Aller au contenu

LITTÉRAIRE

Tout ce qui concerne les lettres

Twan Huys félicite Connie Palmen et remporte le prix de la question la plus sexiste 2016.

Le roman Jij zegt het, dans lequel Connie Palmen donne une voix à Ted Hughes, a remporté hier le prix de littérature Libris. Bien sûr, tu peux penser toutes sortes de choses à ce sujet. Peut-être qu'un autre livre était meilleur. Les goûts et les jurys diffèrent. Dans ce roman basé sur des faits et des journaux intimes, des lettres et des biographies, Palmen donne une réfutation au poète Ted Hughes. Une réfutation de toutes les... 

Lire la suite "Twan Huys félicite Connie Palmen et remporte le prix de la question la plus sexiste 2016.

Connie Palmen est la troisième femme à remporter le prix de littérature Libris 2016.

Connie Palmen a remporté le prix de littérature Libris 2016 lundi soir, 9 mai, avec son roman. Tu dis. Dans la longue histoire de ce prix littéraire, qui a été décerné pour la première fois en 1994, Palmen est seulement la troisième femme à recevoir le prix en espèces de 50 000 € et une médaille de bronze. Les lauréates précédentes étaient Frieda Vogels (1994) et D. Hooijer (2008).

Lire la suite "Connie Palmen est la troisième femme à remporter le prix de littérature Libris 2016.

Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

Elle est venue, a vu et a conquis. Jusqu'à récemment, Nell Zink était presque l'incarnation du cliché de l'écrivain pauvre, seul dans une chambre mansardée. Mais lorsque l'écrivain américain Jonathan Frantzen a vanté son travail, elle est devenue une vedette littéraire en un rien de temps. Son éditeur lui a donné une avance à six chiffres. De personne à 'Her Nellness' -... 

Lire la suite "Nell Zink : "L'écriture n'est bonne que lorsqu'elle sonne bien et qu'elle ne... fait pas mal

Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

Elle est petite et menue, mais aussi militante qu'un tigre (tamoul). L'écrivaine indienne Meena Kandasamy (1984) préfère rompre avec toutes les conventions, et le mot est son arme. Pas de Bollywood Quiconque pense, sur la base de la couverture et du nom de l'auteur, que The Gypsy Goddess est un doux "roman de Bollywood" sera trompé. Le roman de Meena Kandasamy raconte une histoire vraie... 

Lire la suite "Meena Kandasamy : militante comme un tigre (tamoul)

La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Qu'il existe un magazine extrémiste qui parle de brûlures et de décapitations, et que les riches Britanniques font construire des sous-sols de quatre étages sous leur maison pour y installer un cinéma privé ou un bowling - nous avons appris beaucoup de choses hier soir au Festival international de littérature d'Utrecht (ILFU). Le programme du samedi soir de l'ILFU était aussi richement varié que celui de la première soirée. Les... 

Lire la suite "La Linda. mais à propos des décapitations et des attentats suicides.

Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

Jan Gielkens a remporté le prix de la traduction Filter 2016 pour sa traduction des Mots de Grimm de Günter Grass. Ce prix de dix mille euros récompense la réalisation de traduction la plus exceptionnelle de l'année écoulée. Le roman de Grass, publié l'année dernière par Meulenhoff, pose des exigences élevées au lecteur et au traducteur, a estimé le jury. Il "navigue habilement dans les... 

Lire la suite "Prix de la traduction filtrée 2016 décerné au traducteur Günter Grass.

La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

Les visiteurs ont soit trouvé cela "très cool", soit trouvé cela "absolument rien" - la lecture de PJ Harvey, qui ouvre le festival international de littérature d'Utrecht ce soir, a suscité des réactions totalement opposées. La diva du rock PJ Harvey n'est pas seulement une musicienne, mais aussi une artiste visuelle et une poétesse. À l'ILFU, nom donné au festival depuis cette année, elle a lu un extrait de son... 

