Avec ces cinq conseils, nous sommes sûrs de mettre au point un programme merveilleux, dans cet été bizarre qui nous attend, et au cours duquel nous aurons, je l'espère, le droit de redescendre dans la rue tout court. Je croise les doigts pour les deux.
Commençons par la bonne nouvelle : De Staat est désormais un habitué des Pays-Bas. Nous parlons donc du groupe De Staat. Qui réalise aujourd'hui de fantastiques vidéos musicales. Ils sont passés d'une subvention de quatre ans avec le Fonds pour les arts du spectacle à une subvention de quatre ans selon l'Infrastructure culturelle de base (BIS). Avec 55 autres nouveaux venus. Tous pèsent...
Alí Calderón heeft een flink oeuvre bij elkaar geschreven, maar van dat oeuvre heb ik, tijdens mijn verblijf op Poetry International, niet zoveel gehoord. Wel kwam drie keer het gedicht ‘Democracia Mexicana‘ langs. Een geducht gedicht, want het eindigt met een rottend babylijk, dus niet voor de weekhartigen onder ons. Democracia Mexicana is Calderons hitgedicht. Zoals popzangers een hit kunnen…
Bienvenue sur le podcast de la presse culturelle. Épisode dont je ne sais pas combien il y en a. Aujourd'hui, une fois de plus, je me tais, car la parole appartient aux nouveaux poètes des Pays-Bas. Je les ai vus et entendus le jeudi 31 mai 2018, lors de poetry international. La soirée a été dominée par la remise du prix Cees Buddingh. Le prix qui récompense le meilleur début de poésie néerlandaise de 2018.....
Danez Smith, c'est quelque chose. Ou plutôt deux, car le poète américain aime qu'on s'adresse à lui en utilisant le genre neutre, ou plutôt le genre pluriel. Une forme d'adresse pas encore très courante en néerlandais, et donc évitée par tout le monde. Jeudi soir 31 mai à l'ancien théâtre ro, devenu Theater Rotterdam - Witte de With, est tombé autour de...
Le pupitre. Le pupitre. Le porte-papier, si possible avec sa propre lumière, qui, en brillant vers le haut, dessine les ombres sévères des lunettes de lecture sur le visage du poète. C'est le genre de mal nécessaire auquel tout festival de poésie ou de littérature doit faire face. Il ne manque que le powerpoint pour en faire une conférence ennuyeuse aux petits oignons. Le festival international de poésie de Rotterdam a en...
Als je Lenny Oosterwijk voor het eerst ziet, denk je niet: ha, een galeriehouder. Op de een of andere manier verwacht je daar een meer chique uitstraling bij. Maar de man die in 2011 in Rotterdam Noord Galerie Untitled oprichtte komt uit een andere hoek. Hij is fotograaf en art director en werkte een tijd bij het meest gestolen tijdschrift…
Qu'est-ce qui se trouve sur le sol, étalé sur un drap blanc ? Difficile à déterminer. Des éclats d'obus ? Des pièces d'avion ? Des restes d'armes à feu ? En entrant dans A Tale of a Tub, l'impression est troublante, et légèrement écrasante. Une scène de crime, mais on ne sait pas très bien de qui, de quoi ou d'où il s'agit. On dirait des plantes, mais magnifiées et coulées dans le bronze. Mais cette vue...
Jan Baeke est associé à Poetry International en tant que programmateur depuis de nombreuses années. Dans ce podcast, je lui parle du programme et du thème de cette 49e édition : La nation de la poésie. Il est question de nationalisme, bien sûr, mais aussi d'identité. Et du rôle que joue la poésie dans ce domaine. Et puis, bien sûr, il ne s'agit pas principalement de chansons populaires. Nous...
Les poètes Danez Smith et Patricia Lockwood ont un jour cassé l'Internet avec leurs jeux de mots virtuoses. Smith avec une tirade mousseuse sur le racisme irréductible et la brutalité policière en Amérique (Dear White America) et Lockwood avec un poème déchirant et drôle sur son viol (Rape Joke). Tous deux ont dépassé le stade de la publicité. Ils font secrètement un travail fantastique depuis des années, en utilisant Twitter, YouTube, le papier et la scène....
'Il y aurait une différence entre les poèmes sur papier et les poèmes qui ne s'intègrent que dans une récitation. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un bon poème dans les deux cas. Un bon poème, tu peux bien le lire, et aussi le relire, mais il s'intègre aussi très bien dans une performance.' La poétesse Anne van Winkelhof a des idées bien arrêtées sur ce qui fait une bonne poésie....
Inscris-toi à notre bulletin d'information gratuit. Parce que tu le peux ! Voici pourquoi . Holland Festival, Poetry International, un été plein d'art. Et pendant ce temps, un tout nouveau système artistique est en train de se mettre en place. Les Pays-Bas sont impatients de sortir, d'expérimenter la musique, l'art et de manger des food trucks à vide. Et d'inverser le système de subventions. C'est un...
Cette semaine, il a été annoncé que le Fonds VSB mettait fin au prix de poésie VSB. Cette annonce a été accueillie assez durement par le monde de l'art. Après tout, le fonds a déclaré qu'il allait se concentrer beaucoup moins sur la culture et plus sur les causes sociales. Il semble que cela corresponde à une tendance. De plus en plus de fonds passent de la culture à la société. Du moins, c'est ce que ...
Le 20 décembre, l'assemblée générale des membres de Coöperatief Cultureel Persbureau a décidé à l'unanimité d'accepter une offre de coopération de The Co-operative/House of Journalism et Reporters Online. Il s'agit d'une étape importante dans le développement du journalisme culturel indépendant. Culture Press, comme l'agence de presse culturelle coopérative est connue sur Internet et dans les médias sociaux, connaît de ce fait une croissance significative. Les...
