema, l'envie d'errer, le déracinement et le retour à la maison).

Loin des clichés

Hannema a attiré mon attention pour la première fois dans le quotidien Trouw il y a quelques années. Elle y écrivait un article sans fioritures, où il était question d'"armoires à hauteur de baise". Le moins que l'on puisse dire, c'est que j'ai trouvé son style particulier. Rapide, évocateur et loin des clichés : "La lumière du jour disparaît en Afrique à une vitesse stupéfiante, comme si l'on tirait sur un volet". De ces phrases. J'ai également été interpellée par la citation qui figure au début de The Bittersweet Paradise : "Il nous a dit qu'il y avait cinq règles à suivre pour réussir un voyage. Ne jamais manger dans un restaurant appelé Mom's. Ne jamais jouer au poker avec quelqu'un qui s'appelle Doc (...) Ne jamais refuser le sexe". (James A. Michener.)

Oui, Iris Hannema est une jeune journaliste de voyage néerlandaise agréablement incorrecte qui écrit comme une mitraillette.

Elle ne voit pas l'intérêt d'informer le personnel de l'arrivée de ces citoyens du monde indésirables.

Dans The Bittersweet Paradise, elle caractérise les Rastafaris qu'elle a rencontrés au cours de ses voyages comme suit : "Les rastafaris sont les plus ennuyeux de tous, des ragamuffins qui, sans leurs cheveux en corde, sont de simples chômeurs en short, et je leur souhaite d'avoir un pays à eux, où je n'irai donc jamais de ma vie (j'évite la Jamaïque pour cette raison)".

Les rastafariens sont des chiens de salon

Ce sont des termes que l'on ne rencontre pas souvent dans les récits de voyage généralement bien élevés des journaux et des magazines de luxe. Pourquoi ? Tout d'abord, parce que la plupart des journalistes de voyage écrivent pour des quotidiens et des magazines qui aiment enchanter leurs lecteurs avec des destinations agréables ou intéressantes où l'on peut en famille peuvent passer de bonnes vacances. Il est rare de trouver dans un magazine de voyage des phrases telles que "Il pleut toujours ici et les gens sont connus pour leur ruse" (ce n'est pas Hannema, soit dit en passant). De tels lieux de villégiature ne correspondent pas à ce qu'attendent les lecteurs soucieux de voyager.

Hypothèque et bébé qui pleure

La deuxième raison est que les écrivains et les photographes sont souvent attachés aux compagnies de voyage par un collier en or. L'industrie du voyage finance les billets d'avion, les hôtels et les frais de séjour du journaliste. C'est pourquoi de nombreux journaux accompagnent leurs articles sur les voyages d'une clause de non-responsabilité du type : "Notre journal pratique un journalisme de voyage indépendant". Les voyages peuvent être partiellement payés par des tiers, mais sans aucun engagement sur le choix des sujets ou la présentation.

Tout se passera bien dans la plupart des cas, mais rien d'humain n'est étranger au journaliste de voyage. Il faut du courage pour mordre la main du donateur, surtout si vous avez été autorisé à passer une semaine dans un hôtel 5 étoiles, à manger et à boire gratuitement, que le journal vous verse des honoraires de 437 euros pour huit jours de voyage et deux jours d'écriture et de photographie, et que vous êtes un pigiste avec un prêt hypothécaire et un bébé qui pleure. Si votre matelas était alors un peu trop dur et que vous avez vu un cafard derrière la cuvette dorée des toilettes, vous en restez là.

Nous n'avons pas de budget

Oui, malheureusement, nous n'avons pas le budget nous-mêmes", disent les rédacteurs en chef, "nous ne pouvons pas faire autrement". C'est peut-être vrai pour les magazines familiaux en difficulté. Mais lorsque le médiateur Jean-Pierre Geelen écrit quelque chose comme cela dans le Volkskrant ("Nous n'avons pas le budget pour tout payer nous-mêmes", 7 avril), cela semble un peu invraisemblable pour un journal en bonne santé. Nous n'avons pas d'argent à dépenser", veulent-ils dire. D'autres subreddits feraient bien d'acheter des billets d'avion, ils pensent que le journalisme de voyage est un peu moins important ou ne le prennent pas autant au sérieux. Ils ont peut-être raison.