Lire la suite "La main de Harvey n'est qu'à moitié pleine

Böhmermann : la Turquie est l'endroit où il faut être

'Aucun acte barbare ne pourra jamais effacer la liberté de la presse', a tweeté le président français Hollande immédiatement après l'attaque sanglante contre la rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo en janvier 2015. La chancelière allemande Angela Merkel a marché à ses côtés lors d'une manifestation de masse pour la liberté d'expression. Mais c'était la réalité de l'époque. Aujourd'hui, elle se tient ... 

Lire la suite "Böhmermann : la Turquie est l'endroit où il faut être

A bas le roman pessimiste

À l'heure de Facebook, Twitter et Instagram, quel pouvoir le roman a-t-il encore ? De temps en temps, la fiction est déclarée morte, mais le Fesitval international de littérature d'Utrecht (anciennement City2Cities), qui se déroule le week-end prochain dans l'ancienne poste sur la Neude, veut montrer que les pessimistes du roman ont complètement tort. Neuf points forts du programme. PJ Harvey La maison de la littérature, comme l'an dernier,... 

Lire la suite "A bas le roman pessimiste

Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

José Eduardo Agualusa, Elena Ferrante, Han Kang, Orhan Pamuk, Robert Seethaler et Yan Lianke ont une chance de remporter le Man Booker International Prize 2016. La liste des six auteurs et titres présélectionnés a été annoncée aujourd'hui. Et, coïncidence ou non, nous avons déjà interviewé l'un des principaux prétendants. Lis cet entretien avec José Eduardo Agualusa ici, absorbe ce qu'il dit à propos de.... 

Lire la suite "Annonce de la liste des candidats au Man Booker International Prize - nouveau style

Alva'. Œuvre scénique inconnue de Vondel découverte

C'était notre poisson d'avril pour 2016. Merci de la partager ! Lors de travaux de rénovation dans le bâtiment de la Stadsbank van Lening, sur l'Oudezijds Voorburgwal d'Amsterdam, un manuscrit d'une œuvre poétique attribuée depuis par les historiens de la littérature à Joost van den Vondel (1587-1679) a récemment été découvert. Il s'agit d'une version rudimentaire et inachevée d'une pièce de théâtre intitulée "Alva" et datée d'environ... 

Lire la suite "Alva'. Œuvre scénique inconnue de Vondel découverte

Frans Budé : "Un poème doit avoir une histoire

Dans son récent recueil Achter het verdwijnpunt, la mort joue un rôle important. Le poète Frans Budé a perdu pas moins de quatre amis poètes en peu de temps et leur a rendu hommage en vers. Le poète lui-même, âgé de 70 ans, écrit toujours aussi avidement que dans ses jeunes années : en plus d'un recueil occasionnel sur la Meuse, à paraître en mai, il a écrit des poèmes pour la prochaine exposition... 

Lire la suite "Frans Budé : "Un poème doit avoir une histoire

À quoi ressemble une princesse Amalia qui chante ?

Cela m'a empêché de dormir une nuit. À propos de l'émission de Radio Kunststof avec Ilja Leonard Pfeiffer. Car, que se sont exactement dit le roi et Ilja Leonard Pfeijffer et comment résonne une princesse Amalia qui chante ? Écoute l'émission. [audioplayer file="https://cultureelpersbureau.nl//wp-content/uploads/2016/03/WA-vs-Pfeijffer-©brechtje-roos-put-into-sound.mp3″] (musique- Coralie Clement, enregistrement- Put into Sound).  

Les écrivains se sont réunis au capitaine Zeppos

Écrivains ensemble : l'autoédition n'est plus réservée aux perdants.

Ils existent encore. Les écrivains qui trouvent qu'il est déjà assez difficile d'écrire un livre, et qui sont donc heureux de laisser tout le reste à un éditeur. Ils peuvent se plaindre après coup d'un mauvais marketing, d'un paiement et d'un accompagnement minimes, mais n'ont aucune idée de la façon dont ils pourraient faire les choses différemment. Heureusement, il est de plus en plus facile de faire les choses différemment... 

