Skip to content

LITERARY

Everything to do with letters

Vertaler Gerd Busse, Paulien Cornelisse en Arjan Peters

Millennials like to write about 'us' #ILFU17

Whereas at last year's IlFU you were tucked away airtight in the hermetic halls of the former post office on Utrecht's Neude, the expansive view of Tivoli/Vredenburg is a breath of fresh air. It seems to loosen everyone up a bit. The result is more humour and better conversations on the roof of the world. Voskuil's Office does not birthday.... 

Necessary and wonderful glimpse into the Chinese soul thanks to Utrecht festival #ILFU17

Good timing by the International Literature Festival Utrecht (ILFU) to put China at the centre of this year's edition. Just in time before the Chinese have connected the Betuwelijn to their own railway network on their own initiative, with their well-known decisiveness. High time to get to know the Chinese soul, it seems to me, and that does not succeed immediately.... 

Lesson 1 of a Literature Festival: translators are really nice people. #ILFU17

Dutch, ladies and gentlemen, is just about the most difficult language in the world, and any committee that wants to improve it only makes it worse. As a professional language user, I have thought so for years, and it has now been happily confirmed by people who really know about it: translators. The first day of the International Literature Festival Utrecht (ILFU)... 

5 hidden gems in Holland's top literature festival #ILFU

Of course: Hugo Borst, Suzanne Vega, Herman Koch. Enough reason to travel to Utrecht between 11 and 13 May. But there is much more to experience at the International Literature Festival Utrecht. And it doesn't even always have to do with books. I will show you a few things I am definitely looking forward to in festival palace TivoliVredenburg. The... 

Ingmar Heytze on Joni Mitchell: 'Crushed at seventeen' #ILFU

'Stop it. The fewer awards people give each other, the better.' Ingmar Heytze, poet, is clear: 'Within every conceivable genre, there are already big enough prizes. If you ask me, they should restrict that Nobel Prize to science from now on.' So on the final evening of the International Literature Festival in Utrecht (ILFU) next Saturday, it will be all about those... 

Long live the pedometer! 5 books you'll want to read in May

Bark Skins Annie Proulx We had to gather some courage to start Annie Proulx's Bark Skins. After all, the book is 800 pages long, so you have to make some time for it. But this novel is well worth that. As a reader, you are unceremoniously planted in the wild forest of North America, still called New France in the late seventeenth century.... 

Festival BRU-TAAL: 5 reasons to travel to Bruges now

See, the Belgians do that well. When a new literary festival comes along, it immediately lasts more than a whole week instead of two days. Today marks the start of the first edition of the International Literature Festival BRU-TAAL. Five reasons to travel to 'the Venice of the North' in the coming days: Bruges. 9 days, 2 weekends, almost 59 writers,... 

On being Jewish, acceptance and ambition: 8 life questions to Jonathan Safran Foer

He finds himself lazy and under-ambitious, and struggles with acceptance - of himself, of others, of the world. Because his grandparents had lived through the Holocaust, there was a taboo on being unhappy in his youth. Eight life questions to Jewish-American writer Jonathan Safran Foer. 'Between what I could do and actually do, there is a big gap.' 1.... 

Ode to the office man. The brand manager is still a mystery. #ILFU17

Arjan Peters talks 12 May 19.30 during ILFU in Utrecht with Paulien Cornelisse, author of the office novel De verwarde guia, and Gerd Busse, who translated Voskuil's ultimate office novel Het Bureau into German. There, office workers are usually not portrayed too positively. High time to change that. Office worker and writer Suzanne Brink takes... 

'In five years' time, you won't hear anyone talking about black Pete' (podcast)

Sheila Sitalsing went to work as a journalist after studying economics. After the weekly Elsevier, she joined the Volkskrant, in which she now has a column three times a week on page 2. Sitalsing won the Heldring Prize for best Dutch columnist in 2013. She also appears with some regularity in the foam & ash section of the TV programme Buitenhof.... 

How to get 10 million young people reading. The story behind Hooked.

Something is changing considerably in the world of literature. Libraries are closing or turning into flex spaces for poor freelancers. The sold circulation of an average successful novel remains in four figures. Young people no longer watch TV or listen to the radio, but make their own well-watched and generously paid films on YouTube. Or they sit the... 

Philosopher Henk van der Waal: 'The mystical experience is empty.' (podcast)

Henk van der Waal is a philosopher and poet. His collections have been awarded several prizes and nominated for several awards. In 2012, his philosophical essay Denken op de plaats rust. Design of a philosophical attitude to life, and now the philosophical dialogue Mysticism for the Wicked has been published. [bol_product_links block_id=”bol_58f89055ec618_selected-products” products=”9200000060486849,9200000075985970″ name="vanderwaal" sub_id="huydinck" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF" border_color="D2D2D2″ width="250″ cols="1″ show_bol_logo="0″ show_price="1″... 

Mira Feticu interviews Mircea Cărtărescu: 'My readers deserve a medal'

Earlier this year, Mircea Cărtărescu, Romania's greatest writer, was a guest at the Winternachten festival. Writer Mira Feticu, who was born and grew up in Romania and even received lectures from Cărtărescu as a student, interviewed her former compatriot and professor for A Quattro Mani. A beautiful conversation about their homeland, truth, literature and poetry. 'My books are... 