La conclusion est donc la suivante : si vous rédigez des rapports autonomes sans trop de parrainage et que vous vous promenez avec votre esprit indépendant pendant des mois, comme le fait Hannema, vous obtiendrez des récits différents. Il ne vous reste plus qu'à donner un coup de hache quand vous en avez envie.

Vous vous ennuyez à mourir".

Hourra, enfin un journaliste de voyage honnête qui écrit également de manière agréable. À propos du Siberia Express, Hannema déclare : "Il s'agit surtout de rester assis dans le train pendant très longtemps et de s'ennuyer à mourir". Dans ce cas, vous n'avez probablement pas obtenu de billet gratuit. (Ou pour la dernière fois.) Il y a cependant un danger qui guette. Si vous voyagez beaucoup, vous risquez de vous ennuyer et de vous plaindre. Les journalistes de voyage plus âgés, en particulier les hommes, font toujours allusion dans leurs articles au fait qu'il était plus amusant de se rendre au Ping Yang ou au Shake Belly. Hannema a abordé son désintérêt de manière plus originale. Après de nombreux voyages lointains, elle a décidé il y a quelques années de s'installer en France avec son nouvel amant Francisque, qui l'avait rencontrée par hasard sur un atoll du Pacifique.

Maladies infectieuses tropicales

Ils se languissaient des tropiques "comme des drogués de l'espace, du froid et de l'altitude, d'une vie sans moustiques et sans maladies infectieuses tropicales". En s'arrêtant dans les Alpes savoyardes, Hannema a commencé à disséquer son désir de voyage pour la première fois. Qu'est-ce que le voyage a été pour moi ? Qu'est-ce que les voyages ont signifié pour moi ? C'est ainsi qu'est né son dernier livre, Reizen volgens Hannema. Pour la même raison que celle qui m'a poussée un jour à partir en voyage : l'examen de conscience. Dans le chapitre "L'ennui tropical", "Ce que l'on fait quand il n'y a rien à faire", elle écrit (à propos de Samoa) :

C'est l'image imaginaire du voyage, des jambes sur un sac à dos, en attente, des ventilateurs de plafond qui travaillent, et comme l'ennui n'existe pas dans la nature, j'essaie de ne pas permettre ce sentiment.

Voyage obsessionnel

Qu'ont apporté dix années de voyages obsessionnels ? Au moins de l'expérience. C'est ne plus être déposé, agressé, volé partout, parce qu'on n'est plus ami avec tous les golems qui vous accueillent quelque part". Cette expérience peut aussi devenir un handicap, dites-moi quoi. J'avais une attitude de "qu'est-ce qui peut m'arriver d'autre" après 30 ans d'expérience professionnelle dans le voyage. Depuis trois ans, par ostentation, j'ai décidé de ne plus voyager. joie de vivre" Deux fois mon passeport était dans le dossier de mon siège d'avion et une fois dans le coffre-fort de l'hôtel. Parce que je ne voulais plus faire de liste de choses à faire, je pensais que c'était quelque chose d'amateur.

Hannema : "Je me suis fait agresser il y a deux îles parce que je n'avais pas respecté les règles de voyage que je m'étais fixées : ne jamais conserver les cartes de débit et de crédit ensemble, ne pas sortir mon iPhone dans la rue et ne pas dormir dans des chambres dont les serrures ne sont pas très solides. Selon Hannema, voyager est devenu ennuyeux : "Au début, j'aimais tout : la puanteur, la chaleur, les cuisses moites, les camionnettes exiguës, les ravins, les chambres partagées, soulever un sac à dos, l'excitation de Rio, les voyageurs en compétition les uns avec les autres, compter les pays, attendre une demi-journée aux frontières, les festivals, la musique dans les oreilles, l'espoir de vivre quelque part, faire des choix, chercher une auberge, se sentir dans le film...". La plage de s'asseoir, d'être intime avec des étrangers, des aéroports, de ne pas se doucher pendant des semaines, des cargos, des avions à hélice et d'être dévisagé. Mais ce n'est plus le cas".

Le piège à ours du parrain

Quel soulagement que ces phrases, comparées à toutes ces joyeuses influenceurs qui s'obstinent à diffuser leur joyeux message (rémunéré) dans le monde, fixés dans le piège à ours de leur sponsor. Pendant ce temps, Hannema truffe son travail de phrases lourdes. À Samoa : "Le seul charme de la capitale de Samoa, c'est qu'il n'y a pas de gratte-ciel et que le centre-ville s'enroule autour de la baie comme la tête d'une clé à molette". Le cyclone Pam s'est abattu sur le Vanuatu, "réduisant les îles en bouillie à l'aide de marteaux pneumatiques". Et les rencontres : "Au cours d'une de ses missions, il avait été éjecté de son siège éjectable et avait atterri dans la jungle cambodgienne avec un parachute en guise de traîne de mariage".

Tièdes, ils ont un goût de pisse".

Hannema peut faire sourire le lecteur devant la tristesse du voyageur solitaire. Je me suis assis dans un café, j'ai commandé un café, j'ai attendu et, au bout de 15 minutes, j'ai demandé où était le café, ce à quoi la vendeuse m'a répondu qu'il n'y en avait plus. La même chose s'était produite dans un bar à jus de fruits, où le type m'avait d'abord tendu un menu, puis avait répondu à tout ce que j'essayais de commander qu'il ne l'avait plus, et cela aussi ; en fin de compte, il n'avait plus de fruits du tout, seulement de jeunes noix de coco vertes, mais elles n'étaient pas froides (et non, je n'en avais pas besoin, tièdes, elles ne rafraîchissent pas et ont un goût de pisse)".

Kweenie

Dans le cybercafé où j'avais atterri et payé, l'ordinateur numéro cinq m'avait été attribué, mais il n'y avait pas de connexion Internet pour l'instant. Je l'ai reproché au gros joueur à l'entrée, mais il a haussé les épaules : "Je ne sais pas. Qui a dit que les voyages étaient toujours amusants ?

 Tricherie de masse

Voyager, réfléchir et réfléchir peut conduire à des paroles sages, prouve Hannema. Nous ne devenons de bons voyageurs que lorsque nous cessons d'être tentés de juger, lorsque nous cessons de penser pour les autres et que nous nous mettons à l'écart de l'univers, faisant place à un véritable intérêt pour la vie des autres". Ainsi, Hannema conclut que "la tricherie de masse sur une petite île n'est pas dérangeante". Cela signifie à peine plus "que, encore une fois, les engagements ne sont pas faits pour être indéfectibles. Ils sont là pour fournir une base, une sécurité, de sorte que, par-dessus, quelque chose d'autre puisse émerger, plus doux et plus excitant". Cela ne ressemble pas à un journaliste de voyage qui écrirait une belle histoire pour Champion ou Margriet. Cela ressemble à un anthropologue et indique un talent d'écriture mûri.

Hôtel branché, meilleur bar sur le toit

Même si, pour être honnête, en tant que lecteur, on peut aussi se lasser un peu de toutes ces réflexions et de tous ces monologues intérieurs de Hannema. Reizen volgens Hannema n'est clairement pas un guide de voyage classique qui vous emmène à la recherche d'un hôtel branché ou du meilleur bar sur le toit pour le coucher du soleil. Iris Hannema recommande même de voyager sans rien savoir. Car : "Ce que vous lisez, savez, écoutez et regardez sur une destination influence évidemment ce que vous voyez, cela prédétermine votre forme de pensée. Vous commencez à chercher ce qui vous a été promis, présenté, et cela vous incite à vous précipiter jusqu'à ce que la chose que vous cherchez soit trouvée".

Iris Hannema n'a pas de plans concrets lorsqu'elle voyage. La plupart du temps, je rencontre des voyageurs qui savent, qui ont déjà tout rêvé, pensé et planifié. Le voyageur n'existe pas.

Informations

Voyager selon Hannema, 

Sur l'errance, le déracinement et le retour à la maison (2018), 19,99 €, de Arbeiderspers