Après son premier roman acclamé et primé. Le ciel est toujours violet Sholeh Rezazadeh impressionne à nouveau avec son deuxième livre. Je sais qu'une montagne m'attend est un roman tendre, délicat et luxuriant.
Une sensibilité étonnante
Il est presque incroyable que l'écrivaine et poétesse Sholeh Rezazadeh (1989), née en Iran, ne vive aux Pays-Bas que depuis 2015. Sa maîtrise de la langue et sa manière de s'exprimer sont étonnamment sensibles et pétillantes - et aussi somptueuses que son imagination généreuse et son sens de l'observation
Dans son nouveau roman Je sais qu'une montagne m'attend elle entraîne le lecteur dans un monde tellement plus coloré et attentif que nos Pays-Bas ratissés, gris et indifférents. Pour ce faire, elle choisit une perspective audacieuse et réussie : le narrateur de l'histoire est une rivière.
Aras est un ruisseau vibrant et important dans une région montagneuse du nord de l'Iran. Les animaux et les gens viennent y boire, se laver et se débarrasser de leurs soucis. En particulier, Aras aime Saray, une jeune femme qui peuple les rives du ruisseau avec sa tribu nomade. La belle Saray, radieuse comme le soleil et au sourire "craquant comme la neige au sommet d'une montagne au début du printemps", fait rugir Aras de joie.
La vie de nomade
La vie nomade est dure, mais aussi paisible et en harmonie avec l'environnement. Ils ne prennent que ce dont ils ont besoin et remercient la nature pour cela. Qui peut aussi être particulièrement cruelle, comme ils le savent mieux que quiconque.
Eux aussi remarquent que les saisons changent. Davantage de poissons meurent, les sommets montagneux portent moins de neige chaque année, ce qui assèche également Aras et se transforme en une "vieille cicatrice sur le front ridé de la terre qui se meurt lentement".
De plus en plus de gens, surtout des jeunes, s'installent en ville, où la vie est plus facile mais aussi encombrée, bruyante et stérile. C'est ce qui ressort de l'histoire d'Alma, une Néerlandaise qui a temporairement quitté son Amstel pour se rendre à Aras, la rivière que sa grand-mère iranienne chante tous les jours. Le contraste entre le monde d'Alma et celui de Saray ne pourrait être plus grand.
Petits et grands
Couleurs, odeurs, sentiments - Razazadeh fait appel à tous les sens et fait preuve de délicatesse et d'exubérance dans son utilisation des métaphores. Dans ce pays où l'on dit "agis normalement, tu seras assez fou", son imagerie peut être un peu trop généreuse pour certains. Mais quel plaisir de se laisser dériver un moment sur le flot rêveur et nostalgique de son langage et de s'attarder au milieu de ses personnages réconfortants. Une petite et grande histoire qui n'est pas prête d'être oubliée.
Français 
Nederlands 
English (UK) 
