Skip to content

LITERARY

Everything to do with letters

Première Double Play: hoe verwerk je de klassenstrijd in een zinderend potje domino?

In de jaren tachtig, toen ik een paar jaar leraar speelde op Curaçao, trok er een siddering van bewondering en huiver door de intellectuele bovenlaag van het eiland. Dubbelspel verscheen, de inmiddels klassieke Curaçaose roman van Frank Martinus Arion. Het was een klapper. Gerrit Komrij was gek op de roman. [bol_product_links block_id=”bol_5924039b33ad6_selected-products” products=”9200000057138048,9200000005225011″ name=”harri” sub_id=”arion” link_color=”003399″ subtitle_color=”000000″ pricetype_color=”000000″ price_color=”CC3300″ deliverytime_color=”009900″… 

Read More "Première Double Play: hoe verwerk je de klassenstrijd in een zinderend potje domino?
Johan Harstad (l) en Arjen Lubach

Arjen Lubach redt zijn tweelingbroer Johan Harstad #ILFU17

Schrijver en televisiepresentator Arjen Lubach is al jaren fan van de Noorse schrijver Johan Harstad, van wie net het megadikke Max, Micha & het Tet-offensief in het Nederlands is verschenen. Hij heeft hem zelfs in Noorwegen opgezocht. Lubach: ‘Ik was bang dat we zoveel op elkaar leken dat we elkaar niets te zeggen hadden.’ Dat viel reusachtig mee. Logisch dus dat hij… 

Read More "Arjen Lubach redt zijn tweelingbroer Johan Harstad #ILFU17

Jordi Lammers, of: het geheime wondertje van een Utrechts Literatuurfestival #ILFU17

En dan blijkt er toch een festivalthema te zijn. Komt helemaal vanzelf. Wellicht niet van tevoren bedacht door de directie van het International Literature Festival Utrecht (ILFU), maar na drie dagen onderdompeling glashelder. Schrijven gaat over dat waarover we niet spreken. Tijdens de laatste festivalavond, zaterdag 13 mei, heb ik me voor de gelegenheid ondergedompeld in een onderdeel waarmee ‘Utrecht’… 

Read More "Jordi Lammers, of: het geheime wondertje van een Utrechts Literatuurfestival #ILFU17
Vertaler Gerd Busse, Paulien Cornelisse en Arjan Peters

Millennials schrijven graag over ‘wij’ #ILFU17

Waar je op het IlFU vorig jaar luchtdicht zat weggestopt in de hermetische zaaltjes van het voormalig postkantoor op de Utrechtse Neude, is het weidse uitzicht van Tivoli/Vredenburg een verademing. Het lijkt wel of dat iedereen een beetje losklopt. Het resultaat is meer humor en betere gesprekken op het dak van de wereld.   Het Bureau van Voskuil verjaart niet.… 

Read More "Millennials schrijven graag over ‘wij’ #ILFU17

Noodzakelijk en prachtig kijkje in de Chinese ziel dankzij Utrechts festival #ILFU17

Goede timing van het International Literature Festival Utrecht (ILFU) om bij de editie van dit jaar China centraal te stellen. Nog net op tijd voordat de Chinezen op eigen initiatief de Betuwelijn hebben aangesloten op hun eigen spoorwegnet, met de van hun bekende daadkracht. Hoog tijd om de Chinese ziel te leren kennen, dunkt me, en dat lukt niet direct… 

Read More "Noodzakelijk en prachtig kijkje in de Chinese ziel dankzij Utrechts festival #ILFU17

Lesson 1 of a Literature Festival: translators are really nice people. #ILFU17

Dutch, ladies and gentlemen, is just about the most difficult language in the world, and any committee that wants to improve it only makes it worse. As a professional language user, I have thought so for years, and it has now been happily confirmed by people who really know about it: translators. The first day of the International Literature Festival Utrecht (ILFU)... 

Read More "Lesson 1 of a Literature Festival: translators are really nice people. #ILFU17

5 verborgen juweeltjes in het hoogste literatuurfestival van Nederland #ILFU

Natuurlijk: Hugo Borst, Suzanne Vega, Herman Koch. Genoeg reden om tussen 11 en 13 mei af te reizen naar Utrecht. Maar er is veel meer te beleven bij het Internationaal Literatuurfestival Utrecht. En dat heeft niet eens altijd met boeken te maken. Ik laat u een een paar dingen zien waarop ik me zeker ook verheug in festivalpaleis TivoliVredenburg. De… 

Read More "5 verborgen juweeltjes in het hoogste literatuurfestival van Nederland #ILFU

Ingmar Heytze on Joni Mitchell: 'Crushed at seventeen' #ILFU

'Stop it. The fewer awards people give each other, the better.' Ingmar Heytze, poet, is clear: 'Within every conceivable genre, there are already big enough prizes. If you ask me, they should restrict that Nobel Prize to science from now on.' So on the final evening of the International Literature Festival in Utrecht (ILFU) next Saturday, it will be all about those... 

Read More "Ingmar Heytze on Joni Mitchell: 'Crushed at seventeen' #ILFU

Long live the pedometer! 5 books you'll want to read in May

Bark Skins Annie Proulx We had to gather some courage to start Annie Proulx's Bark Skins. After all, the book is 800 pages long, so you have to make some time for it. But this novel is well worth that. As a reader, you are unceremoniously planted in the wild forest of North America, still called New France in the late seventeenth century.... 

Read More "Long live the pedometer! 5 books you'll want to read in May

Festival BRU-TAAL: 5 reasons to travel to Bruges now

See, the Belgians do that well. When a new literary festival comes along, it immediately lasts more than a whole week instead of two days. Today marks the start of the first edition of the International Literature Festival BRU-TAAL. Five reasons to travel to 'the Venice of the North' in the coming days: Bruges. 9 days, 2 weekends, almost 59 writers,... 

Read More "Festival BRU-TAAL: 5 reasons to travel to Bruges now

On being Jewish, acceptance and ambition: 8 life questions to Jonathan Safran Foer

He finds himself lazy and under-ambitious, and struggles with acceptance - of himself, of others, of the world. Because his grandparents had experienced the Holocaust, there was a taboo on being unhappy in his youth. Eight life questions to Jewish-American writer Jonathan Safran Foer. 'Between what I could do and actually do, there is a big gap.' 1.... 

Read More "On being Jewish, acceptance and ambition: 8 life questions to Jonathan Safran Foer

Ode to the office man. The brand manager is still a mystery. #ILFU17

Arjan Peters talks 12 May 19.30 during ILFU in Utrecht with Paulien Cornelisse, author of the office novel De verwarde guia, and Gerd Busse, who translated Voskuil's ultimate office novel Het Bureau into German. There, office workers are usually not portrayed too positively. High time to change that. Office worker and writer Suzanne Brink takes... 

Read More "Ode to the office man. The brand manager is still a mystery. #ILFU17

'In five years, you won't hear anyone talking about black pete' (podcast)

Sheila Sitalsing went to work as a journalist after studying economics. After the weekly Elsevier, she joined the Volkskrant, in which she now has a column three times a week on page 2. Sitalsing won the Heldring Prize for best Dutch columnist in 2013. She also appears with some regularity in the foam & ash section of the TV programme Buitenhof.... 

Read More "'In five years, you won't hear anyone talking about black pete' (podcast)

How to get 10 million young people reading. The story behind Hooked.

Something is changing considerably in the world of literature. Libraries are closing or turning into flex spaces for poor freelancers. The sold circulation of an average successful novel remains in four figures. Young people no longer watch TV or listen to the radio, but make their own well-watched and generously paid films on YouTube. Or they sit the... 

Read More "How to get 10 million young people reading. The story behind Hooked.

Philosopher Henk van der Waal: 'The mystical experience is empty.' (podcast)

Henk van der Waal is a philosopher and poet. His collections have been awarded several prizes and nominated for several awards. In 2012, his philosophical essay Denken op de plaats rust. Design of a philosophical attitude to life, and now the philosophical dialogue Mysticism for the Wicked has been published. [bol_product_links block_id=”bol_58f89055ec618_selected-products” products=”9200000060486849,9200000075985970″ name="vanderwaal" sub_id="huydinck" link_color="003399″ subtitle_color="000000″ pricetype_color="000000″ price_color="CC3300″ deliverytime_color="009900″ background_color="FFFFFF" border_color="D2D2D2″ width="250″ cols="1″ show_bol_logo="0″ show_price="1″... 

Read More "Philosopher Henk van der Waal: 'The mystical experience is empty.' (podcast)

Mira Feticu interviews Mircea Cărtărescu: 'My readers deserve a medal'

Earlier this year, Mircea Cărtărescu, Romania's greatest writer, was a guest at the Winternachten festival. Writer Mira Feticu, who was born and grew up in Romania and even received lectures from Cărtărescu as a student, interviewed her former compatriot and professor for A Quattro Mani. A beautiful conversation about their homeland, truth, literature and poetry. 'My books are... 

Read More "Mira Feticu interviews Mircea Cărtărescu: 'My readers deserve a medal'

Werken in de traditie van Gutenberg: hoe mijn korte verhaal een prachtig boekje werd

‘De fotograaf en de buizerd’ heet mijn korte verhaal dat onlangs bij Triona Pers verscheen. Bijzonder aan het boekje is dat het met de hand werd gedrukt. Hoe doe je dat? Waar leer je zo’n oud ambacht? En valt met woorden te omschrijven wat een met de hand gedrukt boekje bijzonder maakt? Ik vroeg dit en meer aan Dick Ronner, drukker en… 

Read More "Werken in de traditie van Gutenberg: hoe mijn korte verhaal een prachtig boekje werd

Nelleke Noordervliet: 'Attack life while you can.' (podcast)

In Aan het eind van de dag, de nieuwe roman van Nelleke Noordervliet[ref]Nelleke Noordervliet (1945) debuteerde in 1987 met de roman Tine of de dalen waar het leven woont. Daarna schreef ze vele romans, novellen, verhalen, essays, toneel en columns. Ook bekleedt zij diverse bestuurlijke functies binnen de culturele sector.[/ref], is zeventiger Katharina Mercedes Donker aan het woord. Deze ex-minister en… 

Read More "Nelleke Noordervliet: 'Attack life while you can.' (podcast)

'William III is the greatest statesman the Netherlands has produced.' (Podcast)

Machiel Bosman is a historian and writes history disguised as literature. His book Elisabeth de Flines was nominated for the AKO Literature Prize and the Libris History Prize in 2008. This book De Roofkoning, prins Willem III en de invasie van Engeland was also nominated for the Libris History Prize. In this podcast, a conversation with the author who gave us... 

Read More "'William III is the greatest statesman the Netherlands has produced.' (Podcast)

Van Huntington tot Babylon: de 7 boeken die je in april zeker wilt lezen

Babylon Yasmina Reza Met haar roman Babylon won Yasmina Reza de prix Renaudot, na de prix Goncourt de belangrijkste literaire prijs van Frankrijk. Hoofdpersoon is de 62-jarige Elisabeth Jauze. Elisabeth is octrooirechercheur bij het Instituut Pasteur en leidt een bedaard leven met haar echtgenoot Pierre. In tegenstelling tot haar zus Jeanne, die sinds scheiding in seksuele avonturen verzeild raakt die… 

Read More "Van Huntington tot Babylon: de 7 boeken die je in april zeker wilt lezen

Frieda Mulisch: 'I'm not going to be doubted by what others say about me'

Adultery, lustful sex and desperately dating forty-somethings - these are the spicy ingredients of caSINO, Frieda Mulisch's debut novel. On their quest for true love, her protagonists Polly and Sam scour dating app caSINO, a kind of Tinder. We talk to her about her book, literary aspirations and, of course, her father Harry Mulisch. 'If Tinder had been around fifty years ago,... 

Read More "Frieda Mulisch: 'I'm not going to be doubted by what others say about me'

Podcast: Annelies Verbeke over haar verhalenbundel Halleluja

Annelies Verbeke brak in 2003 door in de letteren met haar debuutroman Slaap! Zij schrijft toneelstukken, scenario’s, verhalenbundels, romans en novellen. Met haar roman Dertig dagen won Verbeke de F. Bordewijkprijs, de NRC Boekenprijs en de Opzij Literatuurprijs. En nu is er een nieuwe bundel van 15 verhalen met de titel Halleluja. In deze verhalen ontdekken de personages dat elk… 

Read More "Podcast: Annelies Verbeke over haar verhalenbundel Halleluja

Jan van Mersbergen: ‘Als thrillerschrijver Frederik Baas voel ik me vrijer’

We kennen hem van prachtige romans als Naar de overkant van de nacht en De laatste ontsnapping, maar Jan van Mersbergen heeft meer noten op zijn zang. Verraste hij onlangs met De ruiter, geschreven vanuit het perspectief van een oud paard, nu is er Dagboek uit de rivier. Geen roman, maar zijn eerste thriller, die hij uitbrengt onder het pseudoniem Frederik Baas.… 

Read More "Jan van Mersbergen: ‘Als thrillerschrijver Frederik Baas voel ik me vrijer’

Iedereen kan een held zijn. Rachel van de Pol over het redden van de wereld (of in elk geval een beetje)

Je kunt wel dromen van een betere wereld, maar waarom zou je niet zelf in actie komen? Journaliste Rachel van de Pol (33) besloot een jaar lang elke dag een goede daad te verrichten, van het vragen van een doggybag in een restaurant tot het lappen van de ramen van de buren of het uitdelen van ijsjes aan bouwvakkers op… 

Read More "Iedereen kan een held zijn. Rachel van de Pol over het redden van de wereld (of in elk geval een beetje)

Podcast: Tomas Ross over zijn thriller De onderkoning van Indië

‘Mijn vader was geheim agent 007, lang vóór James Bond’ Tomas Ross is de Nederlandse grootmeester van de faction roman, een genre waarin feiten en fictie door elkaar lopen. In 1980 verscheen zijn eerste thriller De honden van het verraad over de vrijheidsstrijd van de Zuid-Molukkers. Hij heeft inmiddels ruim 70 titels op zijn naam en schrijft ook scenario’s voor… 

Read More "Podcast: Tomas Ross over zijn thriller De onderkoning van Indië

Small Membership
175€ / 12 Months
Subscribe
Especially for organisations with a turnover or grant of less than 250,000 per year.
No annoying banners
A premium newsletter
5 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
More details in the confirmation email!
Most Popular
Cultural Membership
360€ / Year
Subscribe
For cultural organisations
No annoying banners
A premium newsletter
10 trial newsletter subscriptions
All our podcasts
Participate
Insight into finances
Exclusive archives
Posting press releases yourself
Own mastodon account on our instance
Collaboration
In the confirmation e-mail you will find the details for press release forwarding
Private Membership
50€ / Year
Subscribe
For natural persons and self-employed persons.
No annoying banners
A premium newsletter
All our podcasts
Have your say on our policies
Insight into finances
Exclusive archives
Own mastodon account on our instance
en_GBEnglish (UK)
nl_NLNederlands fr_FRFrançais en_GBEnglish (UK)