Lire la suite "Écrivains ensemble : l'autoédition n'est plus réservée aux perdants.

José Eduardo Agualusa : "Je ne serai pas réduit au silence".

L'écriture lui a coûté son mariage, il est filé par les services secrets et risque d'être arrêté en Angola. Mais José Eduardo Agualusa, qui a des chances de remporter le Man Booker International Prize 2016 avec son nouveau roman Une théorie générale de l'oubli, n'hésite pas à poser son stylo. 'Je ne me laisserai pas... 

Lire la suite "José Eduardo Agualusa : "Je ne serai pas réduit au silence".

C'est quand même dommage pour ces critiques ! 1 raison d'acheter le nouveau Boekman.

Y a-t-il une raison d'acheter le magazine 'Boekman 106′ ? Pour moi, oui, même si je devrais immédiatement jeter à la poubelle, pour arrogance affichée, un magazine qui prétend être le forum néerlandais de l'art, de la culture et de la politique. Après tout, avec un tirage de seulement 1400 exemplaires, et paraissant quatre fois par an, comment peux-tu te donner une telle... 

Lire la suite "C'est quand même dommage pour ces critiques ! 1 raison d'acheter le nouveau Boekman.

L'art n'est pas : "Si tu as faim, mange. Résultat mesurable : visite aux toilettes.'

La question la plus stupide que je rencontre trop souvent est LA question : quel est le résultat tangible de vos projets pour les publics ? Ou plus largement : qu'est-ce que l'art et la culture peuvent ajouter de façon mesurable à la vie des gens ? Ajoutez cette question à la clameur actuelle pour "l'utilité dans l'art" et je me retrouve avec des boutons rougeâtres à cause de ces questions auxquelles on ne peut pas répondre. Et je... 

Lire la suite "L'art n'est pas : "Si tu as faim, mange. Résultat mesurable : visite aux toilettes.'

Winternachten donne au public une plus grande voix

Le festival littéraire international Winternachten souhaite impliquer davantage le public dans ses programmes l'année prochaine. Le public veut de plus en plus avoir son mot à dire", déclare le directeur Ton van de Langkruis. Cela peut se faire de toutes sortes de façons, nous y réfléchissons en ce moment. Les Winternachten ont attiré quelque 7300 visiteurs cette année, ce qui équivaut à la fréquentation de l'année dernière. Le thème de la dernière édition était "Hello Darkness", et... 

Lire la suite "Winternachten donne au public une plus grande voix

Un écolo est un écolo est un écolo

'Quelqu'un comme Umberto a plus de valeur sur terre qu'au ciel'. L'acteur Roberto Benigni, connu pour des films comme La vita è bella, a fait ses adieux à son ami Umberto Eco (1932-2016) lors de ses funérailles au Castello Sforzesco de Milan, mardi. Le petit-fils d'Eco a également pris la parole et a remercié son grand-père pour les histoires racontées, les mots croisés, les livres et la musique.... 

Lire la suite "Un écolo est un écolo est un écolo

Indépendants : tu ne dois pas forcément être capable de tout faire tout seul, cherche un accompagnement professionnel !

Suite à l'exploration du marché du travail dans le secteur culturel réalisée par le Conseil économique et social (SER) et le Conseil de la culture le mois dernier, l'attention s'est portée sur les travailleurs indépendants à faibles revenus dans le secteur culturel. Des titres prometteurs tels que "Tout le monde est payé sauf l'artiste" (NRC) et "Il faut attendre chaque mois pour voir si je gagne assez" (Volkskrant) pourraient expliquer la reconnaissance... 

Lire la suite "Indépendants : tu ne dois pas forcément être capable de tout faire tout seul, cherche un accompagnement professionnel !