Working in the tradition of Gutenberg: how my short story became a beautiful little book

'The photographer and the buzzard' is the name of my short story recently published by Triona Press. What is special about the booklet is that it was printed by hand. How do you do that? Where do you learn such an ancient craft? And can words describe what makes a hand-printed booklet special? I asked this and more to Dick Ronner, printer and... 

Nelleke Noordervliet: 'Attack life while you can.' (podcast)

In Aan het eind van de dag, Nelleke Noordervliet's new novel[ref]Nelleke Noordervliet (1945) made her debut in 1987 with the novel Tine or the valleys where life dwells. She subsequently wrote many novels, novellas, stories, essays, plays and columns. She also holds various administrative positions in the cultural sector[/ref], seventy-year-old Katharina Mercedes Donker is speaking. This ex-minister and... 

'William III is the greatest statesman the Netherlands has produced.' (Podcast)

Machiel Bosman is a historian and writes history disguised as literature. His book Elisabeth de Flines was nominated for the AKO Literature Prize and the Libris History Prize in 2008. This book De Roofkoning, prins Willem III en de invasie van Engeland was also nominated for the Libris History Prize. In this podcast, a conversation with the author who gave us... 

From Huntington to Babylon: the 7 books you definitely want to read in April

Babylon Yasmina Reza With her novel Babylon, Yasmina Reza won the prix Renaudot, France's most important literary prize after the prix Goncourt. The main character is 62-year-old Elisabeth Jauze. Elisabeth is a patent examiner at the Institute Pasteur and leads a sedate life with her husband Pierre. In contrast to her sister Jeanne, who has been caught up in sexual adventures since separation that... 

Frieda Mulisch: 'I'm not going to be doubted by what others say about me'

Adultery, lustful sex and desperately dating forty-somethings - these are the spicy ingredients of caSINO, Frieda Mulisch's debut novel. On their quest for true love, her protagonists Polly and Sam scour dating app caSINO, a kind of Tinder. We talk to her about her book, literary aspirations and, of course, her father Harry Mulisch. 'If Tinder had been around fifty years ago,... 

Podcast: Annelies Verbeke on her collection of short stories Halleluja

Annelies Verbeke broke through in literature in 2003 with her debut novel Slaap! She writes plays, scenarios, short story collections, novels and novellas. Her novel Dertig dagen (Thirty Days) won Verbeke the F. Bordewijk Prize, the NRC Book Award and the Opzij Literature Prize. And now there is a new collection of 15 stories entitled Halleluja. In these stories, the characters discover that each... 

Jan van Mersbergen: 'As thriller writer Frederik Baas, I feel freer'

We know him from such wonderful novels as To the Other Side of the Night and The Last Escape, but Jan van Mersbergen has more to his credit. He recently surprised us with The Rider, written from the perspective of an old horse, and now there is Diary from the River. Not a novel, but his first thriller, published under the pseudonym Frederik Baas.... 

Anyone can be a hero. Rachel van de Pol on saving the world (or at least a little bit)

You can dream of a better world, but why not take action yourself? Journalist Rachel van de Pol (33) decided to do a good deed every day for a year, from asking for a doggy bag at a restaurant to ragging the neighbours' windows or handing out ice creams to construction workers at... 

Podcast: Tomas Ross on his thriller The Viceroy of the Indies

'My father was secret agent 007, long before James Bond' Tomas Ross is the Dutch grandmaster of the faction novel, a genre in which fact and fiction intermingle. His first thriller, The Dogs of Betrayal, about the South Moluccans' struggle for freedom, was published in 1980. He now has over 70 titles to his name and also writes scenarios for... 

Jan Geurtz: 'Long live the relationship crisis!'

Is your relationship just on the rocks or is it in dire straits? Congratulations! According to author and spiritual teacher Jan Geurtz, a major love crisis is the chance to be freed from all the patterns that torment you. He describes why this is so in his new book About Love and Letting Go. Even if you have been in it for years... 

Geert Viaene: 'Poetry is like a drug, I can't live without it'

He was belatedly gripped by poetry, but how: for Flemish poet and street musician Geert Viaene (1963), poetry has now become a condition of life. 'A chord has been struck that still can't stop vibrating.' From this late bloomer, who published on digital forum Het Gezeefde Gedicht (The Sifted Poem), the debut collection Eistijden was recently published. Viaene understands the art of being outspoken in... 

Lars Kepler: 'A thriller is not a Ravensburger painting'

Their thriller series about detective Joona Linna has sold millions of copies worldwide. The crime novels by Swedish couple Ahndoril, better known as Lars Kepler, are also very popular in the Netherlands. Their readers are not the only ones who get nightmares from them, Alexander and Alexandra Ahndoril tell us. 'After our first book, we had to move.' On the small table, between... 

Small Membership
175 / 12 Months
Especially for organisations with a turnover or grant of less than 250,000 per year.
No annoying banners
A premium newsletter
5 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
Cultural Membership
360 / Year
For cultural organisations
No annoying banners
A premium newsletter
10 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Participate
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
Collaboration
Private Membership
50 / Year
For natural persons and self-employed persons.
No annoying banners
A premium newsletter
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)