Le jeudi 9 juin 2016, Marieke Rijneveld a reçu le plus grand prix de poésie des Pays-Bas : le prix C. Buddingh.
Aase Berg de Suède, Luis Chaves du Costa Rica et Sinéad Morrissey d'Irlande du Nord lisent leur sélection complète de poèmes du festival. Les traductions en néerlandais et/ou en anglais seront projetées directement le long de la lecture. Les lectures seront précédées d'une introduction à l'œuvre des poètes. Présentation : Feline Streekstra. Depuis son premier recueil Hos Rådjur (1997), Aase Berg écrit des poèmes directs, durs et comprimés, pleins de...
Rapport sur un champ de bataille caché. Le Poetry International de Rotterdam a déménagé dans un nouveau lieu informel. La maison du théâtre Ro, dans la William Boothlaan, un peu plus loin... de base que le Théâtre sur cette étrange place. Et la terrasse entre les motos vrombissantes est animée, pleine de vieux et de jeunes amateurs de poésie. Ou de mots prononcésou de slam. Ceux qui pourraient penser que Poetry International est un festival de poésie élitiste seront trompés en ce jeudi après-midi ensoleillé. Un rapport sténographique.
Les lectures de poèmes sont au cœur du festival Poetry International. Anneke Brassinga, Laura Accerboni et Jeet Thayil lisent tous les poèmes qu'ils ont apportés au festival international de la poésie. Les traductions en néerlandais et/ou en anglais seront projetées en même temps que la lecture, de sorte que tu n'en manqueras pas une miette. Avant leur lecture, les poètes seront brièvement...
Peut-être que les premiers mots que l'homme a prononcés étaient des poèmes. Quoi qu'il en soit, l'homme aura d'abord chanté avant d'utiliser des mots. Du moins si l'on peut qualifier de chant le son primitif exprimé à l'époque pour indiquer que cette colombe est bien la tienne après tout. Il n'en reste pas moins que Poetry International, le festival qui a connu hier une merveilleuse soirée d'ouverture, est consacré à l'une des plus anciennes formes d'art au monde : la poésie. Mais quel est le degré de vivacité de cet art ?
Qui repartira ce soir avec le prix C. Buddingh', qui récompense le meilleur début de poésie en néerlandais de l'année écoulée ? L'annonce en sera faite ce soir à Poetry International. A Quattro Mani fait une prédiction.
Les quatre nuits de Poetry seront diffusées en direct sur YouTube. Ce soir : l'ouverture. En direct du Schouwburg de Rotterdam.
Cela promet d'être un beau portrait, le film que le réalisateur John Albert Jansen consacre au poète Remco Campert. Poetry International (du 7 au 11 juin à Rotterdam) en projette déjà un avant-goût. 'Je trouve émouvant de voir qu'il y a encore une certaine timidité chez Remco, comme si le petit garçon était toujours caché sous la surface. Cela se voit très bien.
Le langage de la poésie est-il encore exempt d'idéologie et de manipulation ? Ou est-il absurde de penser que le langage poétique échappe à l'encadrement, à la charge idéologique des mots ? Tel est le thème principal du festival international de poésie de cette année, qui débute le mardi 7 juin.
Lorsque je suis parti en vacances il y a quatre semaines, l'Union européenne attendait avec impatience la réponse du gouvernement grec à son dernier ultimatum sur les conditions d'un nouveau prêt d'argent. Après avoir été déconnectée pendant plus d'un mois, j'ai lu qu'elle se débattait toujours, avec un autre "ultimatum" expirant le 20 août. Mais bon...
Er is sneeuw gevallen, een dik pak verse sneeuw. Nepsneeuw weliswaar, maar echt genoeg om je middenin Rusland te wanen. Daar, in de stad Sverdlovsk oftewel Jekaterinenburg, leefde eens de man over wie de voorstelling ‘Poëten en bandieten’ gaat. Boris Ryzhy (1974-2001) zette de rauwe realiteit van zijn woonplaats in gedichten om. Meer dan duizend poëmen liet hij de wereld na. Zijn doorbraak kwam op het festival Poetry International in Rotterdam, in het jaar 2000. Een jaar later was hij dood. Boris Ryzhy, 26, had zichzelf verhangen.
Theatergroep De Warme Winkel legt die link met Rotterdam alleen al doordat ‘Poëten en bandieten’ daar gespeeld wordt. Een oude fabriekshal doet dienst als decor voor de vervallen arbeiderswijk waarin Ryzhy opgroeide. Vanachter een werktafel belt actrice Mara van Vlijmen Rotterdammers op. Die zijn geen van allen thuis. Maar op hun antwoordapparaat staat nu een van Ryzhy’s gedichten, wat voor de luisteraars een wonderlijke ervaring moet zijn. De Warme Winkel laat niet zien hoe de professorenzoon Boris in die arme buurt belandde. Waar hij het zelf in zijn gedichten over een omgeving vol grauwe flats heeft, doet het toneelbeeld eerder aan het buitenleven denken, met al die weidse sneeuw. De sfeer is knus en warm. Op een met kaarsjes versierde praalwagen komt een folkloristisch ensemble op, dat Russische liedjes zingt. Ouderwetse liedjes, en niks geen pop of punk.
Les paiements sont effectués via iDeal, Paypal, carte de crédit, Bancontact ou prélèvement automatique. Si tu préfères payer manuellement, sur la base d'une facture établie à l'avance, nous facturons des frais administratifs de 10€
*Uniquement pour l'adhésion annuelle ou après 12 paiements mensuels
Français 
Nederlands 
English (UK)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.