David Vann : "Dans chaque livre à nouveau, j'abandonne mon sens de la honte

Dans l'appartement où il loge temporairement, David Vann (1966) traîne un peu sur le canapé, fatigué par l'affairisme et les nuits tardives suite à des appels téléphoniques à l'autre bout du monde. Il n'y a pas si longtemps, le mariage de Vann s'est échoué, non sans combat, et le règlement juridique est toujours en cours. Il soupire : "C'était le pire... 

Lire la suite "David Vann : "Dans chaque livre à nouveau, j'abandonne mon sens de la honte
Jury NK Slam 2016, flnr : Stefan Hertmans. Ellen tten Damme et Erik Jan Harmens

Un Flamand remporte la légendaire finale du NK Poetry Slam

Un Johnny Cash féminin, puissant, profondément personnel et avec un engagement politique qu'on n'entend pas souvent. Le poète flamand Stefan Hertmans n'a pas tari d'éloges sur la performance de Carmien Michels lors de la finale du NK Poetry Slam 2016. L'écrivaine qui compte deux romans et quelques recueils à son actif était en effet dans une classe à part : ses poèmes ont fait... 

Lire la suite "Un Flamand remporte la légendaire finale du NK Poetry Slam
susan neiman

L'entrée. Susan Neiman, invitée principale des Winternachten, parle de David Bowie (entre autres) #wn16

La dernière partie est toujours la plus excitante. Après une conversation agréable avec le présentateur du festival, Francis Broekhuizen, l'invitée principale, Susan Neiman, nous a soudain rejoints. Il était près de midi, le présentateur et l'invitée avaient déjà bu pas mal de vin, mais tout de même. Soudain, vous vous retrouvez à parler de David Bowie avec un grand philosophe et écrivain. C'était la dernière session de Winternachten.... 

Lire la suite "L'entrée. Susan Neiman, invitée principale des Winternachten, parle de David Bowie (entre autres) #wn16
Connie Palms

Un samedi soir avec Connie Palmen, Adriaan van Dis et Socrates. #wu16, #wn16

La prochaine fois, il y aura 10 personnes qui feront la queue pour un hotseat, 100 téléspectateurs en ligne et des dizaines de spectateurs en direct dans le foyer. Du moins, je l'espère, car ce n'est qu'à ce moment-là que l'expérimentation de nouvelles formes, d'applis et d'appareils aura un sens, bien sûr. Lors de la deuxième soirée Winternachten, le samedi 16 janvier au Theater aan het Spui, nous avons eu un peu moins de spectateurs que... 

Lire la suite "Un samedi soir avec Connie Palmen, Adriaan van Dis et Socrates. #wu16, #wn16

Les files d'attente pour Knausgård à Winternachten #wu16 #wn16

Beaucoup de public et de merveilleuses histoires ont fait du samedi du festival littéraire Winternachten une fête. Pour la visite de l'écrivain norvégien Karl Ove Knausgård dans l'après-midi, les files d'attente s'étendaient de l'auditorium à la porte d'entrée du Theater aan het Spui. La programmation du festival en soirée a également été très suivie. Alors que la philosophe américano-allemande Susan Neiman a pris la parole dans... 

Lire la suite "Les files d'attente pour Knausgård à Winternachten #wu16 #wn16

Adhésion d'un petit organisme culturel
175€ / 12 Mois
S'abonner
Pour un chiffre d'affaires inférieur à 250 000 par an.
Publie toi-même des communiqués de presse
Plus de détails dans l'email de confirmation !
Les plus populaires
Adhésion culturelle
360€ / Année
S'abonner
Pour les organisations culturelles
Publie toi-même des communiqués de presse
Collaboration
Dans l'e-mail de confirmation, tu trouveras les détails pour la transmission des communiqués de presse.
Adhésion privée
50€ / Année
S'abonner
Pour les personnes physiques et les travailleurs indépendants.
Archives exclusives
Propre compte mastodonte sur notre instance
fr_FRFrançais
nl_NLNederlands en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais