Tout ce qui concerne les lettres
Les lauréats de la Thérèse Cornips Stipendium 2023 ont été annoncés. Ils recevront chacun une somme d'argent pour poursuivre la réalisation de leurs projets dans le domaine littéraire. Le budget disponible de 12 500 € sera réparti entre cinq projets. Demandes récompensées Le traducteur de théâtre Mike Sens recevra 1 750 € pour achever sa traduction de Visions nocturnes, une pièce de théâtre de l'écrivain belge de langue française....
Cette année, le prix Charlotte Köhler, une récompense triennale pour les auteurs de prose, de poésie ou de théâtre, a été décerné à Peer Wittenbols (1965). Wittenbols reçoit le prix de 15 000 € pour l'ensemble de son œuvre et en particulier pour la pièce de théâtre Trojan Wars (2020), destinée à la jeunesse. Le jury était composé de la spécialiste du théâtre Sruti Bala, de l'acteur, de l'auteur et du metteur en scène Gable Roelofsen et...
Dans son nouveau roman, l'auteur italien à succès Niccolò Ammaniti (56) tend avec humour un miroir à l'homme moderne. Sa protagoniste, l'épouse du premier ministre italien, a peur d'être victime d'un chantage à la vidéo sexuelle. "Je ne sais pas si j'aurais le même courage qu'elle dans une telle situation", dit-il. Le plaisir de raconter des histoires Avec des romans comme Je te ramasse, je t'emmène et je...
Les Zilveren Krulstaarten ont été décernées le samedi 25 mars après-midi à Amsterdam aux auteurs des meilleurs scénarios de film et de télévision de 2022. Autrefois lancés comme un prix de géants en raison de l'absence d'un Veau d'or du scénario, les Zilveren Krulstaarten sont désormais devenus les prix professionnels néerlandais pour les scénaristes. Les lauréats sont choisis chaque année par les membres du réseau des scénaristes de l'Association des auteurs.....
Avec son précédent roman Homeland, l'auteur espagnol Fernando Aramburu a conquis le cœur des lecteurs de toute l'Europe. Ce best-seller sur les conséquences de la violence du mouvement séparatiste basque ETA, a remporté trois prix et HBO a adapté le livre en série télévisée. Son nouveau livre, Counting the Days, est une histoire plus intime, celle d'un homme qui décide de...
Gijs Wilbrink est le nouveau rédacteur en chef de la plateforme en ligne ILFU, qui publie des fictions littéraires urgentes en phase avec l'actualité. Avec 1 200 membres et des contributions d'auteurs tels que Manon Uphoff, ILFU vise à fournir une contre-voix au groupe croissant qui éprouve des difficultés avec la fiction. Les nouveaux membres peuvent s'inscrire sur le site ilfu.com. Le prochain festival de l'ILFU aura lieu du 22 septembre au 7 octobre.
La diversité est un fait, l'inclusion un acte. C'est une déclaration simple, si vous la trouvez, et Jenny Mijnhijmer, actrice et écrivain, l'a trouvée. Pendant la pandémie, on lui a demandé de présider un comité de l'Union des auteurs pour déterminer comment ce groupe de défense des écrivains pourrait devenir plus inclusif et plus diversifié. Elle n'avait pas du tout envie de faire cela. Après tout, nous parlons déjà...
Dans Joy, la suite du best-seller Ordesa de Manuel Vila, le protagoniste est à la recherche de lui-même et de petites étincelles de joie. Dans son existence plutôt stérile et difficile, ce n'est pas encore facile. Cela a dû être un double sentiment. Avec son roman personnel Ordesa (publié en 2018, une histoire sur la mort de ses parents et le vide existentiel....
Margaret Atwood, l'auteure à succès de The Handmaid's Tale, entre autres, vient à Utrecht le dernier jour de la semaine du livre, le dimanche 19 mars 2023, pour une représentation exclusive à ILFU dans la salle pop Ronda de TivoliVredenburg. Elle y présentera son nouveau livre Old Babes in the Wood dans le cadre d'une conversation avec Janine Abbring. La vente des billets commence le vendredi 10 février, à 10 heures....
Chers membres, chers collègues, Le syndicat des auteurs se range derrière notre collègue en danger Pim Lammers et signe une large déclaration de soutien de la part des professionnels du livre. Tu peux aussi t'y associer individuellement. L'adresse de signature info@algemene-uitgevers.nl est ouverte jusqu'au jeudi 9 février, 10 heures. C'est de cela qu'il s'agit Plein d'horreur, nous avons suivi l'actualité autour de notre collègue Pim Lammers. Pim a reçu des menaces de mort suite à une...
En collaboration avec le CPNB et l'ILFU, le magazine de traduction Filter introduira un tout nouveau prix en 2023 : le prix de traduction Filter pour les livres d'enfants et de jeunesse. Toutes les parties soulignent ainsi la grande importance des bonnes traductions et des bons traducteurs de livres pour enfants. Le montant du prix est le même que pour le prix de traduction Filter existant : 10 000 euros. Les nominations seront annoncées en juin 2023. Les...
La musique néerlandaise est populaire depuis des années dans une grande variété de genres, de la pop au hip-hop, et rivalise avec la musique anglophone. C'est là que tu vois ce que tu peux obtenir avec de l'attention. La même chose peut se produire avec les livres. Cette citation de l'auteur Gustaaf Peek, consignée dans un communiqué de presse de l'Union des auteurs, est tout à fait inspirante. Le communiqué de presse, dans lequel le défenseur de 1 750 écrivains néerlandais...
Mettre un terme à la baisse des ventes de livres en néerlandais, assurer une plus grande attention à la littérature. C'est la seule façon d'inverser la tendance des chiffres du CPNB présentés jeudi, pense l'Union des auteurs, le groupe d'intérêt des écrivains et des traducteurs qui compte 1 750 membres. D'ici 2022, il se vendra 10% de fiction néerlandophone en moins. Un livre sur cinq sera désormais rédigé dans une langue autre que...
Avec La rivière est une plaie pleine de poissons, la Colombienne Lorena Salazar Masso fait une entrée littéraire puissante. Qu'est-ce que cela signifie d'être une mère, quand est-ce qu'on EST réellement une mère ? Peut-on être mère même si l'on n'a pas donné naissance à son enfant soi-même ? En tant que mère sans enfant, es-tu toujours une mère ? C'est le thème du...
Avec la nouvelle année, le nouveau jury du Filter Translation Prize s'est également mis au travail. Grâce au GAU (Groupe des éditeurs généraux) et en coopération avec l'ILFU (Festival international de littérature d'Utrecht), le Filter Translation Prize 2023 sera décerné pendant le festival ILFU (22 sept - 7 oct 2023). Un nombre surprenant de traductions intéressantes est apparu en 2022. Les nominations...
Une histoire d'amour, mais surtout une ode à l'imagination. Jours parfaits de l'écrivain espagnol Jacobo Bergareche est un roman passionnant. Mariage mortel Sous prétexte que c'est nécessaire pour son travail, le journaliste espagnol Luis se rend à une conférence à Austin, au Texas. Mais en fait, ce voyage est surtout une excuse pour son mariage sans lendemain avec Paula....
À quoi te raccroches-tu lorsque non seulement le monde vacille, mais aussi ta propre vie ? Où trouver un endroit sûr, un avenir ? C'est ce dont parle Tasmanie, le nouveau livre de Paolo Giordano. Crise Qu'est-ce qui est arrivé en premier : les inquiétudes liées au changement climatique et aux autres crises mondiales, ou la crise de sa propre vie ? Le narrateur à la première personne de Tasmanie, un...
Depuis que Roberto Saviano a publié son livre Gomorrhe et s'est attiré la haine de la mafia italienne, il vit dans la clandestinité. Ce que c'est, le roman graphique I'm still alive le montre et le ressent de façon tranchante. Roberto Saviano a 12 ans lorsqu'il assiste en direct au meurtre d'un homme de son quartier par la mafia. Quinze ans plus tard,...
Son premier roman Le bruit de la nuit, dans lequel la simple couturière Sira Quiroga devient une espionne des services secrets britanniques, est devenu un best-seller mondial il y a dix ans. Aujourd'hui, l'écrivaine espagnole María Dueñas (58 ans) sort un nouveau roman dans lequel elle prend Sira à partie. Elle a dû souffrir un peu. Deuxième partie En raison du caractère quelque peu...
Des millions d'euros supplémentaires iront aux bibliothèques publiques dans les années à venir. Le secrétaire d'État Uslu (Culture et médias) souhaite utiliser cet argent pour s'assurer que chaque municipalité dispose d'une bibliothèque orientée vers l'avenir. Concrètement, il s'agit de combler les lacunes du réseau de bibliothèques physiques et d'étendre la bibliothèque en ligne. Dans le même ordre d'idées, Uslu souhaite également établir un devoir de diligence pour les municipalités,...
Patronage ! Terreur éveillée ! Telles ont été quelques-unes des réactions du monde du cinéma lorsque des appels ont été lancés en faveur de la nomination d'un coordinateur de l'intimité dans les productions cinématographiques néerlandaises. Comme si quelqu'un pouvait autoriser ou afficher un comportement sexuellement transgressif dans un studio avec 40 autres employés autour de lui. Impossible ! Hier, le livre Wat de Fak ! de l'actrice primée Maryam Hassouni a été publié et dans ce livre, on peut lire...
Ce sont tout à fait les personnages, les personnages principaux des livres de Jeroen Olyslaegers (55). En riant, il parle de Wilfried Wils, le protagoniste de son best-seller de 2016, Wil, qui n'a jamais cessé de parler à son créateur. 'Il n'arrêtait pas de faire des commentaires. Je n'avais pas encore fait l'expérience d'un livre qui reste vivant comme ça. Lorsque le livre a été récompensé...
Make it beautiful est le titre de son nouveau roman, mais il s'agit en fait d'un livre que Thomas Verbogt (69 ans) portait en lui depuis de nombreuses années. Maintenant qu'il a enfin été écrit, il se sent plus léger. Bonne personne Comment peux-tu être d'une importance essentielle pour une autre personne ? Et que dois-tu faire pour être une bonne personne ? ....
Paradais - "paradis" - est le titre cynique du nouveau roman déconcertant de Fernanda Melchor. Le monde que l'écrivaine mexicaine évoque ressemble plutôt à l'enfer. Polo, un garçon de 16 ans à la peau sombre qui vit avec sa mère dans un petit village mexicain, a plutôt raté sa vie jusqu'à présent. Il a été renvoyé de l'école, fume et...
Le huitième roman de Navarro, From Nothingness, tourne autour du Libanais-Français Abir Nasr, dont les parents et la sœur sont abattus sous ses yeux par des soldats israéliens. Abir se jure de se venger un jour. Lui et son petit frère Ismail se retrouvent dans une famille religieuse stricte à Paris, qui déménage ensuite dans le quartier de Molenbeek à Bruxelles. Alors que Noura, la cousine d'Abir, adopte le mode de vie plus libre de...
Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€
*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels
Français 
Nederlands 
English (UK)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.