La troupe de théâtre Alum rompt avec la tradition et donne la priorité au point de vue féminin dans L'Odyssée et Samson et (un peu) Dalila

La compagnie théâtrale Alum est connue pour ses adaptations excentriques d'histoires classiques et aime choisir une perspective différente de la perspective dominante. Dans les vieilles histoires, les femmes sont souvent bonnes si elles sont soumises et mauvaises si elles ont des traits que nous trouvons traditionnellement plus adaptés aux hommes, comme le militantisme, la bravoure, la violence ou le pragmatisme. Au cours de l'année à venir, Alum vous permettra de rencontrer deux de ces femmes que vous pensez connaître : Pénélope et Dalila.

Dans la Bible, Dalila est considérée comme un serpent, la fausse amante perfide du héros Samson, qui le livre désarmé à son peuple, les Philistins. Notre perspective a toujours été celle de la Bible, mais si vous regardez cette histoire du point de vue des Philistins, n'est-elle pas une combattante de la liberté très courageuse ? Et Pénélope, cette femme soumise qui ne peut rien faire d'autre qu'attendre pendant dix ans Ulysse qui se perd désespérément dans son voyage de retour après la guerre de Troie. On l'appelle toujours la raisonnable, mais son fils ne la laisse pas parler. Elle aussi mérite plus d'attention que l'épouse traditionnelle qu'elle est dans l'Odyssée. 

Alum aime travailler avec des histoires classiques. Qu'il s'agisse d'histoire patriotique ou de tragédie grecque, ce qui fascine Alum, c'est la voix de l'"autre". Non pas celle des vainqueurs qui ont toujours écrit l'histoire, mais celle des colonisés, des esclaves, de la femme dépeinte comme une sorcière traîtresse, une servante ou une personne homosexuelle exclue, etc. Non seulement pour des raisons morales, mais aussi pour rendre chaque histoire plus riche et ajouter des couches supplémentaires.

À une époque où les débats sociaux sur la représentation, la décolonisation et le genre deviennent de plus en plus urgents, Alum montre que même les histoires les plus anciennes peuvent encore irriter, surprendre et toucher. Au cours des prochaines saisons théâtrales, la compagnie mettra l'accent sur les personnages féminins. pense mais d'un point de vue totalement différent.